プーチンはNATOに対し、ロシア深部への攻撃がもたらす結果に警告。西側諸国は攻撃許可を急がない。 プーチンはNATO諸国がウクライナ紛争への直接関与に議論中と述べた
Путин предупредил НАТО о последствиях ударов вглубь России. Запад не торопится их разрешать
Путин заявил, что страны НАТО обсуждают прямое участие в конфликте на Украине
アレナ・フォミナ GAZETA
War on Ukraine #5766 12 September 2024
ロシア語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
E-wave Tokyo 2024年9月13日
kremline．ｒｕ 動画からのスクリーンショット
|
本文
ウラジーミル・プーチン大統領は、ヨーロッパとアメリカの衛星からのデータがなければ、ウクライナ軍はロシア領土の奥深くまで攻撃を行うことはできないと述べた。
したがって、彼によれば、私たちは西側のミサイルの使用許可について話しているのではなく、紛争へのNATO諸国の直接参加について話しているのである。
タイムズ紙は、ジョー・バイデン氏がATACMSの使用を許可しないが、フランスとイギリスが武器を提供しても気にしないだろうと報じた。同時に、西側諸国は決断を急いでいない、とルモンド紙は指摘する。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、現在、ロシア連邦深くまで攻撃する許可について協議する中で、NATO諸国はウクライナ紛争に直接関与するかどうかを決定していると述べた。
「私たちは、キーウ政権によるロシア領土への攻撃を許可するか禁止するかについて話し合っているのではない。彼はすでに無人航空機やその他の手段の助けを借りてそれを引き起こしている。しかし、西側製の長距離精密兵器の使用となると、話は全く別になる。
重要なのは、<...> ウクライナ軍は西側製の最新の高精度長距離システムでは攻撃を実行できない」とプーチン大統領は語った。
同氏は、このためにはウクライナ軍が衛星諜報データを入手する必要があるが、それを持っているの はEUか米国だけだと指摘した。
「これらのミサイルシステムの飛行任務は、基本的にNATO諸国の軍人のみが実行できる。ウクライナ軍人にはそんなことはできない。したがって、これはウクライナ政権がこれらの兵器でロシアを攻撃することを許すか許さないかという問題ではない。それはNATO諸国が軍事紛争に直接関与しているかどうかを決定することである。この決定が下されれば、それは…NATO諸国、つまり米国、欧州諸国がウクライナ戦争に直接参加することを意味するだろう
」とプーチン大統領は付け加えた。
大統領によると、この場合、米国と欧州諸国がロシアと戦争状態にあることを意味するため、紛争の性質自体が変わるだろう。プーチン大統領は、生み出されている脅威に基づいて、ロシア政府は適切な決定を下すだろうと主張している。
欧州のミサイルのみ
一方、タイムズ紙は関係者の話として、ジョー・バイデン米大統領が紛争の激化を防ぐため、ロシア領土への攻撃にATACMSミサイルを使用することを許可しないと報じた。しかしおそらく、ヨーロッパの同僚がそのために武器を提供しても、彼は気にしないだろう。
フランスとイギリスがこれに同意すれば、理論上、イギリスとフランスの長距離ミサイル「ストームシャドウ」と「スカルプ」をロシア深部攻撃に使用できる可能性がある。同時に、別の報道関係者は、英国がそのような決定を下すのにパートナーの支援は必要ないと述べた。バイデン氏とキア・スターマー英国首相は９月１３日にワシントンで開催される会談でこの問題について話し合う
可能性が高い。
タイムズ紙の情報筋は、この問題に関する決定は公表されない可能性が高いと考えている。さらに、アメリカ大統領は、現在の状況についての意見を聞くために、他のヨーロッパの指導者らとストライキの許可について話し合う予定だ。
フランス紙ルモンドは情報筋の話として次のように報じている。
ウクライナ軍による「いくつかの間違い」を理由に、西側諸国は長距離兵器による攻撃を容認する決定を急いでいない。
そのうちの1つはクルスク地域での作戦である。伝えられるところによれば、西側指導者たちは現在、キーウの戦略を明確にしたいと考えている。彼らは、紛争が他の国、つまりポーランドやラトビアに広がる可能性を懸念している。
「Strana.ua」は、西側諸国はロシア連邦領土の奥深くまで武器を使った攻撃だけでなく、新たな領土での長距離ミサイルの使用にも反対していると書いている。
南デンマーク大学軍事紛争研究センターのオリヴィエ・シュミット教授はル・モンドに対し、米国では選挙が行われるため、近い将来に西側からの正式な解決を期待すべきではないと語った。フランスとドイツの国内政治生命は危機に瀕している。
本稿終了
|
|