.エントランスへはここクリック
CIA、ウクライナのクルスク地方侵攻を
めぐる「会話」を認める
コーエン副長官、キーウ軍が
「ロシア軍にとって困難な戦い」
を挑むことを期待

CIA admits to ‘conversations’ over Ukraine’s incursion into Kursk Region Deputy Director David Cohen hopes Kiev’s troops will put up a “difficult fight for the Russians”
RT War on Ukraine #5621 29 August 2024


英語翻訳:池田こみち(環境総合研究所顧問)

E-wave Tokyo 2024年8月29日

資料写真: デビッド・コーエンCIA副長官 © Ramin Talaie / Getty Images

本文

 ウクライナのロシア・クルスク地方への越境侵攻は、「ある程度の期間」継続する可能性が高いと、CIAのデビッド・コーエン副長官は水曜日に開催された情報・国家安全保障サミットで語った。

 キエフは今月初め、ロシアへの奇襲作戦を開始し、西側から供与された重火器で武装した最大1万人の軍隊を投入した。ウクライナ軍はいくつかの国境地帯を制圧し、数十人の民間人の死傷者を出したが、ロシア領土の奥深くには進出していない。

 ウクライナは作戦を開始する前に西側のスポンサーに相談しなかったと伝えられており、その最終的な目標について困惑を与えている。
 水曜日、コーエンは、彼とラングレーの同僚がウクライナの侵攻に「驚いた 」かどうかという直接の質問には答えず、この攻撃の意味と意義は「まだわからない 」と述べた。

 コーエン氏は、「彼らはロシアに留まり、防衛線を構築しており、我々が会話した限りでは、ある程度の期間、領土を保持する意図があるようだ。」、と述べた。

 コーエンはさらに、ウクライナの攻撃は今後の紛争を「ダイナミックに変える可能性がある」と述べたが、ロシアが「その領土を取り戻そうと反攻に転じる」ことは間違いないと認めた。

 「これはロシア側にとって困難な戦いになるだろうというのが我々の予想だ。まだ始まったばかりなので、どうなるか見守る必要がある。」、と述べている。

 ウクライナの指導者たちは、クルスク地方での作戦目標を説明するのに一貫性がない。当初、ウラジーミル・ゼレンスキー事務所は、ロシア領土を占領することは、最終的なロシアとの和平交渉でより強い立場を得るために必要だと述べていた。また、ロシア国民を威嚇してウクライナの条件を受け入れさせることで、モスクワに圧力をかける必要性にも言及した。

 その後、メッセージは変化し、ゼレンスキーは緩衝地帯の創設を重要な成果と宣言した。先週土曜日には、クルスクからウクライナのスミー州に侵入しようとするロシアの試みを先制したと主張した。

 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、この侵攻とロシア市民への被害により、ウクライナとの交渉は不可能になったと述べている。以前は、政治的・軍事的譲歩と引き換えに停戦を申し出ていた。

本稿終了