.エントランス
  米西支援のベネズエラ・クーデター
(色彩革命)未遂の全貌明らかに②
ディオスダド・カベロ氏
ベネズエラは米国組織
のテロ計画を解体

 
Diosdado Cabello: Venezuela está desarticulando complot terrorista organizado desde EE.UU.
teleSUR 「米西」 は米国とスペイン
War on Ukraine #5794 14 September 2024


スペイン語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

E-wave Tokyo 2024年9月16日


ベネズエラ内務・法務・平和大臣ディオスダド・カベロ氏
写真はteleSUR


リード文


 カベロ氏は、米国政府が自国の領土内でこうした行動が準備されることを妨げるものは何もないと強調した。私たちは米国政府に声をあげ、現地で他国に対する共謀を阻止してほしいと同氏は求めた。2024 年 9 月 14 日時刻: 午後 9 時 57 分

本文


 ベネズエラ内務・法務・平和大臣は、数カ国の傭兵とベネズエラ極右によって組織された暴力作戦について詳細を説明した。

 ベネズエラ内務・法務・平和大臣のディオスダド・カベロ氏は先週土曜、ベネズエラ当局が解体しようとしているテロ計画は米国が組織し、その実行のための傭兵募集はスペイン諜報機関が担当していると主張した。


ベネズエラ、米国とスペインに関連したテロ計画を非難

 複数国のteleSURとベネズエラの公共メディアとのインタビューで、政治・国民安全・平和部門担当者は、ベネズエラの国を不安定にし、政府高官を攻撃する、この新たな試みを阻止することを可能にした諜報活動についてさらに詳細を話した。

 同氏は、ベネズエラ当局が選挙手続きの最中に南米に滞在していた現役米兵ウィルバー・ジョセフ・カスタニェダ氏を拘束したことを想起した。彼は作戦全体を自分が指揮したと明言した。彼は自分の写真を見せて、トロピカルな外見に注目を集めたが、それは彼が気づかれないように努めたという。

 同氏は、3月と7月の2回ベネズエラに入国し、到着してから政治家や組織犯罪と接触し始めたと説明した。カベロ氏は、同氏は非常に高レベルの軍人であり、自身の行動について声明を発表していると述べた。 7月28日、29日、30日の行動に対する同氏の関心と協調性を示すチャットが携帯電話で見つかった。

フレディ・ニャニェス

ベネズエラ内務・法務・平和大臣ディオスダド・カベロ氏は、今回のベネズエラ大統領選に名を借りたクーデータ作戦(色彩革命)のリーダーは、ネイビーシールズ作戦グループの一員である現役米軍人ウィルバー・ジョセフ・カスタニェダ。 彼は爆発物や市街戦での豊富な経験があり、混合兵器の専門家であった。




 同氏は、同じく拘束されている別のアメリカ人がハッキングの専門家であることを明らかにした。同氏は、これは人々に不安と不安を引き起こす基本的サービスに対する攻撃を含む、より包括的な計画に関係していると述べた。

 同氏は、諜報機関のメンバーであるスペイン人ホセ・マリア・バソア氏とアンドレス・マルティネス氏2人そしてチェコ国民も逮捕されたと付け加えた。

 スペイン人はウィルバー・ジョセフ・カスタニェダと、彼らが準備していた作戦を実行する政治部門や犯罪組織とのつながりを持っている。同氏は、スペインはこの作戦を遂行するために外国人傭兵を供給するつもりだったが、それは米国の指示によるものだと強調した。


 チェコ人は、ヨーロッパで傭兵として働いており、フランス人傭兵もいるグループの一員だったと説明した。彼から押収したノートには、ベネズエラの政治家たちとの関係が詳細に記されており、28日の投票日後に起こったこととの関係や、拷問の仕方やジャングルでの生き残り方などについてのメモまであった。

 同氏は、これらの行動の調整が徐々にエクアドルに移ってきていると説明した。同氏は、ボリバル革命の敵と宣言されたイバン・ドゥケ元大統領の政権中にコロンビアで組織された陰謀の場合のように、コロンビアでそれを行うのは、もはや容易ではないと振り返った。

 それは、ウィルバー・ジョゼフ・カスタニェダとベネズエラ人関係者との間の会話の断片を示しており、28日以降の出来事がリアルタイムでどのように続いたかを示し、ベネズエラを不安定化し、政権交代を強制するために必要であれば、虐殺を起こす意図を裏付けている。



フレディ・ニャニェス

ベネズエラ内務・法務・平和大臣ディオスダド・カベロ氏は、CNI(スペイン国家情報センター)はフランス出身の傭兵を動員してマイケティア空港を占拠させ、ゲデオン作戦とよく似た計画を立てていたと述べた。




 この計画には、マイケティア空港(フランス傭兵の参加による)及びミラフローレス宮殿などのさまざまな施設を軍事占領することに加え、人々に重大な影響を与えるための重要な基本的サービスを攻撃することが含まれていた。

 同氏は、この作戦は米中央情報局(CIA)を通じて米国によって指揮されていると強調した。彼は、武器を密売しているイバン・シモノヴィスがその国にいることを思い出した。同氏は、連邦捜査局(FBI)当局者がフロリダ州でベネズエラに送られる前に武器が保管されていた現場を査察したが、押収しなかったと報告した。

 同氏は、彼らが尋問中に明らかにしたことによると、ベネズエラにおけるこのグループの接触者の中には、マリア・コリーナ・マシャド、フリオ・ボルヘス、ベレン・サラス、カルロス・ヴェッキオ及びヨルマン・バリラスで殺人を犯した容疑で告発されているベネズエラ人が含まれていると述べた。ズーリアは米国に逃亡する予定だった。同氏は、押収した携帯電話には、これらの右翼人物との会話のファイルが残っていると付け加えた。

フレディ・ニャニェス

#今|副社長政治・市民安全・平和部門、ディオスダド・カベッロ氏は、: この作戦の背後にいるのはマリア・コリーナ・マチャドである。そして、この女性とレオポルド・ロペスの間で、彼らが「ベネズエラの解放」と呼ぶこの作戦を誰が指揮するかをめぐって争いが起きている。フリオ・ボルヘスも参加している。 この陰謀に反対派を結び付けるのは私たちの気まぐれではないことを明確にする。彼らは関与しており、私たちは携帯電話を通じて証拠を持っている。




 同氏は、これらの会話は、彼らが爆弾を設置する意図を持っており、ニコラス・マドゥロ大統領、デルシー・ロドリゲス副大統領、そして自分自身の命さえも犠牲にしたことを示していると述べた。

 同氏は、諜報機関を通じて400丁のライフル銃が発見され押収されたと指摘した。その一部は6月28日の大統領選挙前に押収され、大部分はその後に押収された。

 同氏は、刑務所に収監されている犯罪グループのメンバーが逃走する意図を持っており、これらの高火力武器を使用していると指摘した。同氏は、この押収された武器は米軍の独占使用であると保証した。

 彼らは「手術」(クーデター)がとても簡単だと思っていた。私たちが武器を押収したことは彼らいとって非常に大きな打撃である。彼らにとって武器を手に入れるのは簡単かもしれないが、それをここベネズエラに置くのは難しいとカベロ氏は振り返る。

 カベロ氏は私たちが警戒を緩めることはできないと警告した。私たちは彼らのライフルを押収したが、政治団体の利益のためにこの犯罪行為がどのように中止されるかを見て、絶望の段階が来ている。

 同氏は、ベネズエラを破壊するための公然たる作戦が展開されている。自国の領土内でこうした行動が準備されることを米国政府は阻止するために何もしていない、と強調。私たちは米国政府に声を上げ、自国の領土が他国に対する陰謀に利用されるのを阻止と求めた。

 その一方で、拘束されたスペイン諜報員2人がこの陰謀で行っていたことが同国政府の管理下にないことはあり得ないと同氏は断言した。


 カベロ氏はまた、アルゼンチン大使館に対して計画していた手榴弾による偽旗攻撃にも言及した。同氏は、野党ベンテ・ベネズエラの支持者6人がそこに避難したことを思い出した。

 同氏は、その暴力事件を利用してベネズエラ政府の責任として告発することが目的だったと述べた。これを避けるため、外交本部周辺の監視が強化された。同氏は、並行して警察本部と保健センターへの攻撃も計画していると指摘した。

 同氏は、ベネズエラが第28J選挙の準備をしている間に、これらの人々はミラフローレス宮殿の奪取を含む暴力行為を実行するつもりであると断言した。彼らは憎しみと混乱を生み出すことに興味を持っていたが、私たちは彼らの計画を打ち破った。治安当局は迅速かつ断固とした行動をとったと同氏は強調した。

 国際メディアは真実を歪曲しようとするため、これらの拘束された人々が明確にしようとした陰謀につき、国際世論が明確にすることが重要であると同氏は認識した。

 私たちは国の平和を守るために活動している。その成果は高く評価されている。今は静けさがあり、人々は幸せだとカベロ氏は語った。

本稿終了