ウクライナ、8月6日以来
クルスク地域で5,500人以上
の兵士と71両の戦車を失う
Ukraine Loses Over 5,500 Troops, 71 Tanks
in Kursk Region Since August 6
スプートニク国際
War on Ukraine #5585 2５ August 2024
英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
E-wave Tokyo 2024年8月25日 |
ロシアの特殊作戦でウクライナの戦車が破壊される - スプートニク・インターナショナル、2024年8月24日 © スプートニク / セルゲイ・アヴェリン/メディアバンクへ
本文
モスクワ（スプートニク） -
ロシア国防省は土曜、ウクライナは8月初旬以来、ロシア領クルスク地域で5,500人以上の兵士、71両の戦車、57両の装甲兵員輸送車、その他の軍事装備を失ったと発表した。
「クルスク地域での戦闘開始以来、ウクライナ軍の損失は兵士5,500人以上、戦車71両、歩兵戦闘車30台、装甲兵員輸送車57台、装甲戦闘車372台に上る」と国防省は発表した。
ウクライナ軍は、自動車170台、大砲36門、対空ミサイルシステム5基、多連装ロケット砲11台（HIMARSシステム3基と多連装ロケット砲1基を含む）、電子戦ステーション7基、対砲兵戦ステーション1基、工兵車両4台（対障害車両2台とUR-77地雷除去車両1台を含む）を失った。
ウクライナ国防省の推計によると、クルスク地域への攻撃だけで、過去24時間でウクライナは360人以上の兵士と29台の装甲車両を失った。
「過去24時間で、ウクライナ軍の損失は360人以上の兵士と29の兵器ユニットに上り、その中には戦車2台、歩兵戦闘車3台、装甲兵員輸送車2台、装甲戦闘車22台、大砲2門、自動車12台、ブコヴェリAD電子戦ステーション1基、対砲兵戦闘ステーション1基が含まれている」と速報は伝えている。
ウラジミール・プーチン - スプートニク・インターナショナル、2024年8月24日
ウクライナにおけるロシアの特別作戦
ロシア軍、プーチン大統領に特別軍事作戦とクルスク情勢について報告
ロシア軍戦闘機は、クルスク地方のアパナソフカ、ヴィシニョフカ、ボルキ、クラスヌクチャブリスキー、クルグレンコエ、ミハイロフカ、リュビモフカ、マラヤ・ロクニャ、プレホヴォ、スナゴスト、ユージヌイの11の集落でウクライナ軍を攻撃した。
同省によると、アチンスコエ、グルホフ、ドルジバ、ジュラフカ、ザプセリエ、カリノフ、ノヴァヤ・スロボダ、ペルボマイスコエ、パブロフカ、サドキ、スヴェッサ、スーミ、スロヴァツカ、チュイコワ、ヤンポル付近で、敵の人的資源と装備品の集団が標的となった。
過去24時間、ロシア軍はロシア西部への奥地への進攻を企てるウクライナの破壊工作グループを探して森をくまなく捜索し続けた。
ロシア国防省は「ロシア連邦軍は、ロシア領土の奥深くまで侵入しようとしている敵の小規模な破壊工作・偵察グループを発見し排除するための偵察・捜索活動を続けている」と発表した。
本稿終了
|
|