.エントランスへはここクリック
エクアドル大統領候補
野党はルイーサ・ゴンサレス氏
(女性)を選出した

La oposición elige a Luisa González como
su candidata por la presidencia de Ecuador

Sputnik Mundo(世界)
War on Ukraine #5510 11 August 2024


スペイン翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年8月12日

ルイーサ・ゴンサレス、エクアドル大統領選挙の野党候補に指名 - スプートニクムンド、2024年8月10日 © 写真:X - @anaraffo1

本文

 キト(スプートニク) -

  弁護士のルイーサ・ゴンサレス氏が8月10日、市民革命運動(左翼とみなされている)とともに2025年に予定されている通常選挙でエクアドル大統領に立候補する人物に選出された。彼女の副大統領候補は経済学者のディエゴ・ボルハ氏となる。グループの全国大会で発表した。

 「われわれはディエゴ・ボルハを副大統領に、同志ルイーサ・ゴンサレスを大統領に据えている」と同国の南西部グアヤキル市にあるヴォルテール・パラディネス・ポロ・コロシアムからRC政治局が宣言した。

 この決定には数千人の信者や政治団体関係者が「ルイーザ、大統領」「一回戦」などの叫び声をあげて歓喜した。

 同じく元国会議員のゴンサレス氏(46歳)は、2023年早期の大統領選挙で第1回投票で勝利したが、自身が勝者であると宣言するのに十分な票を獲得できず、その後、現大統領ダニエル・ノボア氏との決選投票で敗れた。 ADNアライアンス(中央右)。


ガブリエラ・ゾンマーフェルト、エクアドル外務大臣。 - スプートニク世界、2024/08/09
ラテンアメリカ

ウレスタ議員:エクアドル外相はメキシコとロシアとの緊張から利益を得ようとした


 ノボア氏は前日、来年2月の大統領選挙の自身の政治団体の予備候補者としても指名された。

 RCのゴンサレス全国会長は、支持者らに向けた短い演説の中で、増税など、脆弱なセクターに不利益をもたらすために過去7年間、そして最近ではノボア政権下で歴代政府が適用した政策に疑問を呈した。付加価値税(VAT)や雇用のない経済活動人口の65%の登録などが挙げられる。

 「あと4年間、嘘をつき続けるのを望みますか、また彼らが私たちに何かを提供してもそれが実現しないのを望みますか?」と彼は潜在的な支持者に尋ねた。

 同氏は、「嘘をやめる時が来た」と指摘し、「国家は家族の利益になることはできない」し、「農民を忘れたままにしておく」こともできないと述べた。

 ゴンサレス氏は、ノボア・グループについてほのめかした。同社は内国歳入庁に約8900万ドルの借金を抱えており、 5回大統領候補となった億万長者のアルバロ・ノボア氏の息子である大統領の家族が所有している。

 この全国大会の講演者の中には、2007年から2017年までエクアドルの元大統領でRCのリーダーでもあるラファエル・コレア氏がテレマティックで参加し、またこの政治団体のグアヤス県知事であるマルセラ・アギニャガ氏が直接スピーチを行った。グアヤキル市長のアクレス・アルバレス氏、同市の副市長、青少年リーダーのブランカ・ロペス氏、キト市長のパベル・ムニョス氏、ピチンチャ県知事のパオラ・パボン氏。


ダニエル・ノボア - スプートニク世界、2024/08/09

エクアドル大統領が2025年の選挙の副候補者を発表

 次に、コレア氏は、いかなる自称左翼グループとも、特に権力を握っている「新自由主義右派」を支持しているため、この国の状況に責任があると考えている人々との同盟を受け入れないことの重要性を警告した。

 元大統領は、RCが参加しているいくつかの左翼団体が始めた対話について、「これほど多くの悲劇を前にして、確かに団結の時が来たが、どんな犠牲を払ってでも団結するわけではない」と述べ、それがRCの参加する複数の左翼団体によって開始された対話について述べた。来年の選挙プロセスに単独立候補すること。


本稿終了