.エントランス
ゼレンスキーの計画
NATOをロシアとの戦争に直接
引きずり込むことだ - 米退役軍人

Zelensky's Plan is About Dragging NATO Directly
Into War With Russia – US Military Veteran

エカテリーナ・ブリノバ Sputnik International
War on Ukraine #5874 25 September 2024


英語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年9月26日

ウォロディミル・ゼレンスキー - スプートニク・インターナショナル、2024年9月25日 © APフォト

本文

 ウォロディミル・ゼレンスキー氏は9月22日に米国に到着し、ジョー・バイデン米大統領に自らの「勝利計画」を提示し、英国のキール・スターマー首相、フランスのエマニュエル・マクロン大統領とそれぞれ会談して自らの主張を述べた。

 「(ウォロディミル・ゼレンスキー氏は)人々に彼の『勝利計画』を支持してもらいたいと考えているが、それは実際には勝利計画ではない」と、退役米陸軍中佐で国際コンサルタントのアール・ラスムセン氏はスプートニクに対し、ゼレンスキー氏の米国訪問についてコメントした。

 ウクライナの政治家は、NATOの長距離ミサイルでロシアの奥深くを攻撃するという考えを推進しているが、西側諸国の指導者たちはこれまでこれに躊躇してきた。

 「正直に言えば、彼がロシアに深く入り込む場合、それらの兵器システムは基本的に米国、特にNATOからの諜報を必要とする」とラスムセン氏は言う。「提供される諜報情報、標的の特定、プログラミング、これらすべてがウクライナ人によって行われるわけではない。つまり、西側諸国は紛争に全面的に関与することになり、それは基本的にエスカレーションへの道を開くことになる」


ロシア、モスクワのクレムリンとスパスカヤ塔、聖ワシリイ大聖堂の眺め。 - スプートニク・インターナショナル、2024年9月25日

クレムリン、ゼレンスキー大統領の新和平案を「致命的な間違い」と非難
6時間前


 実際、この退役軍人によれば、ゼレンスキー氏の計画は、NATOの拡大、ロシアの弱体化、そして中国の封じ込めも目的とした、米国ネオコンの壮大な構想に他ならないという。
 
ラスムセン氏は、ネオコンがかなり長い間ウクライナ戦略を展開しており、クリミアに軍事基地を設置し、ウクライナに秘密の生物学研究所を維持し、過去10年間ロシアが追求してきたあらゆる平和努力を弱体化させようとしていると指摘している。

 さらに、この提案はウクライナと西側諸国の条件でロシアに降伏を強要する一方的な試みであり、まったく非現実的だと専門家は続ける。

 「彼らは基本的に、ロシアに対して、どんな合意内容であってもその条件を押し付けようとしている。これは非現実的だ。それは全くの無意味だ。これは本当の交渉ではない。本当の平和の提案でもない。ただ紛争を長引かせるだけだ」と彼は結論づけた。

本稿終了