.エントランスへはここクリック
英国の内戦は
「避けられない」 マスク氏
 
 米国の億万長者が、英国のいくつかの都市で起きている移民排斥デモについて語った。
UK civil war ‘inevitable’ – Musk The American billionaire has weighed in on the anti-immigration protests across several cities in Britain
RT War on Ukraine #5445  4 August 2024

翻訳:池田こみち(環境総合研究所顧問)
E-wave Tokyo 2024年8月5日

2024年8月2日、イギリスのサンダーランドで「もうたくさんだ」という抗議デモを行う極右活動家たち。Drik / Getty Images

本文

 テスラおよびスペースXのCEOであるイーロン・マスク氏は、英国は内戦に陥る危険性があると述べ、同国で続いている反移民デモが暴力的になっていることについてコメントした。

 イングランドのサウスポートでナイフによる襲撃があり、子ども3人が死亡、数人が負傷したため、リバプール、ノッティンガム、リーズ、ベルファスト、ストーク・オン・トレント、ブラックプール、ハルなど英国の複数の都市が混乱に陥っている。襲撃したのは、ルワンダ人の両親のもとに英国で生まれた17歳のアクセル・ルダクバナ。そうしたなか、ネット上では犯人はボートで英国に渡ったシリア人移民だという噂が流れている。

 この悲劇は多くの抗議デモを引き起こし、デモ隊が反移民、反イスラムのスローガンを唱え、火を放ち、車が燃やされ建物が破壊されるなかで花火を打ち上げる様子を映したビデオが公開されているが、抗議デモがすべて暴力的なものであったわけではない。一部の活動家は警察と衝突し、数十人が逮捕され、警官が負傷した。

 X(旧ツイッター)で、この混乱がイギリスへの大量移民と国境開放政策によるものだと示唆するソーシャルメディア・ユーザーによってシェアされた騒乱の様子を映した動画について、マスクはこう答えた: 「内戦は避けられない。」、と。

 イヴェット・クーパー内務大臣は、「街頭での犯罪行為や暴力的な暴動に関与した者は代償を支払わなければならない」と警告し、「可能な限り強力な罰則」を科すと述べた。1カ月も前に就任したキーア・スターマー首相の事務所は、英国政府が「街頭の安全を守るために必要なあらゆる行動をとるよう警察を支援する」と述べた。

 MI6諜報機関の元責任者であるリチャード・ディアラブ氏は、ロシアがサウスポート襲撃事件の犯人が移民であるというデマを流し、抗議デモを煽ろうとしていると、証拠も示さずに主張した。さらに、このフェイクニュースは、ロシアとつながっているとされるウェブサイト『Channel3 Now』によって広められていると付け加えた。XのChannel3 Nowのページには約3000人のフォロワーがいる。

 在ロンドン・ロシア大使館は、この主張を「予測可能なガスライティング」と呼び、ディアラブ容疑者は "国や地域全体を不安定化させ、前例のない難民の流れを引き起こした "人物の一人であると付け加え、この疑惑を否定した。


※ガスライティングとは

 「ガスライティング」とは、些細な嫌がらせや意図的に誤った情報を提示し続けることで被害者自身の認識・記憶・知覚・正気を疑うよう仕向ける心理的虐待の一種。

 Channel3 Nowは、容疑者をアリ=アル=シャカティと名指しし、昨年ボートで英国に到着したとされる亡命希望者とした。彼は 「MI6の監視リストに載っており、リバプールのメンタルヘルス・サービスで知られている」と報じられている。Channel3 Nowは、主にアメリカでの銃乱射事件を専門に扱っているようだが、後にこの主張を削除した。このサイトは "まとめサイト "と呼ばれるもので、拡散を狙った偽の主張を頻繁に掲載している。

 Channel3 Nowは、2023年にリトアニアのドメインで登録され、イギリスのメディアは、「ジェームズ・ローリーという名前の著者が一人おり、そのLinkedInのアカウントには、カナダのノバスコシア州でガーデニング会社を経営していると書かれている...そして、このサイトは、ウェブサイトの所有者の詳細を匿名化するマサチューセッツを拠点とするサービスを経由している」と報じている。

 EUと同様、イギリスも数年前から移民の流入に苦しんでいる。公式発表によると、2023年6月現在、過去12ヶ月間の純移民数は68万5000人で、非EU国籍の上位5位はインド人(25万3000人)、ナイジェリア人(14万1000人)、中国人(8万9000人)、パキスタン人(5万5000人)、ウクライナ人(3万5000人)だった。

本稿終了