本文
ウクライナのオデッサ市は、ロシアの詩人アレクサンドル・プーシキンの記念碑を、ユネスコ世界文化遺産に指定されている地域内にあるにもかかわらず、撤去すると発表した。
この像は、著名な芸術家が同市に滞在していたことを記念して、1889年に黒海の港町の人々によって建てられた。オデッサ市長のゲンナジー・トルハノフ氏は、撤去に反対する理由として、このことを挙げている。
「撤去が予定されており、取り壊しの命令書に署名済みです」と、金曜日、オレグ・キーパー知事はウクライナのメディアに語った。
2014年の米国支援によるキエフでのクーデターとそれに続くドンバスでの戦争勃発を受け、ウクライナは公共の場からソビエト連邦の痕跡をすべて消し去る「脱共産主義化」キャンペーンを開始した。実際には、当局はロシアに関連する記念碑や地名も標的にした。
2022年2月にロシアがウクライナへの軍事作戦を開始した後、このキャンペーンは拡大され、「脱植民地化」という名目で、ロシアの歴史上の人物に関連する名称や記念碑が明確に標的とされるようになった。
「ロシアのシェイクスピア」とも呼ばれるプーシキンは、近代ロシア文学の創始者の一人である。象徴的な詩人であり作家であるプーシキンは、オデッサを何度も訪れ、1823年から1824年にかけては同地に居住していた。
木曜日に記者団に対して、オデッサ市文化・欧州統合担当のイワン・リプツガ市議は、記念碑に何か手を加えるためにはユネスコの承認が必要だと述べた。また、像のある一帯はすべて世界遺産に指定されていると語った。
しかし、キエフ政府はソ連およびロシアの著名人の記念碑を文化財国家登録から除外しており、それによって自動的にユネスコの保護からも除外されることになる、とキペル氏は述べた。
国連教育科学文化機関(UNESCO)は、この物議を醸しているイニシアティブについて、まだコメントを発表していない。
プーシキンは歴史の一部であり、世界の文化の一部である。もしオデッサの台座からプーシキンを取り除いても、フランス、イギリス、イタリアで彼への賞賛が止むことはないだろう」と、先月、トルハノフ氏は主張した。
「今日、さまざまなヨーロッパの代表団やヨーロッパからの観光客が訪れます。彼らはプーシキンが誰であったかを知っており、彼がそこにいて、そこで働いて
いたこと、そしていくつかの作品を書いたことを知っています」と彼は付け加えまた。また、モニュメントはユネスコへのオデッサ市のプレゼンテーションに含まれており、国連機関もそれを認識していると指摘しました。
モスクワは、キエフによるロシア文化やロシア語への弾圧を繰り返し非難しており、「強制的なウクライナ化」は国際法に違反し、ウクライナ国内でかなりの少数派を占めるロシア語話者の権利を侵害していると主張している。
本稿終了
|
