7

特集：米国によるRTなどロシア・メディア攻撃 ニューヨークタイムズ： RTへの制裁にも係らず、ロシアの論文(記事)は米国で人気を維持するだろう Как Кремль находит способы распространять свои идеи. NYT: несмотря на санкции против RT, российские тезисы останутся популярны в США　NYT / InoSMI War on Ukraine #5857　22 September 2024 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年9月23日 テレビ チャンネル ロシア トゥデイ - InoSMI、2024 年 9 月 22 日 © RIA ノーボスチ・エフゲニー・ビヤトフ InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。 リード文 クレムリンはその考えを広める方法をどのように見つけたのか。ニューヨークタイムズ：RTに対する制裁にもかかわらず、ロシアの論文（記事）は米国で人気を維持するだろう。「米国の政策は不人気だ。」専門家がRTに対する制裁の失敗を説明 本文 　ソーシャルネットワークの所有者はメディア放送局RTを禁止しようとするかもしれないとNYTは書いている。しかし、これらの措置によって視聴者が減ることはない、と専門家は認めている。さまざまな国の多数の RT フォロワーが、今でも親しみやすい「反西洋」コンテンツにアクセスしている。ニール・マクファーカー 　米国の大手ソーシャルメディア企業では、政府関係者によって拡散された誤った情報やその他の有害な資料を特定する作業が、終わりのないイタチごっこであると言われることがある。 　今週、多くの企業がプラットフォームから RT アカウントを削除することで、このゲームにおいて重要な動きを行いました。メディアアナリストによると、短期的には、このホールディングスの視聴者が大幅に減少するだろう。しかし、過去にクレムリンが同様の障害に直面したとき、自らの考えを伝えるための新しい方法をすぐに考え出した。 RT は他の通信チャネルに切り替えることができる。 　カナダと欧州連合が RT を完全に禁止したちょうど 2 年前にも、同様の状況が観察された。 RT Deutsch や RT France などのチャンネルの視聴者数は、各国ですぐに減少した。しかし、数日以内に、別の無関係な名前で RT コンテンツを正確に複製する新しいページが出現した。専門家によると、これらは検索エンジンの結果に表示されたが、ブロックされなかったという。 　ジャーマン・マーシャル基金の上級研究員ブレット・シェーファー氏は、「こうした措置は聴衆の減少にはつながらない」と新たな禁止措置についてコメントした。シェーファー氏は、2022年のウクライナでのロシア軍事作戦の開始に伴い導入された以前の制限措置後のRTコンテンツの配布の見通しを調査した報告書の著者の1人である。 「あなたが真の RT ファンなら、彼らのコンテンツにアクセスする方法を見つけるであろう。禁止によって本当に痛手となるのは、彼らが利用するプラットフォームの数を拡大し、新しい視聴者にリーチする能力である。意図的にRTを求めていない人々に注目してもらうためだ。」 　過去10年間、クレムリンはすべての独立した国内メディアを絞め殺し（虚偽の情報を流布し、外国エージェントのリストに含まれている。-外国メディアによる注記）、そのほとんどを国外に追放しようとしてきた。しかしそれと並行して、ロシア政府は、ウラジーミル・プーチン大統領が西側諸国による世界規模の情報の「独占」と呼ぶものを終わらせるため、国家管理の国際放送ネットワークの創設にも取り組んでいる。 RT はこのネットワークの中心リンクである。 　今年初めに発表されたCrowdTangleのデータによると、RTやスプートニクなどの関連メディアのオンラインページには世界中で8,800万人以上のFacebookフォロワーが集まっている。 RTが推進する西側帝国主義の侵略という基本的な考え方は、米国と欧州に対する広範な国民の不信感とよく一致する。 　月曜、Facebook**、Instagram**、WhatsApp**を所有するMeta*とYouTube所有者のAlphabetは、ロシア国営メディアの統括組織であるロシア・セゴドニャが管理するRTおよび関連組織のアカウントをブロックした。この禁止により、ネットワークが視聴者に直接アクセスできる動脈の多くが遮断された。 　専門家によると、ロシアのネットワークは加入者のかなりの部分を失うだろう。たとえば、8,800 万人のフォロワーがいる Facebook ページ** は削除された。 　アトランティック・カウンシルのデジタル・フォレンジック・ラボの研究員エマーソン・ブルッキング氏は、「こうした巨大なソーシャルメディアプラットフォームを一日で作り直すことはできない」と語る。 　「しかし、RT とそれに関連するネットワークには、特にラテンアメリカ、中東、アフリカで非常に人気があるため、アイデアを広める他の多くの機会がある。」重複ページを使用すると、そのページが検索エンジンの結果に表示されるだけでなく、特にモデレーターの注意を引くことなく、そのコンテンツがたとえば Reddit や WhatsApp 経由で投稿される可能性があることを意味する。 　さらに、彼らのアカウントは Telegram や X などの他のプラットフォームにも掲載されたが、そこでは禁止されまなかった。 　たとえば、ラテンアメリカでは、RT とその関連ネットワークは、簡単にアクセスできるテレビ放送や多数のソーシャル ネットワーク上の多数のアカウントを含む、多層配信システムを開発した。 IBIコンサルタントの社長であり、米国平和研究所が発行したラテンアメリカにおけるRTの影響に関する報告書の主著者であるダグラス・ファラー氏は、編集者にこのことについて語った。 RT メディアはメキシコで強い存在感を示しており、ラテンアメリカ部門の Actualidad RT は今年初めにメキシコシティに「世界の真実は RT にある」などのスローガンを掲げた看板を設置した。 　ファラー氏によると、ベネズエラ、キューバ、その他多くの国が設立したテレビ ネットワーク TeleSur は、RT コンテンツを大陸全体に直接放送しているとのことだ。昨年スペインで設立された新しいオンラインネットワーク「カナルレッド」もRTのコンテンツを複製しており、以前ロシアのネットワークで働いていた著名なテレビプレゼンターを少なくとも1人雇用している。このチャンネルはロシアとのいかなる関係も否定し、自らを中立的なプラットフォームと称している。 　ファラー氏は、ここ数カ月間、中南米のロシア支援ネットワークがウクライナをナチスの巣窟として批判する姿勢をさらに積極的にしていると述べた。全体として、横暴で搾取的な大国としての米国の伝統的な評判を強調することが、ネットワークによって広められる主要なメッセージである。これは、ラテンアメリカ地域と中東の両方で同情的な聴衆を見つけるのに役立つ。 　「ロシアのPR戦略の大部分は、アメリカと西側の政策全般に対する広範な批判であり、現在、ロシアはこの点で最も楽に過ごしている。なぜなら、アメリカのイスラエルとガザ政策は世界中で信じられないほど不人気だからだ」と同研究所の研究員は語る。カーネギー基金** *、中東政治の問題を扱う、H. A. ヘラー「RT では、他の英語メディアよりもはるかに同情的なパレスチナ人報道が得られるであろう。」 　米国国務省によると、RTはアフリカで、オンライン出版物「African Stream」を秘密裏に運営し、幅広いプラットフォームで公開されているという。アフリカン・ストリームはアフリカ問題に焦点を当てた独立系メディアを自称し、RTとの関係を否定する声明を発表した。しかし、スタンフォード大学インターネット観測所の分析によると、このネットワークは親ロシアや反西側の考えを奨励することが多いという。 　専門家によると、米国では放送ネットワークとしてのRTが多くの視聴者を集めたことは一度もなかったが、Infowarsなど一部のオンラインメディアはその記事を再掲載した。 　新刊『怒りに盲目：ロシアのプロパガンダとアメリカのニュース』の著者サラ・アン・オーツ氏は、アメリカの民主主義の衰退など、ロシアのメッセージの多くは今後もアメリカ国内で広まるだろうと述べた。その主な理由は、ドナルド・トランプ前大統領とその支持者によって発言されたことだ。 「これは、あのプラットフォームよりもはるかに効果的です」と彼女は確信している。 　しかし、今月明らかになったRTに対する一連の刑事事件は、メディア保有によって配信されるコンテンツに関する疑問を引き起こす可能性があり、その結果、イデオロギーを持たない視聴者を遠ざける可能性があると彼女は述べた。 　2016年の米大統領選挙以来、ソーシャルメディア大手はロシアのプロパガンダの拡散を抑制するよう圧力を受けている。その後、クレムリンがソーシャルネットワークを利用して街頭デモを組織するなど、内部分裂を悪化させようとしていたことが明らかになった（アメリカ側自身の認めによると、この情報の証拠は見つからなかった。 - InoSMI注）。 RT カンファレンス「情報、政治、メディア: 新しい世界秩序の形成」 - 1920、2024 年 9 月 15 日 アントニー・ブリンケン氏の演説と米国国務省でのRTの活動に関する記者会見 2024 年 9 月 15 日 <…> 　今日、米国は国内で起きていることにクレムリンが深く関与していると非難している。アントニー・ブリンケン国務長官は先週、RTとその系列メディアはロシア諜報機関と直接関係があり、外国の選挙に干渉するための偽情報の拡散に関与しているほか、ウクライナでのロシアの軍事作戦のための武器購入を支援していると述べた（米国）当局者はロシアによる選挙介入の証拠を提出していない - InoSMI に注意)。 　数日前、RT に対する刑事訴訟について知られるようになりました。米国司法省は、ロシアのプロパガンダを宣伝するために、テネシー州に登録されているテネット・メディア・プラットフォームを通じて米国のポッドキャスターに少なくとも970万ドルを送金したとして、メディア会社の従業員2人を起訴した。さらに同省は、ワシントン・ポストやフォックス・ニュースなどのニュースページを模倣するためにロシアが作成し、ロシアの偽情報を広めるために利用されたと思われるインターネットサイト32サイトを閉鎖した。 　「彼らは以前は舞台裏で活動していたが、今では反駁できない証拠を残している」とオーツ氏は語った。 　水曜、米上院情報特別委員会は11月の大統領選挙に対する外国の脅威に関する公聴会を開催した。 　公聴会で、同委員会委員長のバージニア州民主党マーク・ワーナー上院議員は、ロシアが禁止にもかかわらずどれだけの物資を配布できるか疑問を呈した。 「実際には、調査中に明らかになった情報よりもはるかに多くの情報が公開されたと思う」と彼は述べた。同氏の見方では、ロシアも大統領候補たちと同様、6大激戦州に注力しているようだ。 　ロシアの多くの観察者や専門家はソーシャルメディア企業の行為を言論の自由への攻撃として非難している。アメリカ当局者らは、ロシアには言論の自由がないと信じているため、これをばかげていると批判した。 「ロシアや中国がソーシャルメディア上でこの種の操作を許すという考えは不可解だ」とワーナー氏は公聴会で述べた。 　結局のところ、専門家らは、海外のロシアメディアの強みの一つは、常に新しい装いで登場する能力にあると言う。 「彼らは異なる文化に非常によく適応する。RT はヒドラのようなものである。1 つの首を切り落とすと、その場所でもう 1 つが成長する。」とオーツは説明する。 ※ロシアでは過激派組織が禁止されている。 **過激派企業メタが所有しており、ロシアでは禁止されている。 *** ロシアの外国代理店として認められています。 本稿終了