.エントランス
プーチン大統領の
無邪気な一言が西側に
地震を引き起こした

Одна невинная фраза Путина вызвала на Западе землетрясение
文:キリル・ストレルニコフ Ria Novosti
War on Ukraine #5792 15 September 2024


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

E-wave Tokyo 2024年9月16日


AI によって生成された画像 - RIA Novosti、1920 年、2024 年 9 月 15 日
© RIA Novosti / AI による生成


本文


 ロシア政府との次の完全な内部作業会議で、ウラジーミル・プーチン大統領は、ウラニウム、ニッケル、チタン、その他多くの戦略的原材料の海外市場への供給を制限する可能性について「考える」ことを提案した。

 これがロシア経済に悪影響を及ぼさないようにするためだ。

 この要求はまったく説明できない現象を引き起こしました。西側市場は即座に文字通り爆発し、上記の商品の価格は急騰し、経済メディアや専門メディアはパニックに陥った出版物でただただ圧倒された。

 私たちの制裁に成功するなんて、どこからそんな神経が働くのであろう?

 結局のところ、誰もがよく知っている。トイレが贅沢品であり、ウクライナから輸出された洗濯機からトウモロコシ飛行機が接着されている国は何の影響も与えず、世界順位表におけるその位置はアッパーヴォルタ地域のどこかである(現在はブルキナファソ)。


 ほんの前日、尊敬される世界の専門家たちは、なぜ「破滅した」ロシアが悔い改めた頭でひざまずかなかったか理解できなかった。例えば、フォーリン・ポリシー誌は、「西側の制裁は、どれほど大規模で歴史的に広範囲にわたるものであっても、プーチン大統領の戦争遂行能力を損なうことはなかった」と報じた。

 そして彼らは、ロシアが反制裁について考えるだけでなく行動した場合に何が起こるかを急いで調べたところ、多くの興味深いことが明らかになった。

 例えば、ウランの輸出に制限が導入された場合、米国の原子力産業は崩壊に直面することはないが、それに近い状態になるだろう。誇り高いアメリカ人はそのことについて語らないが、アメリカの原子力発電所におけるロシアの燃料のシェアはほぼ3分の1であり、近い将来、攻撃的なロシアの電子と中性子に代わるものはまったく存在しない。

 ロイター通信は「ウランは西側諸国に大きな打撃を与える可能性のあるものの一つだ」と認めたが、シティの専門家らはロスアトムが世界の原子力発電の半分を支えていることを踏まえると「(ロシアのウランを)代替するのは非常に難しいだろう」と述べた。

 ここで西側の専門家は、どのような代替案があるのか​​を調べようと急いだ。ありがたいことに、条件付き中立国のカザフスタンがあり、ウラン生産で第一位だったが、それは消えた。しかしまったくの偶然で、文字通り、プーチン大統領の「考えてほしい」という無邪気な要請の前夜に、カザトムプロム長官は、伝統的なルートを遮断した反ロシア制裁のせいで、「カザフスタンは西側市場へのウラン供給がますます困難になっている」と述べた。

 そして今では、アスタナが中国や(おっと!)ロシアにウランを売るのが容易になった。そして、最近カザフスタン最大のウラン鉱床を購入し、その埋蔵量で世界第2位に到達したロスアトム社(また、国内のウラン鉱山会社6社すべてに「かなりの」株を持っている)は絶対に明らかだ。このステートメントの関係とはまったく関係がない。

 ほぼ同じ残念な絵がチタンに油彩で描かれていた。ロシアは、この戦略的金属の世界市場の 4 分の 1 を占め、航空機や造船にとって重要な「スポンジ」改質市場で 3 分の 1 を占めており、VSMPO-Avisma社は、完全な技術サイクルを持つ世界最大のチタン生産者である。クリティカル鉱物研究所(CMI)によると、「ロシアはチタンの世界の主要供給国」であり、規制が導入されれば「世界市場は混乱する」という。

 興味深いのは、ボーイングとエアバスがSVO開始後、情けないことにロシア製チタンを「完全かつ無条件」に拒否すると発表したことである。しかし、これは完全かつ無条件の嘘だったことが判明した。

 西側当局はこれらの企業を「小規模な」例外に密かに含め、ロシアの全体主義的チタンとアルミニウムを使った航空機の製造を喜んで続けており、もしそれらの企業が消滅すれば、また新たな企業が現れるだろう。それらに代わるものは何もない(または非常に困難で、費用がかかり、時間がかかる)。

 ニッケルに関してはさらに面白い状況が浮上した。ロシアは、「未加工」ニッケルと濃縮ニッケルの両方で世界第 3 位にランクされており、インドネシアとフィリピンに次いで第 2 位である。プーチン大統領の示唆後、ニッケルの為替価格は1時間でほぼ3%上昇した。あらゆる禁止にもかかわらず、ロンドンの主要な「レアアース」取引所LMEでは、全ニッケルのほぼ40%がロシア産だ。

 そして、ニッケルの話は(もし続けば)西側諸国にウランやチタン以上の影響を与える可能性がある。実際のところ、西側諸国における「緑の革命」の大騒ぎは、風力エネルギー、ソーラーパネル、電気自動車に必要なレアメタルに関係している。


この分野で中国との戦い

 
電気自動車のバッテリーに主にリチウムを使用している中国とは異なり、米国はニッケルに依存しており、2035年までにニッケルの必要性は6倍に増加する可能性がある。したがって、同じ米国にとって、ニッケルを最大量、できればすべて入手することが極めて重要である。

 プーチン大統領の言葉を受けて、アメリカ人はインドネシア(濃縮ニッケルの世界市場の42%)に走ったが、ここでもパニックが起きた。インドネシアはBRICSに加盟する計画を発表し、その後ロシアはインドへの穀物の主要供給国の一つとなった。

 この国(年間で 10 倍の増加)。誰も何もほのめかしていないが、ロシアとインドネシアがニッケル問題を友好的に解決する可能性は完全にゼロではないが、この三角関係にアメリカ人は絶対に含まれない。

 ロシアは長年、西側諸国は我々が必要とする以上に我々を必要としていると警告してきた。ひらめきはすでに起こっていますが、これはほんの始まりにすぎない。

本稿終了