.エントランス
ベネズエラで反ファシズム
世界会議が始まる

Inicia Congreso Mundial contra
el fascismo en Venezuela

teleSUR Venezuela
War on Ukraine #5736 10 September 202
4
スペイン語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年9月11日


2024 年 9 月 10 日時刻: 午後 1 時 59 分 teleSUR Venezuela

本文

 ベネズエラのデルシー・ロドリゲス副大統領は会談で、パレスチナ人民の強さと抵抗について言及した。ベネズエラ副大統領デルシー・ロドリゲスは今週火曜日、「我々はファシズムに対して世界的な戦いを繰り広げている」と主張した。カラカスで開催されたファシズム、ネオファシズムおよび類似の表現に反対する世界会議の中で、ロドリゲスは、事実に基づいたメディアが暴力、死、憎しみをいかに助長し、極限まで駆り立てるかについて、人間としては理解しがたいことについて言及した。

 ベネズエラの副大統領は、多国籍通信会社が国際現実をいかに歪めているかを非難した。
その意味で、同氏は、「シオニズムの背後には、西側メディアの力、これらの虐殺行為を支持し支援する国際金融システムの力、そして西側諸国政府が二重基準でこの虐殺のためにどのように結束したかが隠されている」と述べた。彼らが私たちのような威厳があり自由な人々に立ち向かうことを許してはなりません。」

 同様に、ベネズエラ国民と政府は戦争や経済封鎖だけでなく、クーデター、暗殺未遂、帝国侵略にも直面しなければならなかったと述べた。

 ロドリゲスは、昨年7月28日の大統領選挙で何が起こったかを強調し、「彼らはソーシャルネットワークにおけるアルゴリズム独裁の力を自分たちのサービスに利用し、ボリバル革命政府を打倒するために10億ドル以上を資金提供し、そしてそれを実行した」と表明した。彼らは非常に自信を持って、米国の命令を受けた西側政府の不法な凶暴性をすべて実行に移したのである。」

 一方で、ボリバル州でチャベス派の指導者が殺害された恐ろしい事件を思い出した。ソーシャルネットワークがチャベス派を支持する者は殺害されるべきだと主張したからだ。

 デルシー・ロドリゲス氏はまた、ラテンアメリカにおける不平等や気候変動、パンデミックの最中に人々が家に閉じこもっている間に大企業がどのようにして金持ちになったかについても語った。

 ベネズエラ副大統領は演説の中で、「主要テクノロジー企業10社がすべて米国に集中しており、業績が低迷している」ことを示した。

 「同じ企業が7月28日の選挙でベネズエラに対抗し、国際ファシズムの指導者イーロン・マスクが登場し、ベネズエラとニコラス・マドゥロ大統領を脅迫した」と同氏は付け加えた。

 ロドリゲス氏は、投票後の数日間で136以上の官民機関がサイバー攻撃の被害に遭い、結果の公表を阻止するために選挙システムを攻撃したと非難した。

 「テクノロジー帝国主義と大規模テクノロジー企業がベネズエラに襲来し、毎分3,000万回もの攻撃を与えた。これは前例のない状況だ」と同氏は述べた。

 ベネズエラの指導者は、「自分が征服されることを許さないためには、そして何よりも自分に命令が下されることを許さないために、尊厳を持たなければならない」と述べた。

 ベネズエラ政府を承認しない一部の欧州諸国政府の姿勢を踏まえ、ロドリゲス氏はこう尋ねた。ニコラス・マドゥロ氏がベネズエラ国民によって承認されたことは重要だ。

本稿終了