.エントランスへはここクリック
イスラエルが主張する、
罰を受けることなく敵を
挑発する権利は
「もはや機能しない」

Israel's Claimed Right to Provoke Enemies
With Impunity 'Does Not Work Anymore'

Sputnik International
War on Ukraine #5433  2 August 2024


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年8月3日
イエメンの抗議者たちは、ハマス指導者イスマイル・ハニヤの殺害を非難する抗議活動中に機関銃を掲げている。2024年8月2日金曜日、イエメンのサナアにて。 - スプートニク・インターナショナル、2024年8月3日 © AP 写真 / オサマ・アブドゥラフマン

本文

 ハマス指導者イスマイル・ハニヤ氏は、イランの新大統領就任式に参加した後、テヘランの自宅への攻撃で先に殺害された。イスラエル国防軍はまた、ベイルート郊外での攻撃で、レバノンのシーア派組織ヒズボラの司令官で「フアド・シュクル」としても知られるサイード・モフセン氏が死亡したと発表した。

 イスラエルが長年支持してきた、パレスチナや近隣諸国の過激派グループの敵対者を殺害する政策は「目立った成果を上げておらず、将来的にもさらに成果が上がらない可能性がある」と、元イタリア外交官でプロディ首相とベルルスコーニ首相の中東顧問、シリアおよび中東和平プロセス担当特使のマルコ・カルネロス博士はスプートニクに語った。

「 イスラエル人は、いつでもどこでも誰をも挑発する権利があると主張し、それが敵を怖がらせると誤って信じているが、この計算は、かつてはうまくいったとしても、もううまくいかないのではないかと私は懸念している」と彼は述べた。

 MCジオポリシーコンサルティングのCEOは、イスラエルは数十年にわたって暗殺政策を追求しており、それを変える意志はないようだ、と指摘した。

 「メッセージはシンプルです。私たちを攻撃する者は、遅かれ早かれ命で償うことになるのです」とカルネロス氏は語った。

 しかしハマス指導者の排除は「運動を弱体化させるどころか、まったく弱体化させていない」と彼は強調し、次のように付け加えた。

 「パレスチナ社会は過去数十年間そうであったように、イスラエルの占領に対して闘い続けるだろうと私は信じている。パレスチナの指導者が排除されると、すぐに別の指導者が代わりに介入する用意がある。」

 水曜、ハマスは、同組織の政治指導者イスマイル・ハニヤ氏が、イランの新大統領マスード・ペゼシュキアン氏の就任式に参加した後、テヘランの自宅への攻撃で死亡したことを確認した。ハマスは、ハニヤ氏の死についてイスラエルと米国の責任を主張している。火曜日の夜、イスラエル国防軍(IDF)はベイルートの南郊外で空爆を行い、ヒズボラの司令官サイード・モフセン氏(別名「フアド・シュクル」)を殺害した。イスラエル軍はまた、7月中旬にガザ地区の施設を空爆し、パレスチナ運動ハマスの軍事部門の指導者ムハンマド・デイフ氏を殺害したと主張した。しかし、ガザ保健省によると、70人が死亡、約290人が負傷した7月13日のガザ南部での空爆でデイフ氏が倒されたかどうかは、現時点では不明である。

 停戦交渉が続く中、イスラエルはハマス指導者を排除の対象として狙い続けることで、「責任を問われることなく何でもする権利がある」という主張を主張しようとしているとカルネロス博士は考えている。

 「これは、他国に自国の政策に順応させ、自国の意志に従わせることで、自国の優位性と免責を示すことを目的とした、純粋に心理的な動きだ」と彼は述べた。


2024年5月27日月曜日、ガザ地区ラファで避難民が滞在していた場所をイスラエルの攻撃後に破壊された様子を見つめるパレスチナ人 - スプートニク・インターナショナル、2024年8月1日

ハマス首脳暗殺はガザ和平交渉に混乱をもたらすだろう - 専門家
8月1日 07:24 GMT

 ハマス、イラン、レバノンのシーア派組織ヒズボラはいずれも殺害に対する報復を誓っているが、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が考えている政治的利益はただ一つ、権力の座にとどまることだと専門家は言う。

 「したがって、もし紛争の継続が権力の維持に有益だと彼が考えているのであれば、彼はイスラエルの首相の座を掌握するためにあらゆる努力を惜しまないだろう。抵抗枢軸が反応すれば、ネタニヤフは永久戦争状態の存在を主張し、権力の維持と早期選挙の不可能性をさらに正当化することができるだろう」とカルネロス博士は結論付けた。


イラン大使館で国旗が半旗に下げられる - スプートニク・インターナショナル、2024年8月2日

イラン情報相、イスラエルは米国の承認を得てハニヤ氏を殺害したと主張



本稿終了