.エントランス
全米注目!
93歳マードック氏とその子供達が法廷
に出廷中、これは米国の政治情勢に
影響を及ぼす可能性がある
全美关注!93岁默多克与子女对簿公堂,
可能关乎美国政治格局

新民晩報 記者Qi Xu / 百度(中国)
War on Ukraine #5815 18 September 2024


中国語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年9月19日


キャプション:マードック夫妻が出廷 写真GJ

本文

 
 この訴訟が注目を集めているのは、マードック家の150億ドルの財産が絡むだけでなく、アメリカの保守系メディアのフォックスとニュース・コーポレーションの将来、さらには米国の政治情勢までをも巻き込んだマードック・メディア帝国のトップを巡る戦いであるという点でもある。

 当初、子供たちは財産を平等に共有することに合意された。

 9月16日、マードック氏と今年6月に結婚したばかりの5番目の妻ジューコバ氏が指を絡ませながら法廷に入ってきた。彼の4人の子供たち、弁護士を満載した2台のSUV、そして法的書類が入ったいくつかの箱も同席していた。

 1999年、マードックが2番目の妻アンナと別れたとき、将来の家族の財産をめぐる競争を避けるために、取り消し不能なマードック信託基金を設立することに同意した。

 合意によると、マードック氏と最初の妻プルーデンス氏(現在65歳)との娘、マードック氏とアンナ氏の3人の子供たち(次女エリザベス氏(現在55歳)、長男ラクラン氏(53歳)、次男ジェームズ氏(51歳)が、マードック氏の資産を平等に管理することになる)彼の死後の財産には、信託が管理するニューズ・コープとフォックスの株式が含まれる。

長男優先で争いが勃発

 しかし、25年経った今でも、マードック家は「家族の財産をめぐる争い」という状況に必然的に遭遇することになる。

 しかし、「家族の財産を巡る競争」状況を作り出したのはマードック自身だった。なぜなら、子供たちが成長するにつれて、長男のラクランだけが自分と「同じ考え」を持っていることに気づいたからである。他の3人の子供たちはマードック氏の保守路線にあまり乗り気ではないようだが、次男のジェームズ氏はFOXニュースの姿勢を公然と批判している。

 マードック氏はこれまで訴訟の段階に進むことを望んでいなかった。彼は2人の長女と次男に連絡を取り、家業の経営権をラクランに譲るよう説得しようとしたが、子供たちは拒否した。

 経済的にも、ラクラン氏が兄弟姉妹が保有する株式を「買い取る」ことは困難だった。彼の兄弟たちもラクランを追放し、別の人物に置き換えることを検討している。

 ラクランに対する「障害」を取り除くために、マードックは最終的に他の3人の子供たちとともに法廷に行くことを決意し、「意思決定権をラクランだけに集中させ、恒久的かつ独占的な管理権を与える」ことを求めた。このことはまた、エリザベスとジェームズが表面的な平和を維持することを望まず、今年6月に行われたマードックとジューコワの結婚式に現れなかったことにもつながった。

 ゲルマン検認委員によると、取消不能なマードック信託基金に関してマードック氏は無力ではないという。そのような行動が彼の相続人全員にとって有益であることが証明された場合、彼は信託を修正する権限を持っている。プルーデンス、エリザベス、ジェームズは父親が契約条件に違反したとして非難した。


キャプション: マードックのプロフィール写真 GJ

「家族スキャンダル」が大きな注目を集める

 家族の相続をめぐる争いにもかかわらず、マードック家は家族のスキャンダルをできる限り抑えるという1つの問題については全会一致である。非公開裁判はまさに機密保持の理由から、この質素なネバダ州の法廷で行われることが選択された。なぜなら、ネバダ州司法当局が資産保護に関する訴訟を受理した場合、訴訟の詳細のほとんどは一般に公開されないからである。

 しかし、この後継者争いは世間の注目を集めるに違いない。 AP通信、CNN、NPR、ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポストを含む米国の報道機関7社は、「マードック氏一家の巨万の富とその運命は、広大なメディア帝国は公共の利益にかなうのである。」

 結局のところ、マードックが支配するニューズ・コーポレーションは、米国のニューヨーク・ポストとウォール・ストリート・ジャーナル、英国のタイムズとザ・サンを報道しており、英国と米国の主流派保守派の言論を支配しているのだ。; Fox Newsは米国の共和党の代弁者であり、保守派メディアの「主力」は多くの保守派有権者、​​特にトランプ支持者を魅了している。

 一部のアナリストは、マードック氏が勝訴し、ラクラン氏が株式の過半数を取得すれば、マードック氏のメディア帝国の保守的な要素がさらに高まる可能性があると指摘する。米国人記者カートライト氏は、「ラクラン氏の政治的立場は父親よりもはるかに保守的だ」と述べ、マードック氏が敗訴した場合、次男ジェームズ氏はFOXニュースの売却を推進する可能性が高く、ニュース・グループ傘下の他のメディアはより保守的であると述べた。水で薄めることもできる。

新民晩報記者Qi Xu


本稿終了