.エントランス
ブルームバーグ:ウクライナの同盟国は和解を求めてロシアに頼る可能性がある キーウ同盟国はG20会議に先立ちプーチンへのアピールについて話し合っている
Bloomberg: союзники Киева обсуждают обращение к Путину в преддверии встречи G20 Ria Novosti
War on Ukraine #5865 24 September 2024

英語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年9月25日

キーウのパノラマ - RIA Novosti、2024/09/24  AP 写真/エフレム・ルカツキー
キーウのパノラマ。アーカイブ写真


本文

 モスクワ、9 月 24 日 – RIA ノーボスチ。

 ブルームバーグが情報筋の話として報じたところによると、キーウの同盟国は紛争解決に向けてロシア大統領と直接接触する可能性について協議している。

 この考えは、ウラジーミル・ゼレンスキーのいわゆる勝利計画の出現後に生じた。ブルームバーグによると、西側当局者らはこれが画期的な進歩だとは考えていないという。同局の対話者の一人によると、これはむしろ希望リストのようなものであるという。


 ブルームバーグは、「(ウクライナの)同盟国も、11月にブラジルで予定されているG20会議に先立ち、プーチン大統領と直接接触する可能性について議論している」と報じた。

 前述したように、キーウの同盟国の少なくとも1人は、いずれかの国かゼレンスキー氏自身がプーチン大統領に頼る可能性があると指摘した。

 ゼレンスキー大統領はこれに先立ち、「ロシアに外交的に戦争を終結させる強力なパッケージ」を含む計画があると述べた。同氏は後に、この構想はモスクワとの交渉とは何の関係もないが、ウクライナ軍の強化と「紛争の迅速な終結」を目的としていると述べた。

 ゼレンスキー氏に近い関係者はABCニュースに対し、計画にはキーウが必要とする軍事支援のリストといくつかの政治的・外交的措置のリストが含まれていると語った。

 アメリカの億万長者デービッド・サックスは、この計画の実行は第三次世界大戦につながる可能性があると考えている

 同氏によると、この構想は特に、ウクライナのNATOへの即時加盟と、ロシア領土への長距離ミサイルによる攻撃の許可を規定しているという。

 ロシア大統領ドミトリー・ペスコフ報道官は、ロシアはキーウ政権の本質を認識しており、SVOを継続し、そのすべての目標を達成するだろうと述べた。

本稿終了