ノモンハン事件８５周年に寄せて
歴史的事実:
「休戦が解除されるとすぐに、ソ連は
軍隊をハルハ川から速やかに
撤退させ、ヨーロッパに移動させた」
ТҮҮХЭН БАРИМТ: "Дайн зогсоох гэрээ байгуулмагц ЗХУ Халхын голоос цэргээ машхурдан татаж, Европ руу шилжүүлсэн"
著者：Э.Энхмаа（E.エンクマー） 出典：GO GO モンゴリア
War on Ukraine #5640 30 August 2024
モンゴル語・池田こみち（環境総合研究所顧問）
E-wave Tokyo 2024年9月3日 |
ハルフ川を馬で撤退するソ連兵士 ～ハルフ川の戦い勝利85周年を記念して～
注）文中 ハルハ川と標記した川の名前は、モンゴル語、中国語、ロシア語などで様々な標記（ハルヒン川、ハルヒ川、ハルフ川、ハルヒン・ゴルど）があるがここでは便宜上ハルハ川（wikipedia記載）に統一した。なお、文中の写真にはキャプションがないため、便宜上、本文より推察されるキャプションを仮に設定している。（訳者）
注※）ハルハ川
ハルハ川は、モンゴル高原の北東部を流れる川で、モンゴル国東部と中華人民共和国内蒙古自治区北東部の国境附近を流れる川。ハルヒーン・ゴル ともいう。ハルフとはモンゴル語で隔てるものを意味し、西岸が東岸より高いため、東岸から見ると対岸が長い障壁のように立ちはだかることからきている
。（Wikipediaより）
本文
1931年9月、日本帝国はマグデン近郊の鉄道爆発事故を利用して満州の占領を開始した。1932年2月、彼らは大韓民国とソビエト連邦と直接国境を接する満州国と呼ばれる独自の傀儡国家を設立した。歴史家は、1930年代以降、中華民国と満州国の間の紛争は国境線が不明確であるために始まり、日本側が影響力を確立するためにそれを利用したと指摘している。
1935年から1937年にかけて満州駐屯地で国境紛争が数回あったが、紛争解決のための会議は失敗に終わり、和平交渉も失敗に終わった。大韓民国における影響力を確立するというソ連と日本の利害対立に追い打ちをかけ、1939年5月28日、日本と満州国は大韓民国領土に侵攻し、宣戦布告なきハルハ川戦争が始まった。
注※）ハルハ川戦争
いまの中国東北部にあった日本の傀儡（かいらい）国家・満州国。ソビエトとその同盟国モンゴルとの国境は5,000キロに達し、小競り合いがたびたび起きていた。ハルハ河を国境と主張する日本側はその河沿いに軍を展開。河より20キロ東を国境と主張するソビエトとモンゴルは、ハルハ河をこえて軍を派遣、大規模な紛争に発展しました。（「ノモンハンで戦って」NHK）
国家安全保障局傘下の戦略研究所が発行する雑誌『戦略リサーチ』が、ハルハ川の戦い勝利85周年を特集した特集号を発行した。今号では、UBSUの国防管理アカデミーの所長であるL.オンツゴイバヤル准将が、「ハルハ川作戦から学んだ経験と教訓」という記事の中で次のように述べている。「双方から13万人以上の人々、1,000台以上の戦車、そして当時4か国以上が参加した」
この地域とモンゴルにとっては大きな戦争であり、装甲車両と800機以上の戦闘機が参加した。「我が国はその戦争に予算の60.6パーセントを費やしたが、これはモンゴルが20世紀の防衛ニーズに費やした最高額である。」
今年は、大韓民国、ソ連、日本、満州国の軍隊が戦ったハルハ川の戦いでの勝利85周年にあたり、国防省は2024年8月1日から9月3日まで、この記念日を祝うイベントを主催している。
＜写真＞：国際学術会議での講演の様子
8月20日、「ハルハ川-85：研究、結果、動向」記念日を記念した国際学術会議が外務省で開催された。この会議にはモンゴル、ロシア、中国、日本、韓国の学者が参加し、ハルハ川の戦いにおける騎兵師団と国境軍の役割、中央軍事委員会の心理的・地政学的政策、当時の外国の新聞が彼が研究し、発表したことをどのように報じたか。この学術会議は、ロシア科学アカデミー国立科学アカデミー歴史民族学研究所と共催で開催された。
■D. 謎： 戦場での爆発物の探知と確保に必要なもの
日本の歴史ではハルハ川の戦いは「ノモン・ハン事件」として記録されている。国立科学アカデミー所長、博士、教授の D. ソドノムツォグ氏は講演の中で、1960年代から1980年代の研究では、ハルハ川戦争はモンゴルと満州の国境における日本とソ連の国境紛争であると考えられていたと述べた。
＜写真＞学術会議で講演している様子
国内外の学者がハルハ川の戦いを研究しており、現在では戦争史の研究と考古学を結びつける機会がある。その中で、日本の専門家が戦死した兵士の遺骨を探す作業を始め、見つかった遺骨を火葬のために現地に運び、多くの遺骨を持ち帰った。
ロシア連邦も2009年から遺骨や遺品の捜索を開始しており、ボランティアの捜索隊がかなりの数の遺体や兵士が使用していた遺品を発見している。また、ユネスコの支援を受けて戦場から遺品を入手し、土地の安全確保、地雷や手榴弾などの爆発物の探知と安全確保、遺品の普及を行うためには、政府機関の支援が必要であることを強調した。
■T. セレンドルゲ：戦争中、二重の情報戦が起こる。自軍が勝っていると誇張する
MAS副会長、歴史民族学研究所所長、博士（理学）、ツェレンドルゲ教授が報告した。ツェレンドルゲ教授は、東アジアの新聞 「Daily News
」を例に、「ハルハ川戦争について韓国の新聞に掲載されたニュースと記事」について報告した。
報告では、ハルハ河畔の戦いを研究するための資料の一つは、当時の新聞に掲載されたニュースや記事である。1945年まで、韓国の新聞にはモンゴル関連のニュースが多かった。中でも「東亜日報」紙は、わが国に関する記事を2000本以上掲載し、ハルハ川の戦いに関するニュースを最も多く掲載した。
1939年4月から11月にかけて、合計222のニュースが掲載された。ハルハ川の戦いに関するこれほど多くの報道は、モンゴルの新聞には掲載されたことがない。5月15日、同紙は「ノモン・ハンは満州国の領土」という記事の中で、ハルハ川の戦いに関する最初のニュースを掲載した。7月に入ってからは、7月2日から5日にかけて行われ、こちら側の一撃で終わったバヤンツァガーンの戦いに関する報道が112件と、全体の50％近くを占め、最も多かった。
＜写真＞ 騎馬で行軍する兵士 ©gogo photo
ソース別に分類すると、満州国の首都からのニュースが最も多く、前線からのニュースが最も多かった。ニュースの65％は、戦争の経過とハルハ河畔の戦いに関連してモンゴル、日本、満州、中国、朝鮮で起こった出来事に関するものだった。ダンは写真ニュースも持っている。
どんな戦争でも、二重の情報戦があり、一方が勝っていると報道される。ハルハ河畔の戦いもそこから逃れることはできなかった。双方が勝っていると報じられた。例えば、航空戦におけるソ連とモンゴルの損害を日本が過剰に報道したことは、当時も批判された。当時、朝鮮は日本の圧政下にあり、メディアは日本の影響から自由になることはできなかった。そこで、50以上の情報をモンゴル・ソ連側の記録資料や新聞記事と比較した。
例を3つ挙げる：
・6月2日、「外国モンゴル機墜落後、日本人が空を征服」と題したニュース報道は、「100機以上の外国モンゴル機が破壊された」と述べた。事実に直面すると、5月のモンゴルとソ連の合計損失は19機であり、その損失は大幅に誇張されていた。
・6月26日のニュースでは、「開戦から6月24日までにモンゴルがソ連機124機を撃墜したと報じられた。当時、モンゴルとソ連の新聞も批判していた。
「イズベスチヤ」紙6月24日号は「日本の新聞は北朝鮮側が多大な損害を被ったと叫んでいる」と報じた。比較によると、5月28日、モンゴル・ソ連側は9機の航空機を失った。ただし、たとえば、4
倍にすると 42 と報告される。
・ノモン・ハン事件後の7月27日、ソ連軍機121機が撃墜され、極東空軍に壊滅的な打撃を与えたと報じられた。しかし、軍事アーカイブによると、24機が破壊されたに過ぎない。
このように、特に空戦でのソ連の損失を過大に報告するのが一般的であった。しかし、この報道には根拠がないわけではなく、モンゴル側も序盤の空戦は日本側が優勢だったことは認めているものの、日本側はあまりに攻撃的である。
しかし、韓国の新聞に掲載されている情報のすべてが誇張されているわけではなく、調査によってその情報の30% が真実であるか、ニュースの内容のほとんどが真実であることが確認されている。戦闘行為以外の情報は真実であり、事実によって確認も否定もできない情報もあった。この戦争に関する積極的な報道は、東アジアでの出来事が世界の注目の的であることを確認したと結論づけられた。
■ハン・ユーハン（韓裕漢）：ハルハ河畔の戦いにおける二大主役はソ連と日本である
中国ハルビン市国家社会科学基金会の韓裕漢博士が、日本軍の細菌戦に関する中国研究者の成果と立場を発表しに来た。
韓裕漢博士：中国では当初、ハルハ河戦争を研究する研究者は非常に少なかった。最近になって、中国でもこの分野の研究が広がってきた。中国の戦史研究者にとって、ハルハ川戦争（Khalkhgol
War)は新しい研究分野になっている。我々研究者の間では、ハルハ川戦争とその歴史に関する基礎研究はよく行われていると言える。戦争の歴史や軍事技術を研究することは、若い研究者にとって重要である。当初、戦争が行われた場所や、戦争なのか戦闘なのかについて、研究者の間で議論があった。この戦争は、中国とモンゴルの20世紀史において非常に重要である。この戦争の前半は、北東アジアに重要な影響を与えた。
＜写真＞ 戦場で負傷者を運ぶ兵士
研究者はハルハ川戦争の原因を2つの分野に分けて考えている。第一は、直接的な原因である満蒙国境紛争である。第二に、間接的で隠れた原因は、日本の占領政策である。関東軍の指導部は両国の国境紛争を利用し、領土を占領して地政学的に戦略的な場所を見つけることが彼らの利益であることは明らかだった。要するに、中国の有名な思想家、孟子の言葉に似ている。「正義と思いやりは人々に喜ばれ、貪欲と汚い考えは孤独になる」。
研究者にはそれぞれの視点がある。ハルハ川の戦いの主役はソ連と日本だった。しかし、当時はモンゴルと満州の戦いとして世界に宣伝された。中国の内モンゴル自治区の研究者たちは、この問題を広く研究し、その結果について見解を述べている。
中国の研究者がこの問題に注目したのは、ハルハ川戦争の研究が軍事的なものだけでなく、学際的な研究へと拡大しているからである。今回の研究成果をもとに、観光やメディアなど新たな産業が注目することを期待したい。
第731分遣隊研究館館長の金教授が出版した『ハルヒゴル戦争で日本関東軍は細菌兵器を使用した。そして、『日本侵略軍が使用した細菌戦』という本が出版された。
ハルヒゴル戦争で、関東軍第731分遣隊はハルハ川を細菌で汚染し、初めて細菌兵器を使用したとされる。敗戦、当時の細菌兵器の使用、そして社会の風土の変化が、さらなる敗戦への転機となった。このレベルでは、研究成果を他者と共有することが重要である。今後、国際的な戦史研究者と軍事専門研究者が共通認識を持ち、政治研究者が自らの研究成果を共有することが、研究の正確性と実践的な成果のために重要である。
■G. ミヤグマルサンブ：ハルハ川の戦いの間、H・チョイバルサン元帥は二度戦線に赴いた。
ウクライナ科学アカデミー歴史民族学研究所近現代史部門の主要研究者であるG.ミャグマルサンブー博士（Ph.D.）教授は、「ハルハ川のモンゴル人民革命軍野戦司令部」の役割を明らかにするスピーチを行った。
歴史家G.ミャグマルサンブーは、ハルハ川戦争の指導者についてまだコンセンサスを得ていない。この戦争を指揮したのはH.チョイバルサン元帥で、彼は師団を指揮してハルハ川で戦ったと言われている。記念日を前にしても、メディアの報道ではこの傾向は変わらない。H.チョイバルサン元帥は1939年6月と9月の2回、前線に赴いた。それ以外の時はウランバートルにいて、国全体と軍隊を管理した。この意味で、ハルハ川の戦争は指導者の最前線に挙げられるべきである。ただし、国全体の指導と、前線で戦う部隊や支部の指導とは区別する必要がある。
＜写＞真川を騎馬で行軍する兵士たち（前出）
私たちが言っているのは、ハルハ川戦争を指揮したGKジューコフ元帥のことである。ジューコフは1939年5月にハルク河に到着し、前線の状況を見極め、6月12日から第57特別軍団の司令官に任命され、ハルク河戦争を直接指揮した。その後、7月19日には第一軍団長に任命され、戦争を指揮した。しかし、ジューコフはハルハ河戦争に参加したモンゴル軍を指導することはなかった。
1939年5月中旬、軍事省大臣でМАХСの全軍参謀本部副本部長であったルヴサンドノイはハルク河に赴き、部隊を率いたが、7月1日、政治的な冤罪で逮捕され、前線支部のモンゴル軍部隊は統一的な管理を受けられなくなった。前線の状況は1939年5月以降大きく変化し、これに関連して、チョイバルサン元帥によってソ連軍野戦司令部が設立された。
元帥の命令により、7月3日、全軍副司令官兼政治部長、師団司令官ラグヴァスレン、参謀本部副参謀、戦闘訓練部長レンチン、政治部訓練兵が戦線に向かった。その後、チョイバルサン元帥の命令116号により、第7軍情報部参謀長セレンが全軍参謀長に、陸軍士官学校長レンドゥが参謀次長兼戦闘訓練部長、第7師団参謀長ドルジパラムが7月10日に師団長に任命された。
7月17日までに、これらの人々がハルハ川の戦場に赴き、軍事情報部の指導部が一新され、野戦司令部が活動を開始した。野戦司令部は国防軍と国境警備隊の共同指揮下に置かれ、これらの部隊の戦闘員はハルハ川の戦いで英雄的な功績を残したと述べた。
■最後に、結論として、
第一に、軍隊野戦司令部の設立により、軍隊の戦闘活動は新たな段階に入った。このことについてソ連に送られた報道では、「7月10日から、МАЦСの軍事作戦（注：ソ連軍のことか）は著しく改善され、異なる段階に入った。それはソ連の軍事教官の活動に関連している。ソ連軍教官の成果ではあるが、野戦司令部の設立によって、モンゴルの軍事作戦は質的に新しいレベルに達した。
第二に、ハルハ川戦争において、ソ連赤軍の各部隊が独自の指導、組織、特別な戦闘任務をもって参戦し、戦争の勝利に貴重な貢献をしたことは、野戦司令部の活動からも見て取れる。
もう一つ強調しておきたいのは、ハルハ川の戦いをソ連と日本の戦争として書き、この2国が大きな役割を果たしたとする傾向があることである。このような論調は、今日のECCのスピーチの中にも見受けられる。「モンゴルを満州国と一緒に例にとって、補助的な国と考えるべきではない。モンゴル共和国の戦士たちは、国の独立のためにハルハ川戦争の勝利に貴重な貢献をした。さらに、我々の研究者は、この戦争に参加したモンゴル軍の役割を強調し、それを宣伝すべきだ」と述べた。
「ハルハ川戦争は第二次世界大戦の始まりであった」は、近年、内外の研究者によって検討された多くのSRCに含まれている。特に、1945年の解放戦争は第二次世界大戦の終戦であると考えられている。従って、モンゴル軍は二つの大きな戦争の始まりと終わりに参加し、戦争の勝利に貴重な貢献をしたという事実を誇りに思うべきである。
■田中克彦：日本政府は戦争停止命令を出したが、関東軍はその命令にすぐには従わなかった
日本の一橋大学名誉教授の田中克彦氏は、「モンゴル、ソ連、日本のどちらが先に冷戦終結の提案をしたのか」と問題提起した。
講演では、ハルハ川戦争は1939年5月11日に始まり、9月16日午後6時にソ連、モンゴル、日本の間で「休戦協定」が結ばれた。当時、日本側は戦争継続に反対しており、6月中旬に終戦を迎える案もあった。終戦後、戦史部が出版した『関東軍』によれば、日本政府はモスクワで戦争を中断し、国境点を設定する提案があったことを知っていた。戦場での傷病兵や戦死兵の数が日本側の判断に影響した。しかし、満州の関東軍は戦争継続の決意を固めていた。8月20日、ほぼ壊滅状態にあった第23師団の代わりに第6軍が編成され、新たな攻勢に備えていた。
＜写真＞丘陵地で休息する日本兵
一方、モスクワでさえ戦争を終わらせる気がないことは明らかだった。しかし、1939年8月22日、ヒトラーのドイツ外務省代表がモスクワに飛び、I.S.スターリンとV.M.モロトフと会談した。彼らは独ソ不可侵条約を要求し、8月
23日に世界に発表した。日本はこの条約に調印する3年前、ドイツと反共協定を結んでいた。そのため、日本と同盟を結んでいるドイツが、ハルハ川で戦っていたソ連と不可侵条約を結んだと知った日本政府は衝撃を受け、パニックに陥った。
当時の首相であった平沼騏一郎は、「ヨーロッパの政治はとてもおかしい」と言い残し、政府を去った。独ソ不可侵条約に基づき、ドイツは9月1日にポーランドに侵攻し、ポーランドの西半分を制圧した。同月16日、ソ連は日本とのハルハ戦争終結協定を承認し、19日にはポーランドの東半分を一気に占領した。
ハルハ川の戦場にいた日本兵は、ヨーロッパでのこの事件をよく知っていたことが日記からわかる。ノートによれば、戦争はすぐに終わり、日本兵たちは自分たちが帰国する日がそう遠くないことを望んでいた。日本軍の顕著な特徴のひとつは、戦場で起こったことを詳細に観察して書き留めることに専念する兵士がいたことである。
8月23日に発表されたソ連とドイツの不可侵条約に基づいて、日本政府は8月30日に関東軍に敵対行為の停止を命じた。この命令は9月2日にも電報で伝えられた。関東軍はこの命令にすぐには従わなかった。東京からの度重なる停戦命令を受け、日本は外交ルートを通じてソ連側と交渉した。
以上の情報によれば、第一に、関東軍には戦争を継続する力と勇気があった。しかし、終戦の提案は政府に強い影響を与えた。第二に、ドイツはポーランド分割のため、ソ連に不可侵条約を突然提案した。この点で、ハルハ戦争を止めるための作業が急がれた。ソ連としては、ハルハ川の戦場に投入された大軍をすぐにヨーロッパに移し、新たな戦争のために戦力を増強する必要があった。そして、ハルヒゴル戦争が止められたのは、双方の意志が一致したからだと思う、と演説を締めくくった。
ビ教授は、自分の発表について具体的な反応や立場を表明することはない。当時の研究資料に基づいて発表したことを明らかにした。
■N. クーデルバト：マハトの個人メンバーは17.5千人に達し、そのうち8575人がハルハ川の戦いに従軍した
国立軍事科学アカデミー軍事史学科の主任研究員である N. Khuderbat 中佐（Ph.D.）は、講演の中で、ハルク河戦争の開始に伴い、軍事史博物館の各部門の修復作業を緊急に実施する必要が生じたと述べた。そのため、第6騎兵師団のスタッフを補充し、訓練主任と兵士を部分的に募集した。徴兵18,605人のうち8,405人が兵役に引かれ、合同部隊の役職が補填された。その結果、МАСЦの人員は1万7500人に達し、そのうち8575人がハルクゴルの戦いに従軍した。1928年から1939年にかけて、合計7個騎兵師団が活躍した。
1個師団には約1800～2000人の兵士がおり、騎兵隊は立派に任務を果たした。
＜写真＞ 野戦で傷病兵の手当をする兵士
戦時中、MHRCのあらゆる種類の職業軍部隊が二重の役割を果たした。7月24日の朝から、ザイサノフ司令官率いる空軍の9個飛行隊が戦闘に参加した。9月まで、彼らは10回の夜間爆撃を行い、158回出撃し、3万5千キロ以上の爆弾を投下し、敵に多大な損害を与えた。また、モンゴル軍パイロットは、国境を越えて50～60キロ離れた温泉、ジャンジン寺、ラマ寺、ガンジュール寺の地域で日本軍集団の後方を攻撃した。戦時中、オルゴンハーンとバヤントゥメンには6つの病院が設立され、600人以上の医師や医療スタッフが働いていた。医療スタッフは戦場から患者や負傷者を運び出し、医療を提供していたという。
85年前、20世紀のモンゴルの歴史の中で大きな出来事であったハルハ川の戦いは、第二次世界大戦の始まりと考えられていたと、歴史家や研究者たちは学術会議の中で言及した。
本稿終了
|
|