.エントランスへはここクリック
アンナ・ツィヴィレワ氏
国務長官兼国防副大臣
に任命される

Анна Цивилева назначена статс-секретарем — замминистра обороны
Ria Novosti

War on Ukraine #5568 17 August 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年8月18日

© RIA Novosti / セルゲイ・ボビレフ アンナ・ツィヴィレワ。アーカイブ写真

本文

 モスクワ、8月17日 – RIAノーボスチ。

 ウラジーミル・プーチン大統領はアンナ・ツィヴィレワ氏を国務長官兼国防副大臣に任命し、大統領令は法的法律の公式出版物のウェブサイトに掲載された。

 文書には「アンナ・エフゲニエフナ・ツィヴィレワ氏をロシア連邦国務長官兼国防副大臣に任命し、その職を解任する」と書かれている。

 この政令は署名日である8月17日に発効した。

 国務長官 - 副大臣のポストは 2005 年にロシアに登場しました。主な職務には、立法活動の組織化や議会とのやりとりが含まれる。

 6月17日以来、ツィヴィレワ氏は国防副大臣の職を務めていた。 2023年から2024年にかけて、彼女は特別軍事作戦「祖国の擁護者」の参加者を支援する基金の会長を務めた。


プーチン大統領、セルゲイ・ブチン氏を
第一外務副大臣に任命



セルゲイ・ブチン - RIA Novosti、1920年、2024年8月17日

モスクワ、8月17日 – RIAノーボスチ。

 ウラジーミル・プーチン大統領はセルゲイ・ブチンをロシア第一外務副大臣に任命し、これに対応する法令が公式出版物のウェブサイトに掲載された。

 文書には「セルゲイ・ウラジミロヴィチ・ブチン氏をロシア連邦第一外務副大臣に任命し、その職を解任する」と書かれている。

 この政令は署名日である8月17日に発効する。

 ブティンは1964年生まれ。彼は 1987 年に M.V. ロモノーソフにちなんで名付けられたモスクワ国立大学アジア・アフリカ諸国研究所を卒業し、1996 年から外務省に勤務している。

  2010年から2011年には新潟のロシア総領事、2011年から2013年には在日大使館公使参事官を務めた。

 2013年から2017年まで外務省事務総局次長を務め、その後この部門の責任者を務め、外務省の理事にも就任した。 2023年5月からは外務副大臣を務めた。


本稿終了