特集・米国によるRTなどロシア・メディア攻撃
「彼らは反対意見を
恐れている」：RTが米国
の新制裁にコメント
副編集長は、ニュースメディアは世界のあらゆる地域の読者に情報を届けるために努力を続けると述べた
‘They’re terrified of dissenting voices’: RT comments on new US sanctions.
The news outlet will continue to work to reach audiences in every corner of the world, the deputy editor-in-chief has said
RT War on Ukraine #5779 14 September 2024
英語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
E-wave Tokyo 2024年9月15日
スプートニクラジオスタジオ、RTテレビチャンネル、ロシア国営メディアグループによるエクスポフォーラム会議展示センターでのフォーラム参加者。©
スプートニク
|
本文
RTに対する米国の新たな制裁は、ワシントンが主流の報道から逸脱した意見を人々に聞かせたくないというさらなる証拠だとRT副編集長のアンナ・ベルキナ氏は述べた。
このニュースメディアに対する最新の規制は、アントニー・ブリンケン米国務長官によって発表されたもので、同長官はRTが「秘密の影響力行使活動に従事している」と「事実上の[ロシア]諜報機関の一翼を担っている」と非難した。
今月初め、米国当局はRT編集長マルガリータ・シモニャン氏と他の3人のRT上級社員を含むロシア国民数名に対しても、次期米大統領選挙に影響を及ぼそうとした疑いで制裁を科した。
ベルキナ氏は制裁措置に応えて、ワシントンの最近の非難に「まったく驚くようなことはない」と述べた。 「現時点では、彼らの妄想的な頭脳が次に何を思いつくかを見るのは面白い」と述べ、2005年の創刊以来、RTは「世界中の視聴者に主流メディアが許さない物語や声を届けるというジャーナリストとしての仕事をしているだけだ」と付け加えた。
「西側諸国はずっとRTを排除しようとしてきた。」
副編集長は、ジョン・F・ケネディ元米大統領の言葉を引用し、「我々は、アメリカ国民に不愉快な事実、外国の考え、異質な哲学、そして競争的な価値観を託すことを恐れない。国民に開かれた市場で真実と虚偽を判断させることを恐れる国は、国民を恐れる国である」と述べた。
RTに関するワシントンの主張は「全く逆のことを証明している。彼らは実際には恐れており、真に反対する声を恐れているのだ」と彼女は述べ、ワシントンの政策立案者たちは、この物語がアメリカ国内や世界中で聞かれることを恐れていると付け加えた。
「彼らはすべての情報、すべての物語をコントロールしたいのである。彼らにとっては残念なことです。なぜならRTはどこにも行かないからである。私たちは仕事を続け、世界のあらゆる場所の視聴者に情報を届ける新しい方法を見つけ続けます」とベルキナ氏は語った。
ロシア外務省報道官マリア・ザハロワ氏は、RTに対する制裁を「最も純粋な形の外国人嫌悪、人種差別、ナチズム」と表現した。同氏は以前にも、ワシントンが言論の自由と民主主義を踏みにじっていると非難した。
稿終了
|
|