ドゥロフは500万ユーロの
保釈金で釈放された
フランスの裁判所は、ロシアの億万長者を違法取引
の幇助を含む12件の罪で告発した。
Durov released on €5 million bail A French court has accused the Russian
billionaire of a dozen offenses, including facilitating illegal transactions
RT War on Ukraine #5617 27 August 2024
英語翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問）
E-wave Tokyo 2024年8月29日 |
インスタグラムに投稿されたパベル・ドゥロフ
本文
フランスの裁判所はテレグラムの創設者パベル・デュロフ氏を正式に起訴し、一連の犯罪への共謀の疑いで告発し、彼に対する訴訟が終わるまでフランスからの出国を禁じた。
ドゥロフ氏はアゼルバイジャンからフランスの首都に到着した際に逮捕されてから4日後の水曜日、パリの治安判事裁判所に出廷した。水曜日夜に発表された声明で、裁判所は、ドゥロフ氏が、犯罪組織が違法取引を行うために使用する「オンラインプラットフォームの管理」への共謀を含む12件の罪で正式に起訴されたと述べた。裁判所は、この罪には最高で懲役10年の刑が科されると指摘した。
検察当局が月曜日に発表した残りの容疑には、詐欺の幇助、マネーロンダリング、麻薬や児童ポルノの流通、法執行機関の捜査に対するユーザーデータの引き渡し拒否などが含まれている。
フランス、アラブ首長国連邦、セントクリストファー・ネイビスの国籍も持つこのロシア人起業家は、500万ユーロ（555万ドル、約８億円）の保釈金で釈放された。
彼は捜査が終了するまでフランスに留まり、週に2回警察署に出頭するよう命じられた。
フランスの刑事捜査は特別判事（広範囲にわたる捜査権限を与えられた裁判官）によって行われている。デュロフ氏に対するような告訴は通常、捜査官が証拠収集を終える前に発表され、立証できない場合はいつでも取り下げられる可能性がある。
裁判所の声明によると、ドゥロフに対する捜査は2月に始まった。この詳細は、捜査が先月から始まったと月曜日に検察が発表した声明と矛盾している。捜査は、未成年者に対する犯罪の捜査を担当するフランスの機関、OFMINが主導している。
月間ユーザー数が10億人近くに達するテレグラムは、ユーザーデータやチャット記録を法執行機関に引き渡すことを通常は拒否している。しかし同社は日曜日、現地の法律を順守していると述べ、「プラットフォームまたはその所有者がそのプラットフォームの悪用の責任を負っていると主張するのは不合理だ」と述べた。
検閲反対活動家らは、ドゥロフ氏の逮捕は西側諸国政府による言論の自由に対する広範なキャンペーンの一環だとし、NSAの内部告発者エドワード・スノーデン氏はフランスがテレグラムのプライベートな通信にアクセスするためにこの起業家を「人質」にしたと非難している。フランスのエマニュエル・マクロン大統領は月曜日のソーシャルメディアへの投稿で、ドゥロフ氏の逮捕は「決して政治的な決定ではない」とし、フランスは「何よりも表現とコミュニケーションの自由を重視している」と主張した。
土曜日の逮捕以来、ドゥーロフ氏がユーザーデータの提出を迫られたかどうかは不明だ。ロシア対外情報局（SVR）のセルゲイ・ナルイシュキン局長は火曜日、この億万長者はおそらくこのデータの提出を強要されるだろうと述べた。「彼がこれを許さないことを心から願っている」とナルイシュキン氏はロシアのタス通信に語った。
本稿終了
本稿終了
|
|