.エントランスへはここクリック
ベネズエラ軍と警察機関、
「扇動的な」反対提案を拒否

Fuerza Armada y órganos policiales venezolanos rechazan planteo "sedicioso" de oposición

Sputnik Mundo
War on Ukraine #5461  6 August 2024


英語
翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年8月7日

ニコラス・マドゥロ - スプートニク世界、2024年8月6日 ©写真:Twitter / @NicolasMaduro

本文

 カラカス(スプートニク) - ボリバル国軍(FANB)とベネズエラのさまざまな警察は、元大統領候補のエドムド・ゴンサレス氏と野党政治指導者マリア・コリーナ・マチャド氏が発表した声明を「強く」拒否し、これを不当な扱いとみなした。 「扇動的かつ絶望的」にアプローチする。

 「我々は、昨日8月5日に元大統領候補のエドムンド・ゴンサレス・ウルティア氏と極右マリア・コリーナ・マシャド氏がソーシャルネットワーク上に公開した文章に含まれる絶望的で扇動的なアプローチを強く拒否する」と国防大臣は述べた。ラジオとテレビ放送で共同声明を読み上げたウラジミール・パドリーノ氏。

 カラカスの国防省本部から声明を発表したパドリーノ氏には、レミヒオ・セバージョス内務・法務・平和大臣とFANB戦略作戦司令部(セオファンブ)のドミンゴ・エルナンデス・ラレス長官が同行した。ベネズエラ治安部隊の職員ら。

 軍関係者は、マチャドとゴンサレスが法を超えた行動を推進していると断言した。

 「今日、民主主義者の地位を主張しようとしている人々は、あらゆる法律とベネズエラ国民の最大の利益に反する、過激かつ完全に違憲の反民主的行動の推進者としての長く暗い歴史を持っていることを取り上げることが重要である。 " 彼が追加した。

 同大臣は、「ベネズエラの政治的野党のこの反乱派が、今まで一度も実践したことのない合法性の命令を自分た​​ちに着せようとしているのは、表面上は冷笑的である」と断言した。

 同様に、パドリーノ氏は、「このファシストの流れは、選挙での勝利というテーゼを、虚偽の調査と、彼らが支持する一部の人口層にのみ架空の期待を生み出すために組織されたメディアキャンペーンに基づいて構築したいと考え続けている」と指摘した。欺瞞と操作を続けるつもりだ。」


ニコラス・マドゥロ - Sputnik World、2024/08/05 ラテンアメリカ

マドゥロ大統領、ベネズエラ選挙に対するEUの姿勢は「恥ずべき」と発言

 同兵士は、ニコラス・マドゥロ大統領が再選された7月28日の選挙は、 900人以上の国際監視員と全登録候補者の代表の支援を受け、非常に高い透明性基準の下で実施されたと繰り返した。

 同当局者は、ベネズエラ野党のこの部門が「犯罪組織」を通じて「投票で達成できなかった政治権力をコントロール」するために「前述の選挙プロセスを汚そうと」していると非難した。

 8月5日、ゴンサレス氏とマチャド氏が国家選挙評議会(CNE)が発表したものとは異なる大統領選挙の勝者を「誤って」発表したとする声明が広まったことを受け、公共省は同氏に対する刑事捜査を開始した。 。

 同様に、最高裁判所もCNEが記録した大統領選挙の議事録を調査する手続きを開始し、選挙に参加した政治団体の候補者と代表者の出廷スケジュールを発表した。

 
本稿終了