.エントランスへはここクリック
バングラデシュ元首相、
辞任に米国が関与と非難

米国はアジアに目を向け、
「NATOの触手」を伸ばそうとしている

Ex primera ministra de Bangladés acusa
a EEUU de estar implicado en su dimisión

Sputnik Mundo
War on Ukraine #5507 11 August 2024


スペイン翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年8月12日

シェイク・ハシナ、バングラデシュ元首相 - Sputnik World、2024/08/11
© スプートニク / アレクセイ・ニコルスキー

本文

 抗議活動のさなか辞任し国外に出たバングラデシュのシェイク・ハシナ元首相は、権力を失ったのは米国のせいだと「エコノミック・タイムズ」紙が指摘した。

 彼の言葉によれば、彼は軍事基地を建設するためにバングラデシュのセント・マーチン島を彼らに与えることを拒否した。

 以前、メディアのファーストポストは、ワシントンが空軍基地と海軍基地の建設のためにサンマルティン島をリースすることを申し出たと報じた。この島はバングラデシュの南端、ベンガル湾に位置しています。

 シェイク・ハシナ氏の書簡には「私は首相を辞任した。セント・マーチン島の主権を放棄し、米国がベンガル湾を管理することを許可していたら、権力を維持できたかもしれない」と述べられている。

 元首相は、暴力と多くの犠牲者を避けるために自ら辞任したと述べた。さらに、「国民の皆さんにお願いします。『どうか過激派の操作に屈しないでください』」と付け加えた。


アフガニスタンのアメリカ兵(アーカイブ) - スプートニク世界、1920年、2024年7月26日
防衛

米国はアジアに目を向け、「NATOの触手」を伸ばそうとしている
7月26日、

 8月5日、元首相は騒乱の中、より安全な場所に移動するため首都ダッカの官邸を出た。 2006 年ノーベル平和賞受賞者のムジャマド・ユヌス氏がバングラデシュ暫定政府長官に正式に任命された。 8月8日、彼と暫定政府全体の両方が就任宣誓を行った。

 ハシナ政権に対する抗議とデモは先週ダッカと全国各地で始まり、差別に反対する学生運動が8月4日に開始した当局への複数日間の非協力行動の発表を受けて激化した。

 政府、警察、政権支持者に反対する立場にある学生間の衝突は暴動に発展した。地元メディアの推計によれば、アジアの国での抗議活動を通じて400人以上が死亡した。抗議活動を完全に終わらせることが暫定政府の最優先事項だ。


本稿終了