本文
ウクライナ戦争とガザ戦争が制御不能になり、ヨーロッパとアメリカの経済がインフレによって打撃を受けているとき、西側社会は内部で引き裂かれ、階級紛争と民族紛争は歴史的ピークにまで高まっている。
ヨーロッパと米国が問題を東にそらし、アジアが苦労して勝ち取った平和と経済的繁栄を破壊するのを防ぐために、アジアはこの点について厳重に警戒する必要がある。
アジア人は、アジアがかつて戦争の地であったことを決して忘れないだろう。しかし、ここ数十年間、ここでは大きな戦争はなく、数十年間にわたって平和が勝ち取られてきた。現在、ヨーロッパは第一次世界大戦と第二次世界大戦の悲劇の呪縛を受け続けており、戦争が続いている。
ウクライナ戦争は２年以上続いており、双方とも多くの死傷者を出しているが、戦争の規模はいまだ拡大しており、今のところ和平の兆しは見えていない。事態がエスカレートすれば、核戦争の渦に陥る可能性もある。ガザでの戦争も流血に満ちた非対称戦争で、暗いトンネルの中で終わりが見えにくい。
アジア人は現在の平和を歓迎し、戦争を引き起こす無知と覇権を遺憾に思っており、東方向のアジアへの拡大というNATOの最近の提案に対して非常に警戒している。アメリカやヨーロッパの軍艦の挑発的な行動の背景には、冷戦の覇権の拡大があり、気を付けなければ、銃が暴発し、ヨーロッパでの戦争がアジアに拡大してしまうだろう。
アジア人は非常に敏感で戦争を嫌う。第二次世界大戦後の主要な戦争はアジアで起こり、ヨーロッパとアメリカは平和で経済的に繁栄しました。朝鮮戦争もベトナム戦争もアジア人にとっては悪夢だった。その後、アジアは平和で豊かなアジアの実現を目指し、総合的な経済建設に向けて歩み始めた。
これは中国の改革開放と平和の恩恵によるものだ。 1980年代から今日までの約40年間、労働集約的な「供給された材料による加工」から「鳥かごを空ける」までのアップデートを繰り返し、中国は世界最強の工業国となり、ASEANの経済成長率も右肩上がりを続けている。中国とASEAN間の貿易額も歴史的記録を更新した。日本と韓国の経済は紆余曲折を経ながらも革新を続けており、一人当たりの国内総生産（GDP）は世界の先進国にランクされている。
今、ヨーロッパとアメリカはガバナンス後退の危機に陥っている。新自由主義の影響を受けて、政府はあらゆる混乱に陥っている。米国の一部の州では、950ドル以下の窃盗は軽罪とみなされ、検察が起訴しない可能性もあり、麻薬の非犯罪化を主張し、麻薬密売人を容認しており、社会の混乱と亀裂が深刻化している。
ニューヨーク・タイムズ紙のコラムニストであるパメラ・ポールは最近、ニューヨーク市の地下鉄とバスでの運賃逃れ率が急上昇しており、後者が約半分を占め、前者が6分の1を占め、いたるところに落書きが発生していると書いた。無秩序と混乱。彼女は特に、ニューヨーク市が犯罪に対してゼロ・トレランスのアプローチを採用し、その結果治安が向上した
1990 年代初期を懐かしんでいる。今日、ガバナンスは著しく後退している。
実際、ヨーロッパでも状況は似ている。パリの地下鉄の脱税率はニューヨークと同じくらい高い。ロンドンの地下鉄は古く、時間を厳守し、汚いことでも知られており、地下鉄の駅やその周辺では携帯電話強盗がますます横行している。西洋社会における治安の悪さは根強い問題となっており、その背景には階級対立、人種間の対立の激化、インフレによる物価上昇があり、中産階級以下が被害を受けており、統治システムは怠惰である。生活の質が悪化した。
これは世界の地政学に大きな影響を与える。西洋諸国は長い間、アジアを上から目線で見ており、中国やシンガポールなどのアジア諸国を二流国と見做してきた。しかし、世論の観点から見ると、逆に、中国とシンガポールの指導者に対する支持はヨーロッパや米国よりもはるかに高い。これは、政府部門が多くの内部規制や抑制と均衡に直面しており、長年にわたり、近年の西側諸国の不条理で単調な行動を避けるためのマクロ計画だ。
外交は内政の延長であるため、欧米も短期的な政治的利益をいかに得るかだけを考えて外交を迷走している。例えば、トランプ氏は任期中に対中関税を大幅に引き上げたが、これが米国の物価上昇につながったこともあり、バイデン氏はかつてこれに反対を表明したが、当選後もポピュリスト勢力の攻撃を避けるためルールを守った。その結果、米国では物価が上昇し続け、物価が上昇すればするほど、庶民が苦しむことになる。
アジア人の観点からすれば、これはすべてイデオロギー上の害悪である。アジア人は長い間自分自身を超越し、現実的であり、事実から真実を探求し、国民の幸福のために努力してきた。常に警戒し、戦争の誘惑の危険を拒否しなければならない。
しかし、ヨーロッパと米国の危険な傾向は、ウクライナとガザでの戦争の遅れと未解決にあり、それがワシントンとNATOの政策立案者を刺激して、国内紛争を解決するために戦争を波及させる可能性がある。歴史的に、これは内部の亀裂を修復するために対外戦争を仕掛ける一般的な戦術であった。
米国とNATOは、あらゆる場所で問題を引き起こす代理人として日本、韓国、フィリピンを探しているが、これは問題を欧州と米国から東にそらすことに等しい。アジア全体が厳重な警戒をしなければならない。
アジアの世紀の到来は、私たちが平和を堅持し、戦争の深淵に引き込まれてはならないことを意味しており、特に核戦争という隠れた罠に直面したとき、それを軽視してはならない。平和的発展はアジア世界において最優先事項である。中国の平和的台頭は、アジアの平和な世紀への道を切り開くことになる。
この記事は香港の「アジア・ウィークリー」に9月16日に掲載されたもので、当初のタイトルは「欧州と米国からアジアへ東流するトラブルに気をつけろ」だった。
コラム編集者: チン・ホン
コピー編集者: Da Xi
この記事の著者：参考ニュース
タイトル画像の出典：Tuchong Creative
画像編集者：ヨン・カイ
本稿終了
|
