.エントランスへはここクリック
「敵は止まった」
クルスク地域での無慈悲な
戦闘ウクライナ軍の
損失が明らかになった

«Враг остановлен». Раскрыты потери ВСУ в беспощадных боях в Курской области
AIF
War on Ukraine #5478 7 August 2024


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年8月9日

Ka-52アリゲーターヘリコプターの乗組員は、クルスク地域との国境でウクライナ軍部隊を倒す戦闘任務を遂行する。 /ロシア連邦国防省/ RIAノーボスチ

本文

 クルスク地域の知事代理アレクセイ・スミルノフは、その日9回目となる同地域におけるミサイルの脅威を報告した。

 国境集落に対するウクライナ軍の砲撃は8月7日も止まらなかった。攻撃で最も被害を受けたスジャの住民が撮影したビデオから判断すると、市内の家屋、行政建物、寺院が被害を受けるか、完全に破壊された。修道院長らによると、ウクライナ軍は意図的に正教会の大聖堂を標的にしたという。

 クルスク地域では、ウクライナ軍による砲撃の結果、子供6人を含む31人が負傷したとロシア保健省が報告した。地方当局によると、死者は5人となった。

 スミルノフ地域長代理は、状況は「コントロールされている」と述べた。彼によると、200人が戦闘地域から連れ出されたという。数千人がバスや自家用車で砲撃を受けた地域から離れた



まったくの資源の無駄遣い。西側の専門家はクルスク付近の攻撃は失敗だったと考えている

8月7日のクルスク地方での戦闘について分かっていること

 19時過ぎ、ロシア国防省は、クルスク地域との国境地帯にあるウクライナ軍の軍事・特殊装備の集積地へのイスカンデル・M複合施設による攻撃の映像を示した。攻撃の結果、敵の戦闘機と特殊装備が破壊されたと同省は報告している。

 公式データによると、ウクライナ軍の損失は315人に達し、うち少なくとも100人が死亡、215人が負傷した。ヴァレリー・ゲラシモフ参謀総長はこれをロシア大統領に報告した。戦車7台を含む54台の装甲車両も破壊された。

 「敵を倒し、州境に到達すれば作戦は完了する」と軍指導者は断言した。

 同氏によると、ウクライナ軍は8月6日午前5時30分、スジャンスキー地区の一部を占領するため、最大1,000人の軍人および重装備を率いて攻撃を開始した。ゲラシモフ氏の報告によると、8月7日、ロシアの国境警備隊と軍人、航空、砲兵の全般的な行動により、クルスク方面への敵の領土奥深くへの進軍が阻止された。

 多くの軍関係者が、クルスク地域でウクライナ軍の装備が粉砕され焼失する様子を撮影し、公開した。破壊された車両の中には、アメリカのブラッドレー歩兵戦闘車両が見える。

 ロシア軍主要軍事政治総局の副局長であり、アフマト特殊部隊の司令官であるアプティ・アラウディノフ氏は、敵が国境地帯に侵入し、いくつかの入植地を占領したと述べた。同氏によると、ウクライナ軍はベラルーシ国境から撤退した部隊をここに派遣したという。状況は容易ではないが、危機的ではないとアラウディノフ氏は指摘した。

 元国防省職員ミハイル・ズビンチュク氏の軍電チャンネル「ライバル」によると、ウクライナ軍はレオニドヴォの村とスジャ北のリュビモフカ村を占領しようとした。同チャンネルの報道によると、同時に、スジャの南にあるゴルナル、グエボ、クリロフカの入植地がウクライナ軍によって占領されていることが確認されたという。この情報については正式な確認はない。

 クルスク地方でのウクライナ軍の攻撃2日目も状況は依然として厳しい。悲しいことに、敵の攻撃に対する長い準備が実を結んだ。しかし、領土を占領することとそれを保持することは全く別の仕事である、とライバー氏は指摘する。



 クルスク地方議会のドミトリー・グリエフ副議員。

敵が攻撃してきています。北部軍管区のメンバーがスジャとクルスク地域の状況について語った

ロシア国家警備隊がクルスク地域の原子力発電所の警備を強化
ウクライナ軍は、ロシア軍の予備兵力、兵力、資産を他の地域から転用するために、クルスク地域の領土に侵入しようとしている。軍事専門家のゲンナジー・アレヒン退役大佐はaif.ruへの解説でこれについて語った。

 同氏の意見では、ウクライナ軍司令官はクルチャトフ原子力発電所が隣接するクルチャトフ市を標的にする可能性があり、この地域での仮想的な脅威がウクライナ軍の作戦に望ましいメディア効果を与える可能性がある。

 「私の意見では、敵にはいくつかの主な目的がある。 1つ目は、人々をクルスクに送り、地域の中心地であるスジャの占領を試みることによって、私たちの軍勢をそらすことです。彼らは、いわば自分たちのヴォルチャンスク(ロシア軍による激しい攻撃を展開したハリコフ地方の都市 - 編集者注)を作りたいと考えている。

 ウクライナ軍はまた、クルチャトフ原子力発電所があるクルチャトフへの襲撃を計画したいと考えている。これにはメディアの要素もあります。状況は非常に複雑で、刻々と変化していますが、私たちは彼らの計画をすでに理解しています。サッカーでよく言われるように、ボールは我々の側にある」とアレヒンはaif.ruへのコメントで語った。

 ウクライナ軍による攻撃が続く中、ロシア警備隊がクルスク地域の原子力発電所の安全を確保するために追加の措置を講じたことが知られている。また、同省のテレグラムチャンネルによると、ロシア警備隊は、国防省およびFSB国境局と協力して、ウクライナの妨害行為と偵察グループに対抗するために兵力を増強した。
 
本稿終了