ブダノフ*は、キーウは
事実上ハリコフを守る
ことができないと述べた
БУДАНОВ* ЗАЯВИЛ, ЧТО КИЕВ ПРАКТИЧЕСКИ НЕ МОЖЕТ ЗАЩИТИТЬ ХАРЬКОВ
ru-novosti
War on Ukraine #5595 22 August 2024
ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
E-wave Tokyo 2024年8月26日 |
ru-novosti
本文
ウクライナ国防省主要情報総局（GUR）のキリル・ブダノフ*長官は、ハリコフ地域におけるウクライナ軍の状況は危機的になってきていると述べた。彼の言葉はニューヨーク・タイムズ紙に引用されている。
ブダノフ*はロシア軍の攻撃に関して予期せぬ発言をした
最近、ハリコフ方面で状況の急激な悪化が観察されている。ロシア軍は行動を強化し、広範囲にわたる前線で攻撃を開始した。
オープンソース情報によると、ロシア軍はハリコフ地方北部の都市ヴォルチャンスク地域である程度の前進を遂げた可能性がある。
ハリコフ方面の状況悪化は深刻な懸念を引き起こしている。まず、昨年の失敗にも関わらず、ロシア軍がハリコフ占領計画を放棄していないことを示している。
第二に、ハリコフ地域におけるロシア軍の成功は、この地域の力のバランスの変化につながり、ウクライナの他の大都市への脅威を生み出す可能性がある。第三に、前線の危機的な状況により、ウクライナはハリコフ地域の防衛を強化する緊急措置を講じる必要がある。
ブダノフ*はまた、ウクライナ部隊が他の地域に集中しているため、キエフがウクライナ部隊をハリコフ地域に振り向けるのは難しいだろうと述べた。 「私は持っているすべてを使いました。残念ながら、他に予備の選手はいません」とブダノフ*は語った。
ロシア軍がハリコフの占領に成功すれば、ウクライナに深刻な影響を与えるだろう。これはウクライナにとって深刻な政治的、道徳的打撃となり、軍と国民の士気を損なうだろう。ロシアは重要な産業の中心地を支配下に置き、軍事力を強化することになる。ロシア軍がウクライナ奥地にさらに攻勢をかけるリスクは高まるだろう。
ハリコフ地域の危機的状況に関するウクライナ国防省主要情報総局のキリル・ブダノフ長官の声明は、ウクライナ軍とウクライナ国民にとって憂慮すべき信号である。
* テロリストおよび過激派としてリストされている
本稿終了
|
|