数十人の鎧を着た騎手や
着飾った戦士がモンゴルで
プーチン大統領に会った。
フォトレポート
プーチンはモンゴルで
華やかな歓迎を受けた
エフゲニー・デューミン ダニール・グルホフ URA.ru
War on Ukraine #5672 2 September 2024
ロシア語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
E-wave Tokyo 2024年9月４日
ウラジーミル・プーチン大統領はモンゴル国軍の儀仗兵らに出迎えられた
写真：ダニイル・グルホフ © URA.RU |
本文
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がモンゴルに到着すると、ウランバートルで厳かに歓迎された。
ロシア連邦大統領は、ハルヒンゴルの戦いにおけるソ連・モンゴル軍の勝利85周年を記念する行事に参加した。
プログラムは広範囲にわたることが予想される。産業、農業、エネルギー、運輸などの分野での協力について話し合う予定だ。 URA.RUは、ロシア指導者がモンゴル国に到着した際の映像を公開している。
プーチン大統領は実務訪問のためウランバートル（モンゴル）に到着
写真：ダニイル・グルホフ © URA.RU
数十人の鎧を着た騎手や着飾った戦士がモンゴルでプーチン大統領に会った。フォトレポート
プーチン大統領はモンゴルで華やかな歓迎を受けた
プーチン大統領は偉大なシルクロードを再起動するだろう
このプロジェクトはロシアの東方への転換を完了するだろうプーチン大統領は偉大なシルクロードを再起動するだろう
このプロジェクトはロシアの東方への転換を完了するだろう
2024年9月3日10時35分
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が５年ぶりにモンゴルを訪問
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は偉大なシルクロードを再起動する予定だ。ロシア・モンゴル・中国経済回廊の発展の詳細は、プーチン大統領のウランバートル（モンゴル）国賓訪問中に議論された。
URA.RUの専門家が説明したように、このルートはロシア東部における物流の再構築を完了することになる。
ウラジーミル・プーチン大統領とモンゴル指導者ウフナギイン・フレルスフ氏は儀仗兵とバティール（重騎兵）らに出迎えられた
ウラジーミル・プーチン大統領とモンゴル指導者ウフナギイン・フレルスフ氏は儀仗兵とバティール（重騎兵）らに出迎えられた
写真：クリスティーナ・コルミリツィナ/RIA Novosti
ウランバートル到着の翌日、大統領はスフバートル広場に赴いたが、そこではモンゴルの指導者ウフナギイン・フレルスフ氏がすでに大統領を待っていた。
URA.RU特派員が現場から報告したところによると、プーチン大統領はオーラスを広場まで真っ直ぐ運転した。
プーチン大統領が車から降りると、民族衣装を着て花を持った少女が駆け寄り、花をロシア大統領に手渡した。プーチン大統領は彼女の頬にキスをして何かを言ったが、具体的には不明だ。首長たちは両国の国歌を聞き、儀仗兵とバティル（重騎兵）に挨拶した。式典後、首脳らは州宮殿へ向かった。そこでプーチン大統領は賓客名簿に記載を残し、その後、限られた形式で代表団メンバーの参加を得てロシア・モンゴル交渉を行った。
ウラジーミル・プーチン大統領とウフナギイン・フレルスフ氏はパオで狭い形式で交渉を行った
写真:ロシア連邦大統領報道部
国宮殿での二国間交渉の後、当事者は文書に署名した。
この後、ウラジミール・プーチン大統領とウフナギイン・フレルスフ大統領がメディアに対して声明を発表した。モンゴル大統領は演説の中で、ロシアとモンゴルは「永遠の隣人」であり、その関係は内容に満ち、戦略的パートナーシップを実現しており、友好国であると強調した。
同氏はまた、両当事者がロシア・モンゴル・中国回廊プロジェクトの実施状況を更新することで合意したと指摘した。同氏によれば、これにより経済、一帯一路、モンゴル草原道路計画を活性化する条件が生まれるという。
ロシアとモンゴルの首脳、二国間交渉後に共同文書に署名
写真：クリスティーナ・コルミリツィナ/RIA Novosti
ウラジーミル・プーチン大統領は演説の中で、今回の交渉では政治、経済、人道分野における交流の問題が取り上げられたと強調した。大統領によると、５年前に署名された包括的戦略的パートナーシップに関する州間協定に従って、両国関係はダイナミックに発展し、強化されている。
中国の一帯一路構想の一部であるロシア・モンゴル・中国回廊は、東方との物流を確立するプーチン大統領の取り組みの成果である。このルートは、とりわけ、ロシアのプロジェクト「南北」と「西東」の枠組みの中で開発されていると、ロシア科学アカデミー極東研究所所長のキリル・ババエフ氏がURAに説明した。
専門家らによると、ロシアはモンゴルとの関係における中国の利益を考慮している
写真:ロシア連邦大統領報道部
「ロシア・モンゴル・中国回廊は中国側が真剣に検討しているルートの一つだ。ロシアが開発を目指している南北および西東の輸送回廊と接続している。したがって、これはユーラシア統合の観点から、我が国と中国にとって有益である。これらの輸送回廊は、ユーラシアの単一の経済空間を構築するための重要な課題です。モンゴルはここで重要な役割を果たす可能性がある。彼女に害はなく、潜在的にさえありません。輸送ルートの発展は常に経済に深刻な刺激を与えます」とババエフ氏は強調した。
ロシア、東部の物流再構築に中国を巻き込む
ロシアと中国を結ぶ既存の交通機関と国境検問所がボトルネックとなっているため、ロシア・モンゴル・中国回廊はモスクワにとって重要である。ババエフ氏は、東側諸国との貿易額が継続的に増加しているため、このルートは既存ルートへの効果的な追加となるだろうと指摘した。
「多くのルートがロシアのヨーロッパ地域に影響を与えています。ハバロフスク経由だけでなく、モスクワからも中国へ商品を輸送しています。そして、モンゴルを通じてこれを実現する方がはるかに近いです。このような協力の重要な部分は輸送幹線です。ロシア鉄道はモンゴルのプロジェクトに大きな関心を持っている。両国指導部の政治的意思により、ロシア鉄道はモンゴルでのプロジェクトを積極的に展開する用意ができている。
インフラは重要です。商品の積み替えやインフラの整備には、倉庫施設「ドライポート」が必要です。これはまさに今日のロシアとモンゴルの貿易に欠けているものである」と彼は付け加えた。
専門家らによると、モンゴルの方向性はロシアの東方化を背景に優先事項となっている
ロシアの東方化を背景に、モンゴルの方向性が優先事項の一つになりつつあると、ロシア科学アカデミー経済研究所政治研究センター長のボリス・シュメレフ教授がURA.RUに説明した。同氏によると、モンゴルは地政学的観点、特に現在の状況からもロシアにとって関心があるという。
「したがって、私たちはモンゴルのために、モンゴルにおける影響力を求めて戦う準備ができている。現在、多くの州で地政学が最重要視されており、多くの決定は外部の利益に基づいて行われている。地政学は地経学と密接に関係しており、それがロシアとモンゴル両国の今回の訪問が必要な理由である」と政治学者は述べた。
話題のニュース
ロシアは米国との貿易戦争で中国を支援した
回廊プロジェクトの実施は停止していないが、ルートの作成は「私たちが望んでいるほど迅速かつ効率的には行われていない」。シュメレフ氏は、中国がモンゴルに強い影響力を持っているため、モスクワとウランバートルの関係が「デリケートな問題」であるためだと述べた。 「ロシアは自らの立場を強化することで、中国の利益を損なう可能性がある。したがって、中国のパートナーと衝突しないように、非常に微妙でバランスのとれた政策がここで必要とされる」と彼は付け加えた。
国家間の緊密なコミュニケーションにより、トランジットの可能性を最大限に活用することが可能になる、と高等経済学部東洋研究学部長のアンドレイ・カルネーエフ氏は語る。地政学的リスクを背景に、陸路が重要になっていると同氏は続けた。私たちは代替通路の創設について話している。モンゴルはロシアだけでなく、多くの物流問題を解決した顕著な例であると専門家は付け加えた。
「この巨大プロジェクトは実現までに長い時間がかかります。これは開幕と閉幕が明確なオリンピックではなく、徐々に勢いを増していく長期プロジェクトです。物流、輸送、経済、情報の要素が整備されるにつれ、回廊の重要性は高まるだろう」とカルネーエフ氏は総括した。
ソフィア・サンドゥルスカヤ/RIA Novosti
ソフィア・サンドゥルスカヤ/RIA Novosti
ソフィア・サンドゥルスカヤ/RIA Novosti
本稿終了
|
|