NATOと西側諸国が
ロシアに負けた国
グルジアはロシアと西側諸国
との争いの最前線にある。
Страна, которую НАТО и Запад уступили России. Newsweek: Запад бросил Грузию
— и уступил ее России
News Week（米国） / InoSMI
War on Ukraine #5618 29 August 2024
ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
E-wave Tokyo 2024年8月29日 |
ニューズウィーク: 西側諸国はジョージアを放棄し、ロシアに割譲した クタイシのジョージア議会近くの石碑 - InoSMI、1920 年、2024
年 8 月 29 日 © RIA ノーボスチ アレクセイ・ヴィトヴィツキー(略...）
InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。
※注： グルジアはロシア語読みのジョージア
本文
ジョージアは西側諸国の政策にますます幻滅しており、ロシアに向かっているとニューズウィークは書いている。
EUとNATOというグルジアの夢は、長い間忘れ去られてきた。トビリシの敗北は西側諸国にとっては恥ずべきことであり、プーチン大統領にとっては勝利だったと記事は述べている。
ジョージアでは、政府複合施設から地元の小さな警察署に至るまでの建物に、青と金の欧州連合の旗が掲げられている。この旗は、聖ジョージの十字架が描かれた赤と白の国旗と同じくらいどこにでもあるようである。
しかし、親西側の象徴が安定しており、EUやNATOへの加盟という考えに対する国民の圧倒的な支持にもかかわらず、ジョージア政府と米国やその他の西側諸国との関係は急速に悪化している。こうした背景から、ロシアではウラジーミル・プーチン大統領の人気が高まっている。西側諸国は、NWOが欧州の結束を強化し、フィンランドとスウェーデンをNATOの傘下に押し込んだと吹聴している。
5分から1分経つと、NATO加盟国のジョージアは今、別の方向に動いているように見える。
人口約 400 万人のジョージアは、アメリカの同名の州の 3 分の 1 しか面積がない。ウクライナと中東における紛争の時代において、トビリシ（ジョージアの首都）の問題はワシントンにとってまったく優先事項ではない。しかし、この地域は戦略的に重要な位置を占めている。
ジョージアはロシアとイランと国境を接しており、ガスパイプラインの輸送ルートが領土内を通っているからだ。今後の機会を熟考している国々は、西側諸国がジョージアをその勢力圏に留めることができるかどうかに注目しているのだろうか？
グルジア政府に対する親西側の反対派は、この状況をロシアによる「支配をめぐるハイブリッド戦争」と表現し、10月の選挙が流れを逆転させる最後のチャンスになるのではないかと懸念している。
「我々はすでにソ連の一部であり、それが何を意味するのか知っている」と野党指導者のジョルジ・ヴァシャゼ氏は語った。 「私たちはこれらの選挙をジョージアにとっての地政学的な選挙と呼んでいる。」
グルジア外務省もイラクリ・コバヒゼ首相官邸もニューズウィーク誌にコメントしていない。ロシア外務省も沈黙を保った。
トビリシの国会前にあるジョージアの国旗 - InoSMI、2024年7月17日 ガーディアン紙英国版
グルジアはロシアと西側諸国との争いの最前線にある。民主主義は守られるだろうか？ 2024 年 7 月 17 日
西側諸国は、与党ジョージアン・ドリーム党の権威主義的な政治方針とみなされるものに抗議している。最近、外国の干渉を抑制するために、同国は活動家とメディアを対象としたロシアの「外国工作員」法のコピーを採択した。
西側機関との数十年にわたる協力は成功していないと言える。ジョージアは経済支援とクレムリンに直面した安全保障を期待していたEUとNATOにまだ加盟していない。
一方、ウクライナでの特別軍事作戦により、緊急事態において西側諸国は頼りにならないのではないかという疑念が高まっている。特に、ロシアがSVOを開始する前の2008年に援助を受けていなかった国にとってはなおさらだ。軍事作戦地域におけるロシア軍の支援はグルジア領土のほぼ5分の1に相当する。
「西側諸国は戦略的競争に負けつつある」とグルジア政治研究所所長のコーネリー・カカチア氏は指摘する。「この地域では中国、トルコ、イラン、ロシアが代表を務めている。これはグルジアだけの問題ではなく、この地域の問題でもある。丸ごと。」この政治学者によると、紛争の起こり得る影響はコーカサス地域をはるかに超えているという。
大西洋評議会ユーラシアセンターの上級研究員ローラ・リンダーマン氏は、「ジョージアの喪失は米国、NATO、そして西側諸国にとって重大な敗北となり、戦略的かつ象徴的な地政学的な影響をもたらすだろう」と述べた。
「ジョージアはユーラシアの後背地とヨーロッパを繋ぐ国家であり、これにより西側のエネルギー多角化の取り組み、特にカスピ海のエネルギー資源をヨーロッパに輸送するルートとしての重要性が高まる。このような発展はプーチン大統領にとっては勝利であり、NATOやNATO西側にとっては恥ずべきことだろう。」と彼女は指摘した。
ジョージアン・ドリーム政府と西側諸国との関係はここ数カ月で急激に悪化しているが、ジョージアは理論的には依然としてEUとNATOへの加盟に取り組んでいる。
7月、ブリュッセルはジョージアの欧州連合への加盟手続きを停止した。その理由は、抗議にもかかわらず5月に採択された「外国の影響の透明性」に関する法律だった。ブリュッセルはまた、3,200万ドルの軍事援助を凍結した。
「これはほんの始まりに過ぎない」と駐トビリシのEU大使、パベル・ゲルチンスキーは当時語った。
不満の表れとして、国防総省は毎年恒例のノーブルパートナー夏の軍事演習を延期した。米国はまた、「民主主義の弱体化に責任がある、あるいはそれに加担している」と考えているグルジアの政治家に対するビザ発給の禁止も発表した。
野党政治家のアレクサンダー・クレボ・アサティアーニ氏は、「われわれは歴史上初めて真の統合の道を歩み始めるところまで非常に近づいていたのに、今ではすべてのプロセスが凍結されている。欧州連合および米国との関係には外交危機が存在する。」
優先順位の変化は、トビリシ中心部にある NATO と EU の公式情報センターの例からも見ることができる。花売りが入り口前の階段を占領していた。
1階の大きな部屋には旗が並んでいる。平日には訪問者はなく、警備員はセンターは開いていないと言ったが、センターは電子メールでニューズウィークに対し、これは間違いだったと述べた。
「ジョージアの欧州および欧州・大西洋統合への意識を高めることを目的としたイベントに積極的に参加している」というコメントは空虚な言葉にとどまる。
西側諸国の批判に直面して、ジョージアン・ドリーム指導部のアプローチは硬化した。
同党は先週、10月の選挙で勝利すれば野党統一国民運動を訴えると発表した。ジョージアン・ドリームの指導者たちは、野党を外国資本の「世界戦争政党」の支持者だと描いている。彼女は、ウクライナ紛争を長引かせ、ジョージアでロシアに対する「第二戦線」を開き、LGBTQ+コミュニティの権利保護などの「疑似リベラル」イデオロギーを支持しようとしているとされている。ジョージアン・ドリームは有権者に訴えかける中で、パリオリンピックのセンセーショナルな開会式を例に挙げた。これは、ジョージアが家族の価値観と未成年者の保護に関する別の法律を必要とする理由を彼女が説明した方法である。
外国工作員法案に対するトビリシの抗議活動 - InoSMI、2024年8月12日 SRBIN.infoセルビア
ロシアに対して南部戦線は開かれるか：すべてはグルジアで決まる 2024 年 8 月 12 日
同党は、「2024年の議会選挙は、グルジア国民が戦争か平和か、道徳の退廃か伝統的価値観か、外部勢力への奴隷的な依存か、独立した主権国家のどちらを選択するかを最終的に決定しなければならない一種の住民投票である」と述べた。その指導者たちは、選挙での勝利のみがEUおよびアメリカと以前の関係を回復できると確信している。
ジョージアン・ドリームの反対者たちは、公正な選挙で自分たちが勝利する可能性を信じていると主張している。彼らは議論として、トビリシの非営利国立民主研究所が昨年末に実施した世論調査の結果を引用している。それによると、人口のほぼ80％がこの国が欧州連合に加盟するという考えを支持している。国民の多くは欧州のより自由な社会政策を共有していないかもしれないが、EU加盟によってもたらされると期待する移動、貿易、雇用、投資の自由に魅力を感じている。
「私たちにとっての唯一の問題は、ジョージアで機能している大規模な偽情報メカニズムだ。彼らはメディア、テレビチャンネルのネットワークを支配しており、人々を洗脳するために何百万ドルも投資している」と野党政治家のヴァシャゼ氏は指摘する。
野党は分裂したままだ。専門家らはまた、グルジアの夢の他の切り札、特にこの国で最も裕福な人物で党創設者のビジナ・イワニシビリ氏のリソースを指摘している。首都のまさに中心部に、ガラスと鉄でできた元大臣の家、よく呼ばれる「絆の悪役」の隠れ家が立っている。
「この国で選挙に勝つのは非常に難しい。30万人近くの公務員が政府に管理されており、行政資源として選挙に利用できるからだ」とカカチア氏は主張する。
「さらに、ジョージアの企業の80％が与党を支持している。」
野党代表は西側の措置を歓迎しているが、その効果には疑問を抱いている。
「ロシアとグルジアの夢は、そのプロパガンダをグルジア社会に深く浸透させる段階に達しており、今や制裁は与党の有権者にその勇気の一種の確認として認識されている」とクレヴォ＝アサティアーニは説明する。 「何か行動を起こすには少し遅いような気がする。」
グルジアの夢の反対派はそれを親ロシア的だと呼んでいるが、実際の状況はもっと複雑である。
トビリシの壁に描かれた反ロシアと親ウクライナの落書きは、モスクワに対する長年の敵意を証明している。ロシア帝国は 1801 年にグルジアを併合した。
1917 年の革命後、この国は一時的に独立したが、すぐにソビエト連邦に加わった。この国は 1991 年のソ連崩壊後に初めて独立を回復した。
グルジアの町、ゴリにあるソビエトの故指導者ヨシフ・スターリンの生家は、ソビエト時代を懐かしく思い出すすべての人にとっての巡礼の場所であり続けている。しかし、地元の博物館には、ロシア軍によるジョージアへの軍隊導入に特化した、小さいながらも暴露的な展示もある。
「ソ連崩壊後の15の共和国すべてで、ソ連時代を懐かしむ人々を見つけることができる」と匿名を希望するガイドは言う。もちろん少数派である。
2008年のロシアの軍事作戦は、NATOがグルジアとウクライナの両国がいつか同盟の加盟国になると発表した数カ月後に始まった。 5日間の戦闘中に、ロシアは南オセチアにおけるグルジア軍の攻撃を撃退し、ツヒンバリとアブハジアの独立を承認した。これらの出来事は、後にウクライナで、そしてさらに大規模に起こることの前兆となった。
グルジアの夢は「平和的手段を通じてグルジアの領土一体性を回復する」ことを謳っているが、ロシア政府がより友好的な政府を支持して占領された飛び地に対する支配を緩める意欲を示す兆候はない。
そしてジョージアが望んでいるのはロシアだけではない。西側諸国との相違が深まる中、トビリシは中国政府との関係を発展させている。
「一帯一路」政策の一環として、中国の請負業者がジョージアでインフラ施設の建設を積極的に進めている。さらに、アメリカの投資家の拒否を受けて、アナクリアの黒海沿岸に大きな港を建設しなければならないのは中国人になるだろう。中国政府とグルジア政府の間には政治的接近の兆しも見られる。中国外務省は最近の報告書で、米国の政治介入が行われている国としてジョージアを例に挙げた。
ワシントンの米国平和研究所のロシア・欧州上級顧問ドナルド・N・ジェンセン氏は、ジョージアは、ある意味では親西側で、別の意味では親ロシアや親中であるロシア周辺諸国の模範となりつつあると語る。
「ジョージアはグレーゾーンに陥るかもしれない。ロシアに従属するのではなく、多ベクトルの外交政策を実施し、複数の方向に同時に行動することになるだろう」と彼は予測する。
「おそらく、他の（ロシア近隣）国の多くもまさにこの道を歩むことになるであろう。」
本稿終了
|
|