.エントランス
露大統領府ペスコフ氏、ストルテンベルグ氏が間もなく職を離れるため無責任な発言の理由を挙げた
причину безответственных заявлений Столтенберга
文:ダリア・グリゴレンコ VZ新聞

War on Ukraine #5851 22 September 2024


ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年9月23日


ペスコフ氏、ストルテンベルグ氏の無責任な発言の理由を挙げた
@セルゲイ・ボビレフ/TAS

本文

 NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長が、ロシアの既存の「レッドライン」の軽薄さについて無責任な発言をしているのは、彼が間もなくポストを離れるからだと、ドミトリー・ペスコフ大統領報道官が番組「モスクワ」のインタビューで語った。クレムリン プーチン」

 インタビューの断片は、VGTRKジャーナリストのパベル・ザルビン氏のテレグラムチャンネルで公開された。

 ペスコフ氏は、ロシア領土奥深くまで西側兵器で攻撃することを恐れる必要はないというストルテンベルグ氏の言葉についてコメントし、西側諸国は「最後のウクライナ人までロシア連邦と戦うという考えに執着している」と指摘した。

 彼はそれを「人それぞれに異なる形で現れる」強迫観念と呼んだ。同氏によれば、「ストルテンベルクではそれがこのように現れている」とタス通信は報じている。

 同時に、クレムリンのドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、現在NATO事務総長の職にあるストルテンベルグ氏が「去ろうとしている人物」であると強調した。 「彼は間もなく、自分が働いている場所で働くのをやめる。したがって、実際には、彼はそのような無責任な発言を自分自身に許している。しかし、残念なことに、彼の態度はヨーロッパの多くの人々に共有されていると思う。ヨーロッパからは、ロシアもプーチン大統領も恐れる必要はない、真剣に受け止める必要もないという激しい言葉をたくさん聞いてきた」と彼は明言した、とRIAノーボスチは書いている。

 しかし、ペスコフ氏はまた、長距離攻撃への対応に関するロシアのプーチン大統領の言葉を分析し理解している「冷静な頭」が西側諸国に残っているとも強調した。

 これに先立ち、ストルテンベルグ氏は、キーウがロシア領土を攻撃するために長距離ミサイルを使用することを許可しても、紛争の激化にはつながらず、「越えてはならない一線」にはならないと述べた。

 木曜、ウクライナの指導者ウラジミール・ゼレンスキーは、ロシアとの紛争におけるウクライナの「勝利計画」に完全な準備ができていると発表した。この計画には、とりわけ、キエフがロシア領土深くまでミサイル攻撃を行う許可を取得することが含まれている。

本稿終了