.エントランスへはここクリック
ハマス政治局長官
イスマイル・ハニヤ氏
テヘランで殺害

Глава политбюро ХАМАС Исмаил Хания убит в Тегеране
RTVI
War on Ukraine #5409 31 June 2024

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年7月31日


ハマス政治局長官イスマイル・ハニヤ氏がテヘランで殺害 イラン大統領府/AP


本文

 イスラム革命防衛隊(IRGC)は、ハマス政治局長官のイスマイル・ハニヤ氏がテヘランで殺害されたと発表した。 7月31日朝に発表された彼の声明は、ハニヤと彼のボディガードの1人であるワシム・アブ・シャバーンがイランの首都の住宅への攻撃で殺害されたと述べたとイラン通信社タスニムが報じた。

 ハマス指導者はイランのマスード・ペゼシキアン大統領の就任式に出席するためテヘランに到着した。アル・アラビーヤ​​通信によると、ハニヤ氏は現地時間午前2時(モスクワ時間午前1時30分)ごろ、ハニヤ氏が宿泊していた建物にミサイルが直撃され死亡した。

 イスラエル国防軍(IDF)の代表者らは、アメリカのテレビ局CNNに対し、「外国メディアの報道には応じない」として、ハニヤさん殺害のニュースについてコメントすることを拒否した。ホワイトハウスは記者団に対し、何が起こったかは承知しており、対話の継続を拒否したと述べた。

 革命防衛隊は声明で、この攻撃について調査が開始されたと述べた。イスラム革命防衛隊はまた、パレスチナ、イスラム教徒のウンマ(共同体)、ハマス、イラン国民に対して哀悼の意を表明した。ハマス自身は、ハニヤ氏の死が「放置されることはない」と述べ、この事件は目的を達成できない「厳しいエスカレーション」であると述べた。

 パレスチナ国営通信社WAFAの報道によると、パレスチナのマフムード・アッバス大統領は、ハニヤ氏殺害を「卑劣な行為であり、深刻なエスカレーション」だとし、「強く非難」した。同庁は「首相は国民に対し、団結し、忍耐を続け、イスラエル占領に対して断固として立ち向かうよう呼び掛けた」と述べた。

 パレスチナ大統領マフムード・アッバスの顧問はアル・アラビーヤ​​への声明で、「イスマイル・ハニヤ氏殺害は新たなイスラエル犯罪だ。私たちはハマスを支持しており、今こそ団結しなければならない。」

 ハニヤ氏は「シオニストの危険な襲撃の結果死亡した」とハマスは声明で述べた。同グループの政治局員ムサ・アブ・マルズーク氏は、この攻撃を「卑劣な行為」であると非難した。

 「この殺害はハマスの意志を打ち砕くことを目的とした深刻なエスカレーションである。しかし、我々は勝利を確信している」とハマスの幹部サミ・アブ・ズーリ氏はロイターに語った。

 イエメンのフーシ派最高革命委員会のモハメド・アリ・アル・フーシ委員長は、「イスマイル・ハニヤへの攻撃は凶悪なテロ犯罪であり、重大な法律違反である」と述べた。

 トルコ外務省は、ハニヤ氏殺害の目的はガザでの戦争を地域レベルに拡大することだと述べた。

 前日の7月30日、ハニーエと同行の代表団は、選出されたイラン大統領マスード・ペゼシキアンおよび同国の精神的指導者ハメネイ師と会談した。

 イラン当局者2人によると、イランは最高指導者の公邸で最高国家安全保障会議の緊急会合を開催している。彼らによると、イラン国外での特殊作戦を担当する革命防衛隊特殊部隊アル・クッズ部隊の最高司令官も同席しているという。

 ハニヤ氏は2006年にガザ地区のグループのリーダーに就任した。ハニヤ氏はハマス政治局長官を務めた後、2017年にカタールに移住した。ガザでは同氏の後任として、2023年10月7日のイスラエル攻撃の主催者とみられるヤヒヤ・シンワル氏が就任した。ハニヤ自身もトルコとカタールの首都ドーハの間を移動し、ガザ地区での移動制限を回避し、停戦交渉の役割を果たすことができた。多くの外交官は、ハマスのより過激なメンバーと比較して、彼を穏健な政治家だと考えていたとロイター通信は書いている。

 4月にはハニヤの3人の息子、ハゼム、アミール、モハマドがガザ近郊で自動車攻撃で死亡した。ハニヤさんはまた、女の子3人と男の子1人の計4人の孫を亡くした、とハマスは語った。

本稿終了