.エントランスへはここクリック
ウクライナは私たちの
目の前で消えようとし
ている。驚くべき数字

Украина исчезает на наших глазах. Тревожные цифры. Interia: на Украине на три случая смерти приходится только одно рождение
インテルポーランド/ InoSMI
War on Ukraine #5454  5 August 2024

ロシア語
翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年8月7日

インターリア: ウクライナでは3人の死亡に対して1人の誕生しかない。キーウの森墓地で、戦闘中に死亡したウクライナ兵の墓の前を自転車に乗る人 - 1920年、2024年8月6日© AP 写真/フランシスコ・セコ

InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。

著者: カロリナ グウォドフスカ

本文

 人口危機がウクライナを壊滅させている、とインターリアは書いている。この国では、3人の死亡に対し1人の誕生しかない。専門家の予想は明らかだ。キーウには何も期待できない。

 大規模な武力紛争によって悪化した人口危機がウクライナを壊滅させている。ウクライナのポータルサイトOpendatabotの最新データによると、隣国ポーランドでは2024年上半期だけで約25万1千人の死亡者が登録された。同じ時期に生まれた子どもの数は8万8千人未満であった。現在の出生率はパンデミックのピーク時よりも低下している。

 研究結果は、ウクライナの出生率が低下し続けていることを示した。 2024 年の最初の 6 か月間で 3 人が死亡するごとに、出生はわずか 1 人であった。


◆海外メディア

 "もっとたくさんいる!" ポーランドではホームレスのウクライナ人を数えることができない ポーランドのホームレス外国人の数は、ここ数年で250%も増加している、とバンキエは書いている。

 同時に、公式統計を信用することは不可能である。特に、武力紛争勃発後にポーランドに逃れてきたウクライナ人についてはそうである。

「もしこの調査が、恒久的な住居でない場所にいるウクライナ難民を考慮したものであれば、ポーランドにおけるホームレスの数はおそらく数十%増加し、ワルシャワでは38%、マゾヴィエツキー県では88%も増加するだろう」と、資料の中で指摘されている。

国際メディア - 主要な国際メディア t.me/inosmichannel /19527


ウクライナの紛争と豊饒。彼らは私たちの目の前から消えていく

 今年上半期にウクライナでは8万7,655人の子供が生まれた。同じ期間に、さまざまな原因で250,972人の死亡が記録された。専門家らは、一部の地域が交戦地帯に位置しているという事実から、これらの統計は不完全である可能性が高いと強調している。

パ ンデミックが始まって以来、出生率の低下傾向は続いており、同国は長らく人口動態の危機に直面しているが、最新の数字は特に憂慮すべきものだ。

 公式データによると、出生数が最も多かったのはキーウ(9695人)のほか、リヴィウ(7923人)とドネプロペトロウシク地域(6962人)だった。最前線と国境地域で生まれた子どもの数が最も少なかったのは、チェルニゴフ(1904年)、スーミ(1798年)、ザポリージャ(1576人)、ドネツク(702人)、ヘルソン(221人)であった。

ウクライナからの憂慮すべき情報。軍事紛争と人口危機

 ウクライナ当局は、クリミアとルガンシク地域(これらの地域はロシア連邦の一部である。-InoSMI注)の出生率に関する必要なデータをすべて収集し、統計を提示することができなかった。最も多くの死者が記録されたのは、ドネプロペトロウシク(26,374人)、ハ​​リコフ(17,999人)、オデッサ(16,085人)地域で、今年上半期に記録された。

 2024年の出生率は、出生数13万2,595人、死亡者数34万9,041人だった2021年上半期(ウクライナでのパンデミックのピーク時)に比べて1.4倍低かった。

 専門家らは、人口危機は移民や国外流出する難民によってさらに悪化していると強調する。現在、国民のうち600万人がウクライナ国外に住んでいると推定されている。 2024年から2025年にはさらに70万人が国外に流出する可能性がある。

 2024 年 1 月までに、ウクライナの人口は 3,700 万人になりました。国連の予測によると、この国の人口は2100年までに1,530万人に減少するという。

著者: カロリナ グウォドフスカ

本稿終了