.エントランス
マドゥロ大統領、
ベネズエラ当局者に
対する米国の制裁は
「ばかばかしい」と発言

Maduro tilda de "ridículas" las sanciones de EEUU contra funcionarios de Venezuela
Sputnik Mundo(世界)
War on Ukraine #5772 13 September 202
4


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年9月14日


ニコラス・マドゥロ - Sputnik World、1920年、2024/09/14
© AP 写真 / アリアナ・クビジョス


本文

 カラカス(スプートニク) -

 ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は9月13日、米国政府がカリブ海の国の当局者に対して課した制裁を「ばかばかしい」と述べた。

 「昨日のグリンゴは、ベネズエラに対してすでに犯した過ちを繰り返そうと、実に敵対的な態度で、その馬鹿げた制裁によって、脅迫によってもボリバル革命の流れを止めることもできないだろう」制裁はないが、今日も、今後も、今後も決してない」とマドゥロ大統領は演説中に述べた。

 大統領は、これらの措置ではボリバル国軍(FANB)の隊員を脅迫することはできないと述べた。

 「北米帝国は、公務員を脅迫し、ばかばかしい制裁を課していると信じており、我が国の栄光あるボリバル国軍の将兵を脅迫または脅迫していると信じているが、彼らには理解できないことだろう。それは、彼らの制裁はベネズエラを愛し、いかなる脅迫にも決して屈しない愛国者の魂の飾りだということだ」と彼はコメントした。

 木曜(9月12日)、米財務省は 「競争的で包括的な大統領選挙プロセスを妨害した」として、マドゥロ政権関連当局者16人に制裁を課した。


ベネズエラ全国選挙評議会 - スプートニクムンド、2024年9月13日

ベネズエラ全国選挙評議会は米国の制裁を「無礼な策動」と呼ぶ


 これに関連し、マドゥロ大統領は米国が制裁した4人の兵士に第1級解放者勲章と解放者勲章を授与した。

 ボリバル国家警備隊(GNB)の司令官、エリオ・エストラーダ・パレデス。 GNBのREDI首都の司令官、ヨハン・エルナンデス・ラレス。そして軍事防諜総局(DGCIM)の犯罪捜査部長、アスドルバル・ブリト氏。

 制裁対象リストには、全国選挙管理委員会、最高裁判所、国会(一院制議会)の職員も含まれている。

 
カラカスはこの決定を、米国によるその南米国家に対する「新たな侵略犯罪」であると述べた。

本稿終了