.エントランスへはここクリック
ロシア全盛期の象徴
新しいケルソネソス博物館
セヴァストポリにオープン

17枚の写真ギャラリー

Символ расцвета России
В Севастополе открылся музей "Новый Херсонес"

Ria Novosti

War on Ukraine #5524 14 August 2024


ロシア翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年8月15日

セヴァストポリの博物館と寺院の複合体「ニュー・ケルソネソス」
© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー


ケルソネソス(Khersonisos/Χερσόνησος)とは

 
クリミア半島の南端部にあった古代ギリシャの植民都市。現在のロシア・クリミア南部の都市セバストポリ付近に位置する。東ローマ帝国時代にケルソンまたはヘルソンと呼ばれ、交易の拠点として栄えた。城壁で囲まれた都市跡には神殿、劇場、城壁などの遺跡があり、現在は野外博物館として公開されている。 


セヴァストポリの博物館と寺院の複合体「ニュー・ケルソネソス」の位置 出典:グーグルマップ


セヴァストポリの博物館と寺院の複合体「ニュー・ケルソネソス」の位置 出典:グーグルマップ


本文

 7月30日、セヴァストポリに3つの博物館を含むユニークな複合施設「ニュー・ケルソネソス」がオープンした。

 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、同名のドキュメンタリー映画のインタビューで、歴史保護区の復活が国の繁栄の象徴となることを望んでいると述べた。


この国で最も古い都市

 「ニュー ケルソネソス」は、博物館保護区「タヴリチェスキー ケルソネソス」の近く、セヴァストポリの歴史地区に建設中の考古学公園である。

 英雄都市の沿岸部に位置する。


新ケルソネソスの博物館と寺院の複合施設の開館準備
セヴァストポリの博物館と寺院の複合体「ニュー・ケルソネソス」
© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー


新ケルソネソスの博物館と寺院の複合施設の開館準備

 「私たちにとって、チェルソネセはこの国で最も古い都市の一つであり、これは主にウラジーミル王子の洗礼とその後のロシアの洗礼に関係している」とウラジーミル・プーチン大統領は語った。

 24ヘクタールの敷地に、2022年以来記録的な速さで30の施設が建設されている。総面積14万平方メートルの建物や構造物(これはビザンチン都市全体です)が、庭園と公園のアンサンブルの領域にあります。公園の創設に先立って、近代史上最大規模の考古学調査が行われた。


1.博物館と寺院の複合施設「ニュー・ケルソネソス」の彫刻の近くにいる女性© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー


2.セヴァストポリの博物館と寺院の複合体「ニュー・ケルソネソス」© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー


3.博物館と寺院の複合施設「ニュー ケルソネソス」の建物の 1 つ© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー

 「このプロジェクトは前例のないものである。セヴァストポリにとってこれは壮大で、我が国ではこれまで一度も起こったことのないものであり、正教世界全体にとって重要な意味を持つ。

 これは新たな歴史的巡礼の中心地です」とセヴァストポリ知事のミハイル・ラズヴォジャエフ氏は語った。

 新しい博物館と寺院の複合施設が 2 年もかからずに完成したことを彼は思い出しました。この領土には、近代的な建物に移転された軍事部隊があった。
聖別して開く

 7月28日、使徒と同等の聖人ウラジーミル王子の記念日とロシアの洗礼の日、教会の奉献式が行われ、行列と神聖な典礼が行われたと首都ティホン氏(シェフクノフ)は述べた。シンフェロポリとクリミアの。


新ケルソネソスの博物館と寺院の複合施設の開館準備
博物館と寺院の複合体「新ケルソネソス」の彫刻の 1 つ
© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー

 「12人の司教と100人以上の聖職者が宗教行列を組んでキリスト教博物館からタウリデ・ケルソネの聖ウラジーミル大聖堂まで歩き、キリスト教、古代とビザンチウム、クリミアと新ロシアの博物館など、複合施設の主要な施設を聖別した。寺院公園、グリフィン円形劇場、アリーナ、再建された「ビザンチン地区」など、ラズヴォジャエフ氏は式典が壮大だったと記している。

 モスクワと全ロシアのキリル総主教は、「新しいケルソネソス」の開幕に参加者に挨拶を送り、博物館と寺院の複合体が精神的および文化的統一の偉大な力を思い起こさせると指摘した。同氏はまた、「新ケルソネソス」のイニシアチブと直接参加によって建設されたウラジーミル・プーチン大統領と、この複合施設の建設に携わったすべての人に感謝の意を表明した。

 2024 年 7 月 30 日より、「新しいケルソネソス」が市内のすべての住民とゲストに扉を開きました。最初の訪問者は、行われた作業を素晴らしく素晴らしいと評価しました。観光客は、見たものを「美しい」「見事」「感心した」「素晴らしい」などと感想を共有する。


セヴァストポリの 3 つの美術館

「新ケルソネソス」には、キリスト教、古代、ビザンチウム、クリミアと新ロシアに特化した 3 つのスペースが含まれている。


新ケルソネソスの博物館と寺院の複合施設の開館準備
博物館と寺院の複合施設「ニュー・ケルソネソス」内
© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー

 1 つ目は 3 階建ての博物館で、ユニークである。建物のドームはコンスタンティノープルのソフィアを正確にコピーしたものである。 「規模においてもデザインにおいても、これに匹敵するものは世界にない。最も希少な貴重品の一部がそこに移送される予定」とミハイル・ラズボザエフ氏は語った。

 「キリスト教博物館は 1913 年に構想され、皇帝ニコライ 2 世によって承認されたスケッチもあるが、第一次世界大戦によりこの計画の実行は中断された。現在、神の助けを得て、もちろんそれを取り戻している。計画されていたものよりも大きくなったが、建築要素は残っている」とシンフェロポリ・クリミアのティホン都知事(シェフクノフ)は数日前の記者会見で語った。

2 番目の博物館はクリミアとノヴォロシアに特化しており、これらの場所の歴史について説明しています。

 「そして科学の観点から最も重要な3つ目は、古代ビザンチウム博物館であり、そこに特別な部門が設立され、我が国のビザンチウム研究の中心地となることが計画されています。 」と同地域の責任者ラズボジャエフ氏は付け加えた。


新ケルソネソスの博物館と寺院の複合施設の開館準備
セヴァストポリの博物館と寺院の複合施設「ニュー・ケルソネソス」の海の眺め
© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー

 この部門は学者でビザンチン主義者のセルゲイ・カルポフ氏が部長を務めると想定されている。
古代ビザンチウム博物館の面積は2万平方メートルになります。以前にケルソネソスの領土で行われた発見物はそこに移動されます。セヴァストポリ知事は「その数は約700万点で、ユニークなものもある。専門家によれば、約200万点の展示品が最も歴史的、芸術的価値が高い」と述べた。

新ケルソネソスの博物館と寺院の複合施設の開館準備


1.セヴァストポリの博物館と寺院複合施設「ニュー・ケルソネソス」への入場が無料に© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー


く 2.クリミア半島、セヴァストポリの博物館と寺院の複合施設「ニュー・ケルソネソス」の敷地内© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー


3.セヴァストポリ。博物館と寺院の複合施設「ニュー ケルソネソス」© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキーメディアバンクに行く


4.セヴァストポリの博物館と寺院の複合施設「ニュー・ケルソネソス」にある双頭の鷲の彫刻© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー

 同博物館の電報チャンネルによると、この博物館複合施設の敷地内には、円形劇場、寺院公園、巡礼センターの2つの観光センターもある。

 彼らはまた、そこに登記所を建設し、公演、コンサート、歴史行列を開催することも計画していると、首都ティホン氏(シェフクノフ)は記者会見で述べた。


「新ケルソネソス」への行き方


 
領域への入場は無料である。ただし、セキュリティ上の理由から、事前登録が必要である。


新ケルソネソスの博物館と寺院の複合施設の開館準備
セヴァストポリの博物館と寺院の複合施設「ニュー・ケルソネソス」の展示品の一つ
© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー

 「無料の入場チケットはKassa24サービスを通じて入手できる。1日の枚数には限りがある」とミハイル・ラズヴォジャエフ氏はソーシャルネットワークに書いた。

 セヴァストポリ知事は現地訪問の条件について語った。したがって、キリスト教博物館への訪問は無料だが、事前に予約する必要がある。


新ケルソネソスの博物館と寺院の複合施設の開館準備



1.セヴァストポリの博物館と寺院の複合施設「ニュー・ケルソネソス」の開館準備をしている労働者の一人© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキーメディアバンクに行く


2.セヴァストポリの博物館と寺院複合施設「ニュー・ケルソネソス」の眺め© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキーメディアバンクに行く


3.博物館と寺院の複合施設「ニュー ケルソネソス」© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー

 セヴァストポリとクリミア共和国の居住者のみが古代ビザンチウム博物館に無料で入場できます。残りは500ルーブル、受益者は200ルーブルを支払う必要がある。

 セヴァストポリとクリミア共和国の住民は、クリミア博物館とノヴォロシア博物館への訪問に350ルーブルを支払う。他の大人 - 500ルーブル、受益者 - 半分。

ウェブサイト Khersones.rf には、すべての最新情報と登録の機会が含まれている。



新ケルソネソスの博物館と寺院の複合施設の開館準備
セヴァストポリの博物館と寺院の複合体「ニュー・ケルソネソス」の建物
© RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー



本稿終了