.エントランスへはここクリック
ヒズボラはイスラエルへの
報復攻撃で11の標的を
撃破したと発表

"Хезболла" объявила о поражении 11 объектов при ответном ударе по Израилю
Ria Novosti
War on Ukraine #5582 25 August 2024

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)

E-wave Tokyo 2024年8月25日

ヒズボラはイスラエルに対する報復攻撃の第1段階の終了を発表した ヒズボラ運動の戦闘員 - RIA Novosti、2024年8月25日 © RIA Novosti / ミハイル・ヴォスクレセンスキー ヒズボラ戦闘員。アーカイブ写真

本文

 ベイルート、8月25日 – RIAノーボスチ。レバノンのヒズボラ運動はイスラエルに対する報復攻撃の第1段階を完了し、11の軍事目標の攻撃に成功したと同運動の報道機関が発表した。

 「第一段階は完全な成功を収めて完了した。これはイスラエル領土奥深くの主要目標へのドローン飛行を確実にするためのイスラエルの兵舎と拠点への攻撃段階である。ドローンは計画通り飛行した」と声明は述べた。

 ヒズボラは攻撃された11の標的をリストアップした。これらには、IDF のメイラン、ザートゥン、サヘルの基地と、占領されたゴラン高原の 2 つの基地、3 つの兵舎といくつかの拠点が含まれていた。

  この動きによると、イスラエル国内の目標に向けて320発以上のカチューシャ・ミサイルが発射された。

 本日、ヒズボラはテルアビブによるベイルート郊外への攻撃とフアド・シュクル司令官殺害に対する報復行動の開始を発表した。

 この直前、イスラエル国防軍(IDF)はヒズボラが大規模な攻撃を準備していると非難し、同運動の拠点に対する先制攻撃を発表した。同国の当局は48時間の「特別状況」体制を導入した。

 タイムズ・オブ・イスラエル紙によると、イスラエル国防軍はテルアビブにミサイルが発射される15分前に、レバノンのヒズボラ運動のミサイル配備場所を先制攻撃した。

 7月末にベイルートでヒズボラ高官フアド・シュクル氏とテヘランでハマス政治局長イスマイル・ハニヤ氏が暗殺された後、中東情勢は急激に悪化した。

 イランとヒズボラ指導部はイスラエルに対して強力な報復攻撃を行うと約束した。ユダヤ国家の軍司令部は、今度は防衛と攻撃の両方で事態のあらゆる展開に備える用意ができていると述べた。

本稿終了