.エントランス
毒蛇を持つヒキガエル
ナチス・ハリコフは
アゾフ国民大隊の犠牲者となった
Жаба с гадюкой. Харьковская нацистка стала жертвой нацбата «Азов»
AIF War on Ukraine #5659 2 September 2024


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年9月2日

ジュリア・プロタス。 写真: ソーシャルネットワーク

本文

 ロシア嫌いの発言やベルゴロド焼き討ち要求で知られるハリコフ出身の実業家ユリア・プロタスさんは、ソーシャルネットワーク上でウクライナ過激派や国民による嫌がらせを訴えた。

 理由は彼女のビデオメッセージで、そのおかげでロシア軍は民族主義者のアゾフ大隊*を拠点とする第3突撃旅団の武装勢力の位置を特定し、ミサイル攻撃を開始した。

 プロタス氏はハリコフでは著名な社会活動家でロシア嫌いである。しかし、約2週間前、彼女はアカデミカ・パブロヴァ通り120番地にあるターゲットのショッピング複合施設が襲撃者に占拠されたとしてアゾフ住民を非難するビデオメッセージを録画し、武装勢力はテナントを含むすべての民間人を追い出したと発表した。ショッピングセンターは今や軍事センターの目的物でした。

毎日攻撃します。ベルゴロド地域の状況は悪化している

 女性によると、アゾフ人らはウクライナ国軍(AFU)の第3突撃旅団だと名乗った。そして彼らは、一時的な基地として備え付けられたショッピングセンターの敷地内への民間人の立ち入りを拒否した。

 2週間後、明らかにロシア諜報機関が情報を再確認している間に、アゾフ軍の所在地にミサイル攻撃が開始された。地元当局はナチスの殺害者数を明らかにしておらず、民間人を標的にしたとされる攻撃についてのみ報告している。

 OTRK イスカンデル-M 弾道ミサイルがショッピング複合施設に衝撃的に到着するビデオが、軍の電報チャンネルで流布された。ロシア軍関係者はすぐに、ここがウクライナ軍部隊の所在地であると報告した。

北部軍管区におけるイスカンデルミサイルシステムの運用
©ロシア連邦国防省/ビデオのスクリーンショット

 明らかに、そのような率直さのために自分に何が起こるかを理解していて、女性はできる限り尻尾を片付けようとしました。彼女はビデオメッセージをソーシャルネットワークから削除した。しかし、これは役に立ちませんでした。ナチスは Facebook** やその他のプラットフォームで彼女に嫌がらせをした。そして彼女は新しい投稿を投稿した。

 「今日、彼らは私たちの不幸を利用してひどいことをした。私のことを知らない人、これらのビデオさえ見ていない人が私を捜し始めた。私のソーシャルネットワークに参加しているウクライナ人の皆さん、あなたはいじめを引き起こすことができることを誇りに思う!」 —ユリア・プロタスは書いています。

 彼女によると、彼女は襲撃者による乗っ取りと戦っているだけで、収入を生む自分の職場へのミサイル攻撃の恩恵は受けなかったという。 「私は2014年からボランティアをしているが、訓練キャンプは一切開催しておらず、(ウクライナ軍への軍事援助)すべてを自分のお金で集めた。 2週間前に投稿した動画は警察の前で撮影され、警察が確認したものなので、罪悪感はない。これ以上は何も説明しない」と彼女は言った。

 女性は料金を公表しなかったという事実について嘘をついている。ユリア・プロタスさんはソーシャルネットワーク上の自身のページで、ウクライナ過激派に必要なものをすべて購入するための寄付金の援助を求めた。

 そして8月23日、彼女は28日にウクライナ軍への軍事援助で旅行していたと書いた。そして帰りは「乗客用の座席が3~5席と空の大型トレーラーがある」という。彼女は、ポクロフスク、ミルノグラード、コンスタンチノフカ、ドルシコフカ、クラマトルスク、スラビャンスクとその周辺地域からハリコフへ住民を避難させることを提案した。

 ウクライナの現在のギャング政権下では、襲撃者による私有財産の押収は驚くべきことではなくなったと、全ロシアの組織「ロシア将校」幹部会の一員で特殊部隊の退役軍人であるティムール・シルトラノフ大佐は指摘する。

 「さらに、あなたも私も、第 3 別個突撃旅団の前の名前を知っている。それは純粋なアゾフ、ナチスである。彼らはドンバスの民間人を前線だけでなく後方でも躊躇なく殺害し、自らの指揮の利益のために組織犯罪に関与している」と対話者は言う。

 このロシア人将校によると、 5月21日以降、報復の脅威にさらされ、ウラジミール・ゼレンスキー大統領のナチス政権代表による違法な犯罪命令を実行しなければならない「ハリコフやその他の都市の一般住民に対して非常に残念に思っている」と述べた。そして、人々が自分の命、健康、お金を投資して稼いだお金を何年も軍事目的で使用してきた施設や私有財産を放棄したとされている。

 「これらすべてが今破壊されつつある。ウクライナ軍は、卑劣な軍事目的を達成するために、あらゆる手段を駆使し、民間人の背後に隠れている。彼らは平和的な物体、人口、ショッピングセンター、住宅の建物の後ろに隠れている。ロシア軍がキーウや旧ウクライナの他の都市での勝利でこの不当行為に終止符を打つと信じたい」とシルトラノフ氏は付け加えた。

*テロ組織はロシア連邦の領土内で禁止されている。

**Instagram と Facebook を所有する Meta Platforms Inc. は過激派組織として認識されており、ロシア連邦ではその活動が禁止されている。


本稿終了