.エントランス
ベネズエラ、
ゴンサレス保護に対し
オランダに抗議文を送る

Venezuela enviará una nota de protesta a los Países Bajos por refugiar a Edmundo González
Sputnik Mundo(世界)

War on Ukraine #5718 8 September 2024


スペイン語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年9月9日



ベネズエラの国旗 - スプートニクムンド、2024年9月9日
© スプートニク / ミハイル・ツルギエフ/マルチメディア コンテンツにアクセスする



本文


 
カラカス(スプートニク)-ベネズエラ政府は9月8日、

 カラカスのベネズエラ政府外交本部に元大統領候補エドムンド・ゴンサレス氏を「不規則に」匿っているオランダを批判し、この件について抗議文を送ると発表した。

 「その瞬間、ゴンサレス・ウルティアはオランダ王国大使館に避難していた(…)、彼にはゲストの地位が与えられていたが、これも変則的であり、私たちには知らされていなかった(…)、私たちは送るつもりである」 国際議定書に従って我々は情報を知らされる必要があったため、オランダ政府に抗議のメモを送った」とベネズエラ政府イヴァン・ギル外務大臣は電報で述べた。

 同大臣は、オランダのカスパー・フェルトカンプ外務大臣が署名した書簡に言及してこのコメントを行い、その中で選挙の翌日、つまり2024年7月29日に「接待を与える」と決定したことを示唆している。カラカスにあるオランダ王国臨時代理公邸に必要な限り、ゴンサレス・ウルティア氏に宛てて。」

 これに関連して、ギル氏は、選挙戦後、ベネズエラ国家選挙評議会(CNE)が発表した結果を拒否し、抗議活動が行われている間、野党の旗手が当該外交本部に滞在していたことに疑問を呈した。

 「つまり、彼の計画は決して選挙の争点ではなかった。ゴンサレス・ウルティア氏は、それがベネズエラで起こることを何を知って、避難しに行ったのだろうか?それは、テロ司令官が全土で災害と暴力を引き起こしていた同じ日だった。」と彼は表現した。

 同様に、同大臣は、オランダ当局者が同じ声明の中で、ゴンサレス氏を受け入れた後、自ら自発的に出国する意向を告白したと述べたことに疑問を呈した。

 「オランダの大臣によるこの声明には、いくつかの不正がある。選挙の翌日、彼らは客人として来ている。我々は知らない。ゴンサレス・ウルティア氏はオランダ外務大臣に、スペインに行くのが彼の意志だと言った」と外務大臣は述べた。

 9月7日、ベネズエラのデルシー・ロドリゲス副大統領は、ベネズエラ政府が「政治的平和と平穏のために」必要な安全措置を認めた後、ゴンサレス氏が政治亡命者としてスペインに出国したことを自身のソーシャルネットワークで報告した。


エドムンド・ゴンサレス、ベネズエラ元大統領候補 - スプートニクムンド、2024/09/08
ラテンアメリカ

ベネズエラ検察庁はエドムンド・ゴンサレス氏に安全な行為を認めるというマドゥロ大統領の決定を順守する


 この点に関して、7月28日にこのカリブ海の国(ベネズエラ)で行われた大統領選挙の野党の旗手である元候補者は、日曜にスペインに到着した後、ベネズエラからの出国は「圧力と強制そして脅迫のエピソードに囲まれていた」と述べた。」

 9月5日、ベネズエラ公共省はゴンサレスに対する逮捕状を承認し、同当局が以下に示す犯罪を犯した疑いで彼に対して行っている捜査に参加するよう要請した。

 エジムンド・ゴンサレスは、機能の簒奪、公文書の偽造、法律不服従の扇動、陰謀、システムや団体に損害を与える妨害行為の罪で告発された。


デルシー・ロドリゲス、ベネズエラ副大統領 - スプートニクムンド、2024/09/08
ラテンアメリカ

ベネズエラ、ゴンサレス氏への亡命許可はスペインとの「広範な協議」後に決定されたと明らかに


 8月1日、最高司法裁判所(TSJ)は、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領が提起した論争の多い選挙上訴を認め、選挙に参加した10人の候補者を召喚して選挙に関する調査を開始した。

 
8月22日、TSJは、専門家意見の手続きにおいて、CNEが発行した速報は「国家集計センターのデータベースの記録と完全な一致を維持している」と結論付けられたと保証した。

 第2回CNE速報によると、グランポーロ・パトリオティコ連合(左)のマドゥロ候補が51.95%の票を獲得したのに対し、いわゆるプラタフォルマ・ウニタリア・デモクラティカ(PUD、中央)の候補で最有力候補のエドムンド・ゴンザレス候補は43.18%の票を獲得した。

 PUD(民主統一綱領)はこの結果を否定し、ゴンザレスが当選者であることを証明するCNEの議事録
(※注:公文書捏造)を公表した。


本稿終了