.エントランス

ゼレンスキー大統領の閣僚粛清で宇政府の「死体を蘇らせる」ことを決定。閣僚の大量辞任の理由が挙げられる
Зеленский чисткой министров решил «оживить труп» украинской власти
文:アナスタシア・クリコワ、エフゲニー・ポズドニャコフVZGLYAD新聞
War on Ukraine #5691 5 September 2024

ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年9月5日



ゼレンスキー大統領は閣僚を粛清することでウクライナ政府の
「死体を蘇らせる」ことを決定@RIAノーボスチ


本文

 ウクライナでは閣僚の構成が50%以上変わることになる。

 大臣の最初の部分はすでにその職を離れている。この出来事は西側諸国に当惑を引き起こした。一部の出版物はこの変更が権力の集中化を強化することを目的としていると信じているが、この出来事がゼレンスキー政権にとって「終わりの始まり」になる可能性があると指摘する出版物もある。

 キーウでは「大臣の転倒」とは実際には何を意味するのか?

 ウクライナでは、 内閣の50%以上の交代が発表された 。 「約束通り、今週すでに政府の大規模な再起動が予想される」と国民の奉仕党の党首デビッド・アラカミア氏は語った。同氏によると、最高議会は9月4日に解任問題を検討し、5日には新しい政治家の任命を検討するという。

 これまでに5人の閣僚 がすでに辞任していた 。さらに、ウラジミール・ゼレンスキー大統領は、自身の事務所の副長官を解任する法令に署名し、2021年から副長官を務めていたロスチスラフ・シュルマ氏がその職を辞した。同国の外務省ドミトリー・クレバ長官もポートフォリオを失った。注目に値するのは、この外交官が ポーランドとのスキャンダルを引き起こした 後しばらくして、 彼の辞任に関する情報が現れたことで ある。

 人事異動は西側メディアで盛んに議論されている。したがって、 フィナンシャル・タイムズ紙は 、大規模な人員削減をゼレンスキー大統領の権力集中化の試みと関連付けている。 「秋はウクライナにとって非常に重要になる。そして、私たちの国家機関は、国が私たち全員のために必要なすべての結果を達成できるように構成されなければならない」と同紙は彼の声明を引用している。

 「そのためには、政府の一部の分野を強化する必要があり、人事決定は準備されている」とゼレンスキー氏は断言する。同時に同出版物は、ポストを離れた閣僚の一部が政府内の他のポストに異動する可能性があると指摘している。しかし、西側の観察者全員が楽観的であるわけではない。

 「ゼレンスキー政権は最後の一歩を踏み出している」と 、実業家でファイル共有サービス「メガアップロード」の創設者であるキム・ドットコム氏はソーシャルネットワークX (旧ツイッター、ロシアではブロックされている)でコメントした。これに先立ち、同氏はウクライナ当局が「内戦での敗北について公然と話し、その責任を西側に負わせている」とも書いている。

 一方、クレムリンは 、この変更が交渉プロセスに影響を与えることはないと確信している。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は「これは何の影響も与えない」と述べた。一方、時事政治問題センターの科学評議会会長アレクセイ・チェスナコフ氏は、 人事異動はウクライナにとってマイナスの結果をもたらすだろうと書いている。

 「クルスク地域でのウクライナ軍の挑発前に粛清が実施されていたら、国内の聴衆にはパニックの表れと受け取られただろう。現在、それらはかなりの感情的な高揚を経て、「希望の再生」として社会に販売されている。

 しかし、この効果は長く続かないであろう」と彼は信じている。 「同時に、ウクライナのエリート内部の緊張も高まっている。最高議会の問題に関する報告は定期的に発生する。危機におけるこのような大規模な変化は、すでに緊急モードで稼働しているシステムの機能に重大な混乱をもたらす恐れがある」と専門家は強調する。

 「しかし、短期的にはまだ前向きな勢いがあるかもしれない。しかしその後、厳しい現実が襲いかかる。まず、すべての新人選手が新しいポジションでプレーするわけではないことが判明した。また、予定が多すぎると、ミスのリスクが高まる。第二に、問題は人材にあるのではなく、システムの構造的欠陥にあることが突然明らかになっている」とチェスナコフは付け加えた。

 政治学者のラリサ・シェスラー氏によると、ウクライナにおける「閣僚の失脚」は、米国やEUとの一種の交渉要素となっている。 「西側の学芸員らはゼレンスキー氏の事務所に対し、政府圏全体を変えるよう要求しており、その見返りにロシア領土深くまでの攻撃を許可すると約束している」と対話者は明らかにした。

 「欧州の政治家にとって、なぜこのような腐敗した汚職制度を支援しているのかを有権者に説明するのは難しいため、キーウの人事は言い訳として提示されるだろう。恐らく、この国は横領と積極的に戦っているのだろう。」

– 彼女は詳しく説明した。このような背景から、専門家は、変更に関するメッセージは社内の消費者にまったく向けられていないと考えている。 「今日、この国には変革に関心を持つ政治勢力は存在しない。以前のウクライナが、争う寡頭政治氏族のもつれであったとすれば、今日では事実上全員が粛清され、ゼレンスキーとその政権に従属している」と政治学者は説明した。

 ロシアにとって、今回の出来事は前向きなシグナルとみなされるべきではないとアナリストは考えている。 「同じ「タカ派」、ロシア嫌い、エスカレーション支持者が椅子に座るだろう」と彼女は指摘した。同時に、新内閣は税法を強化することから仕事を始めるかもしれない。

 ドミトリー・クレバに関しては、ポーランドの要因が辞任に影響を与えた可能性があると彼女は認めている。 「実際のところ、ウクライナの外交官は地方的で農場のような態度で、厚かましくて抑えがたい無礼さをもって物事を捉える傾向がある。しかし、「レバーヴルスト」を飲み込んだベルリンとは異なり、ワルシャワはヨーロッパの家庭で要求の厳しい子供であることに慣れており、ウクライナとの競争を容認しないだろう」とシェスレル氏は指摘する。

 「閣僚の辞任は、控えめに言っても、この国の政府がすべてうまくいっていないことを示している」と ウクライナの政治学者ウラジミール・スカチコ氏は付け加えた。同氏は人事異動に関する議論が以前にも行われたことを思い出した。しかし、事態は今ようやく一定の決定に達したばかりだ。対話者はこれをいくつかの要因で説明しています。

 「第一に、米国と欧州諸国ではキーウに関して意見の相違がある。ボリス・ジョンソンのような「タカ派」が、 ウクライナ軍がクリミア橋を攻撃するためにATACMSを使用することを許可するよう要求すれば、他の西側政治家はエスカレーションを恐れるだろう。このような背景から、おそらく一部の当局者は、最初の政策が優勢になった場合に備えて少し脇に置くことを決定したのでしょう」とスカチコ氏は示唆した。

 第二に、前線でのウクライナ軍の失敗が「クルスクの冒険からドンバスへ」の再編を近づけた可能性があると同氏は付け加えた。 「ウラジーミル・ゼレンスキー氏は、おそらく新しい政治家が権力を握るだろうということを示そうとするだろうが、依然として「彼の」実績のある人々を高官に据えるだろう。これは、キーウが「ズラダ」を「勝利」と偽るもう一つの例となるだろうと、講演者は詳しく述べた。

 政治学者は、2014年にヴィクトル・ヤヌコビッチが閣内で同様の粛清を開始したことを思い出した。 「当時、彼の政権が崩壊しつつあることはすでに明らかであった。このような状況でアップデートを試みても何も起こらなかった」とスカチコ氏は明言した。同じことが今も起こるだろうと彼は予測する。

 「人事異動はしばらくの間「死体を蘇らせる」可能性がある。ウクライナ指導部は引き続き精力的な活動を模倣するだろうが、遺体安置所のアップグレードは生産的ではない」

– 対話者は皮肉を込めて述べた。さらに、辞任した閣僚の後任を誰が務めるのかという問題も生じる。 「もちろんベンチはあるが、そこに座る人の質はまだまだである。地方政治家は臨時職員だ。たとえ人事異動があっても、国家としてのウクライナの将来について語る必要はない」と専門家は信じている。

 これとは別に、外務大臣の辞任にも注目を集めた。

 この政治学者は、ドミトリー・クレバが最近ポーランドとのスキャンダルを引き起こしたことを思い出した。 「しかし、彼はワルシャワだけでなく、他のヨーロッパ諸国に対しても失礼であった。この男が全力で取り組んでいることは明らかだった。ウクライナ軍への武器供給などの目標を達成するか、さもなければ警察が彼の手首を殴り始めるだろう。どうやら、西側のキュレーターたちの忍耐力が限界に達したようだ」とスカチコ氏は結論付けた。


本稿終了