.エントランスへはここクリック
セルビアでは、リチウム
採掘に対する抗議活動
の目標が命名された

ブーリン副首相、抗議活動の
目的は
政府転覆であると主張
Сербии назвали цель протестов против добычи лития 
Ria Novosti
War on Ukraine #5514 11 August 2024


ロシア翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年8月12日

セルビアのベオグラードでのリチウム採掘に対する抗議活動 - RIA Novosti、2024年8月12日 © AP 写真/ダルコ・ヴォジノビッチ

本文

 ベオグラード、8月12日 – RIA Novosti。

 セルビアのアレクサンダー・ブーリン副首相は、RIAノーボスチとのインタビューで、リチウム採掘計画に対するセルビアの抗議活動の目的は環境保護ではなく、現政権を打倒することにあると語った。

 「リチウムを巡る抗議活動は環境とはあまり関係がない。彼らの目的はセルビアの発展を望んでいる者はいないし、西側諸国の誰も独立した強いセルビアを望んでいない」とセルビア政府副長官は述べた。代理店との会話。

 セルビアでは、同国西部でのリチウム鉱物ヤダライトの採掘に対する大規模な抗議活動が続いている。 8月11日夜、抗議活動参加者はブダペストとテッサロニキを結ぶ国際高速道路の橋、中央駅、新ベオグラード駅を封鎖した。

 内務省によると、約2万7千人が抗議活動に参加し、うち14人が刑事犯罪で、3人が行政犯罪で拘束され、最も重要な政府機関の近くで抗議活動に参加していたとして外国人2人が拘束された。

 7月、セルビア当局はEUと原材料、電池、電気自動車の分野における戦略的パートナーシップに関する覚書を締結した。

 アレクサンダー・ブチッチ大統領によれば、これにより共和国は少なくとも60億ユーロの海外直接投資を得ることができるという。完全な生産サイクルが構築されれば、セルビアのGDPは第1段階で16.4%成長し、2023年と比較して4%成長することになる(世界銀行によれば約750億ドル)。

 同国の当局は、専門家がまだプロジェクトのリスクを評価しておらず、住民投票の可能性があり、承認されれば2年半以内には生産が開始されると強調している。しかし、親西側野党とメディアの支援を受けて、環境活動家による大規模な抗議活動がセルビアで始まった。

 ブチッチ首相は8月11日、国民に宛てた演説の中で、セルビアにおけるリチウム採掘計画に対する抗議活動は西側の一部勢力と、オランダでメディアを所有するセルビア出身のメディア王ドラガン・ショラク氏、ケーブル事業者、およびメディアによって煽られていると述べた。西バルカン地域のメディア。


本稿終了