.エントランス
クルスク作戦特集
ロシアの将軍ゲラシモフ
クルスク近郊でいかにして
ウクライナのシルスキー軍
を破ったか
(議論部分未了)
Лавров заявил об агонии киевского режима на фоне курской операции
著者:ヤナ・ポロヴェツカヤ  RuNews24
War on Ukraine #5715 8 September 2024


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年9月9日



写真はオープンソースより

 
以下はクルスク地域の位置、ウクライナ中央北部のハリコフから北に約220km


クルスク地域の位置 出典:グーグル地図

本文


 私たちは窒息していた。ロシアの将軍ゲラシモフはクルスク近郊で、いかにしてウクライナ軍シルスキーを破ったか

 ここ数週間、クルスク地域の状況はすべての軍の将校と専門家の間で最も議論されている話題となっている。

 そして、最も重要な点は、2つの疑問と結びついている。

 1)アレクサンドル・シルスキー軍司令官の自慢の戦術がなぜ機能しなかったのか、そしてそのせいでウクライナ軍参謀長はどうなったのか。

  2)ロシア国軍のヴァレリー・ゲラシモフはウクライナ軍の指揮を上回ることができたのか。

 この記事では、これらの質問やその他の質問に対する答えを見つけることができる。最前線で何が起こっているのかについて、新たな詳細を知りたい場合は、読み続けて欲しい。...

 「クルスク地域への侵攻を実行するために、ウクライナ軍司令部は少なくとも1万人の兵士を集中させ、これはさまざまな旅団の予備大隊全体を散りばめて形成した“つぎはぎ”のような編成だった」とアトミック・チェリーtgチャンネルは報じている。

 このリソースの著者が明らかにしているように、私たちは一種の「消防隊」について話している。「消防隊」は、突破口を排除するという特定の任務を実行するために特別に編成された旅団の人員予備に与えられた名前である。

 原則として、そのような部隊の人員は平均よりも高いレベルの訓練と装備を備えている。つまり、これらはウクライナ軍の最高の戦闘員であり、攻撃に関連する最も重要な作戦に「投入」されている。

 しかし、アナリストらが指摘しているように、失敗と言える点が一つある。それは、ウクライナのシルスキー最高司令官があれほど挑戦的に語った、作戦に対する宣言された統制の痕跡が残っていないということだ。

 事実は、ウクロ・ナチグループは単一の強力な編隊としてではなく、襲撃を行うことしかできず、攻撃作戦はできなかった「分散した機械化された中隊の細い流れ」として戦闘に投入されたといえる。


runews24

 つまり、専門家が強調しているように、ゲラシモフはウクライナ政権の執拗な挑発に屈せず、ドンバスから「予備軍を衝動的に撤去」する決断をしたという事実のおかげで「シルスキーをひねる」ことができた(これがキエフが期待していたものだ)。 代わりに、ロシア国軍の参謀総長は準備された予備を使用し、これによりポクロフスキー方向だけでなく北部軍管区全体でもロシア軍の勝利に近づいた。

 専門家によると、ウクライナ軍の裏切りの侵攻の結果の一部については、ここで我々が語ることができるのは、不安定ではあるが依然として一つの地域中心部の制圧と占領を含む敵の戦術的成果についてのみである。

 いくつかの村を一度に訪問した。それだけである。この戦術は主な目的を達成できなかったので、ロシア軍の指導部をパニックに陥らせ、この状態で東部戦線から部隊を移送するという主な目的を達成できなかった。逆に、より洞察力のあるゲラシモフは、状況から最大限の利益を引き出し、ポクロフスク方向への圧力をさらに高めることに成功した。

 「したがって、大勢の軍隊と交戦することは、おそらく存在する軍事芸術の中で最も困難な分野の 1 つである。そして、このことは常に念頭に置いておかなければならない」と専門家は要約している。


runews24

 この意見は軍事特派員ユーリ・コテノク氏も支持している。彼のテレグラムチャンネルでは、ウクライナ軍がまだクルスク地域で「会合」を続けている月の結果も分析している。そして主な結論は、ゲラシモフが明らかにシルスキーを上回り、それを迅速に行ったという事実に関連している。

 「作戦面では、ゲラシモフはシルスキーを上回り、持続性があり、より賢いことが判明した。シルスキーは反応だけを期待していたが、そんなことは起こらなかった」と軍事特派員は強調する。

 キトゥン氏はまた、ロシア人が緊張し、その結果ポクロフの攻撃を止め、クルスク近郊から敵を押し出すために軍隊と手段を鋭く方向転換するだろうというウクライナ側の期待が大きすぎたことを説明した。


runews24

 ゲラシモフは敵の計画を素早く読み、現在の部隊で敵を阻止することができた。彼はまた、痛みを伴うことなく、他の地域に偏見を持たずに、国の中心部に形成された予備軍をこの任務を遂行するために引き付けた。

 「ウクライナの攻撃は停滞している。突破は軽歩兵によって阻止されたが、頂上は重機に乗った古典的な電動機動グループで前進した」とコテノクは要約し、ウクライナ側の計画は実現しなかったことを強調した。

 軍事特派員アレクサンダー・スラドコフも、何が起こっているかについてのより包括的な見解を示した。同氏によれば、ロシア軍司令部の決定は賞賛に値するという。ここには重要な戦術的ポイントがあるからである。ドネツク方向へのロシア軍の攻撃は、後にクルスク地域からウクロ・ナチスを排除する上で重要な役割を果たすことになる。

 「今やすべてはドネツク方面での我が軍の戦闘成果にかかっていると確信している。ハリコフ近郊でも同様の敵の崩壊があり、ハリコフ要因が影響するだろう」とスラドコフ氏は指摘する。
 
 一般的に、軍事特派員が結論付けたように、ロシア国防省は、特にヴォルチャンスク、リプツィ、クピャンスクのウクライナ軍を打破するために多くのことを行っている。多くはではあるが、すべてではない。ロシアには30分以内にウクライナを焼き払うあらゆる機会があるが、何らかの理由でロシア国防省指導部はこの可能性を考慮していない。


runews24

 ちなみに、この問題に関する一般のロシア人の意見や見解は分かれている。彼らが書いているものを見て欲しい。

 以下は議論の一部

イーゴリ・ルブツォフ 2時間
キーウのネオナチ政権は、ロシア連邦のクルスク地域での攻撃で中程度の勝利を収めたが、軍事的観点からは敗北し、多大な損害を出しながらも、その地域で最も精鋭のナチス軍を足場に据えた。ウクロ・ナチのエリートとNATOの傭兵の毎月の損失は最大1万人、戦車80台、歩兵戦闘車38台、装甲兵員輸送車70台、MLRS発射装置35台、7-3PK、装甲戦闘車両550台である。


 イーゴリ・ルブツォフ:「キーウのネオナチ政権は、ロシア連邦のクルスク地域での攻撃でメディア的には勝利したが、軍事的観点からは敗北した。軍事的観点からは、その地域で最も精鋭のナチス部隊を利用して足場を築いた。ウクロ・ナチのエリートとNATOの傭兵の毎月の損失は最大1万人、戦車80台、歩兵戦闘車38台、装甲兵員輸送車70台、MLRS発射装置35台、防空システム7台、装甲戦闘車両550台に上る。」

アンドレイ・ベトロフ 5時間
ロシアはLBS(経済、制裁、情報など)だけでなく、北部軍管区のあらゆる面で戦う時が来た。キーウ政権とウクライナ軍をテロリストとして認めてはどうか。テロリストのスポンサーとして軍事援助、訓練、弾薬の供給を行っているブロックは、制裁を導入する必要がある(例えば、ロシアからの天然資源と食品原料のすべての輸出に対して最大25%の関税と追加の25%の貿易税)。

 アンドレイ・ヴェトロフ:「ロシアはLBS(経済、制裁、情報など)だけでなく、北部軍管区のあらゆる面で戦う時が来た。なぜキーウ政権とウクライナ軍をテロリストとして認めないのか。テロリストの支援者は、軍事援助、訓練、弾薬の供給を行っている国やブロックに対し、ロシアは制裁を課す必要がある(例えば、テロリストからの天然資源および食料原料のすべての輸出に対して最大25%の関税と追加の25%の貿易税を課す必要がある)。

000 4時間
そうだと信じたい。しかし、ウクライナ軍にとってクルスク地域への入り口が罠だったという事実は事実である。おそらくこれは祖国を守るすべての兵士の献身によるものだが、有能な指揮がなければこれでは十分ではない。


 LLC:「そうだと信じたい。しかし、ウクライナ軍にとってクルスク地域 への入り口が罠だったという事実は間違いない。おそらくこれは祖国を守る兵士全員の献身によるものであろうが、有能な指揮がなければこれでは十分ではない。」

ヴィクトル・シソエフ 13時間
ウクライナのいわゆる「大統領」であるゼレンスキー氏の頑固さがまったく理解できない(彼の姓を大文字で書くことはできない)。このような小さな存在が、交渉のテーブルに着かずに、何万人もの若い命を死に追い込んでいる。ウクライナ人はこれを理解していないのか?


 ヴィクトル・シソエフ:「ウクライナ・ゼレンスキーのいわゆる「大統領」の頑固さがまったく理解できない(彼の姓を大文字で書くことができない)。このような小さな存在が、交渉のテーブルに着く代わりに、何万人もの若い命を死に追いやっているのだ。ウクライナ人はこれを理解していないのか?」

イルミティン・カイルベコフ 12時間
なぜクルスクに入った後にテロ防衛施設が創設されたのか、国境地帯はもっと早くに準備ができていたはずがない、それはもう2年半も続いているのだ。
 ウクライナ側のそのような行動に備える必要があった。

 イルミーチン・カイルベコフ:「なぜクルスクに入った後にミサイル防衛が作られたのか。国境地域がもっと早く準備ができていたことはないだろう。それはもう2年半も続いている。」ウクライナ人はそのような行動に備えるべきだった。」

 ...

本稿終了