.エントランス
BRICS & Global South News
人権保護がBRICSに加わり国際法フォーラムは人間に顔を向けた
Правозащита вступила в БРИКС. Международный правовой форум повернулся лицом к человеку kommersant
 
War on Ukraine #5833 20 September 2024


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年9月21日


ロシア人権委員タチアナ・モスカルコワ氏と人権評議会議長ワレリー・ファデエフ氏 
写真: イワン・ヴォドピャノフ、コメルサント


 文:エミリア・ガブドゥリナ

本文

 モスクワで開催されたBRICS諸国の法的フォーラムで初めて、人権保護の問題が主要議題の一つとなった。

 討論参加者は、「西側の人権保護システム」自体が危険にさらされていると述べた。そして、ロシア連邦のタチアナ・モスカルコワ人権委員は、これに関して、BRICSの枠組みの中で独自の国際人権システムを開発することを提案した。

 ロシア弁護士協会(RLA)が主催したBRICS諸国のIX法フォーラムには、ブラジル、インド、中国、南アフリカ、エジプト、イラン、UAEの代表が出席し、エチオピアもビデオリンクで参加した。主な議題は「多極世界」における国家間の法的協力とロシア連邦に対する制裁であった。

 これに関連して、法律事務所のセルゲイ・ステパシン会長は、経済関係の保護、国際投資の誘致、人工知能の導入などについて言及した。そして、法務省の長官コンスタンチン・チュイチェンコ氏は、「人間中心主義、民間流通の安定性、私的利益と公共的利益の間の合理的なバランス」の原則に基づいたつながりについて話していると明言した。

 人権保護分野におけるBRICS諸国間の協力は別のテーマとして強調された。ロシア連邦のタチアナ・モスカルコワ人権委員は、人権と自由、特に平和、生命、自由、健康、幸福への権利は「公正な世界秩序」において中心的な位置を占めていると述べた。

 彼女は、それらは「私たちが世界ですでに存在する伝統を尊重し、人権と自由、その形式や考え方など、自分たちの考えを侵害したり、命令したり、押し付けたりしないことを学ぶときにのみ実現できる」と信じています。保護方法。」この問題は、ワレリー・ファデエフ人権理事会議長が司会を務める特別セッション「BRICS諸国の人道的発展の法的側面」でさらに詳しく議論された。

 ALAのウラジミール・プリギン共同議長は、人権問題を含むそのような協力は、「価値観」や「正義」などのカテゴリーを理解することなしには不可能であると指摘した。

 そして、参加国に共通言語がない限り、統合を達成することは不可能であり、「これは深い哲学的な意味があるだけでなく、重要な実践的な意味も持っている」と述べた。ファデエフ氏はこの論文を支持し、各国には「文化の精神的な要素の集合場所」が必要だと指摘した。

インドの政治学者、非西側諸国を統一する機会とリスクについて語る

 「普遍的な人間の価値観を装って「破壊的なイデオロギー」を促進する「集合的西側諸国」というテーマは、議題の重要な議題の一つであった。ロシア文化自然遺産研究所所長によれば、ロシアの立場は「伝統的価値観の擁護者」だという。

 リハチェフ・ウラジミール・アリスタルホフ博士は、「西側に対する共通の反対において、ロシアと他の文明との同盟を保証する。 「BRICS諸国は、家族、コミュニティ、国家的価値といった集団的価値観の尊重によって団結している」とロシア国立人文大学遺産・現代社会研究所のアナリスト、ユリア・スホルコワ氏は強調した。 BRICSの2カ国、南アフリカとブラジルでは同性結婚が合法化されたことに注目すべきだ。

 「我が国(BRICS - コメルサント)を団結させる最も重要な議題の一つは、言うまでもなく、人権の概念に対する統一的なアプローチ、人権と公民権と自由、承認、尊重を保護するシステムに対する統一的なアプローチである。」そして遵守」とタチアナ・モスカルコワは強調した。

 現在、この作業はBRICSの枠組み内のさまざまな国家機関によって実施されていると同氏は述べた。モスカルコワさんは、西側の人権保護制度は「ジェンダーの要素だけを考慮する」ことで自らを妥協していると説明した。欧州諸国は「人権に関する中立的な評価」に違反することで国際人権制度を政治化している、とロシアのオンブズマンは主張する。彼女は、BRICSは国際人権システムを発展させ、この分野における二国間国際協力の実践を拡大する必要があると信じている。

 金曜日、参加者はフォーラム後に宣言に署名した。同法律事務所の報道機関はコメルサントに対し、文書の本文は後日公開されると語った。そこに人権活動の提案が含まれていたかどうかはまだ不明である。

エミリア・ガブドゥリナ

本稿終了