.エントランス
ベネズエラ副大統領:
反対派ゴンサレス氏は
国外に出国、スペイン
への亡命を申請

Vicepresidenta de Venezuela: el opositor Edmundo González dejó el país y solicitó asilo en España
Sputnik Mundo(世界)

War on Ukraine #5709 7 September 2024


スペイン語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年9月8日



エジムド・ゴンサレス、ベネズエラの野党政治家 - スプートニクムンド、
2024年9月8日 © APフォト/クリスティアン・ヘルナンデス


本文
 
 ベネズエラ副大統領のデルシー・ロドリゲスは、国家公務員省が同氏に対する逮捕状を承認した2日後の今年9月7日、対立候補のエドムンド・ゴンサレス氏が出国し、スペインへの政治亡命を申請したと報告した。

 「その意味で、一旦両国政府間の適切な接触が行われた後は、この件の極端な措置は満たされており、国際法に従って、ベネズエラは国の平静と政治的平和のために当然の安全な行動を認めた。 」と当局者がソーシャルネットワークを通じて共有した声明で報告した。

 ロドリゲス副大統領はメッセージの中で、この行動は国際社会の前でベネズエラに普及している法律への敬意を再確認するものであると明言した。

 その後、スペイン政府は、対戦相手を自国領土内で迎えることを確認した、「エドムンド・ゴンサレスはスペイン空軍機でカラカスからスペインに向けて離陸した。スペイン政府は彼の移動に必要な外交的・物的手段を手配した」彼の要求に応じて外出した」と外務省は宣言した。

 タレク・ウィリアム・サーブ司法長官によると、9月5日、ベネズエラ公共省はゴンサレスに対し、同組織がいくつかの犯罪を犯した疑いで彼に対して行っている捜査に名乗り出るよう要請した。

 検察官は、ゴンサレスさんの弁護人であるホセ・ビセンテ・ハロ氏との面会後に供述を行い、同氏はゴンサレスさんの出廷を説得するために十分な注意を払うと約束した。これに関連してサーブ氏は、ハロ氏が依頼人に検察庁の召喚に出廷するようアドバイスしたが、弁護団以外の人々から出席しないよう圧力をかけられたと指摘した。

 同様に、検察官は、ゴンサレス氏が弁護士を通じて送った、召喚に出廷しなかった理由を記した手紙は「場違い」であると強調した。


 同様に、元統一民主主義綱領(PUD、右派)候補は、同派が全国選挙評議会(CNE)の発表した結果と異なる結果を公表したウェブページから離脱するよう求めたと指摘した。

 ゴンサレスは、職権濫用、公文書偽造、法律違反扇動、共謀、システム破壊妨害、結社の罪に問われている。

 CNEによると、前回の大統領選挙でニコラス・マドゥロ大統領はグランポーロ・パトリオティコ連合(左派)で51.95%の得票率を獲得したが、最有力候補のゴンサレスは43.18%の得票率だった。 PUDはこの結果を否定し、ゴンサレスが当選者であったことを証明するCNEの議事録を公表した。

本稿終了