.エントランス
ロシア連邦労働省は女性が禁止されている職業のリストを削減することを提案
Минтруд РФ предложил сократить список запрещенных для женщин профессий
モスクワ24テレビ(MOCKBA24)
War on Ukraine #5877 24 September 2024

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年9月26日

写真: TASS/ウラジミール・ゲルド

本文

 労働省は、ロシアで女性が禁止されている職業のリストを削減することを提案した。命令草案は、規制法草案のウェブサイトで公開された。

 彼らは、露天掘りでの自走式機械の制御に関する作業、既存および建設中の鉱山、埋蔵量、鉱山の地表での作業、さらに濃縮、凝集、練炭の作業をリストから削除する予定だ。

 この法案はビジネス・ロシアの主導で策定され、作業にあたっては公的機関、業界団体からの提案、関連専門家の勧告が考慮された。

 これに対し、アレクセイ・ヴォフチェンコ労働社会保護省副大臣は、新技術の出現と生産プロセスの開発により、これらの産業における女性の健康への悪影響が排除されると強調した。

 以前、ストレスの多い職業に対する追加休暇に関する法案が国家院に提出されると報じられていた。ボリス・チェルヌィショフ国家副議長によると、ロシアで最も精神的に困難でストレスの多い職業の一つは学校教師だという。この情報は調査によって確認されています。

 さらに、研究によると、女性は職場で泣くことがはるかに多いが、ロシアの教育制度では女性が絶対多数(従事者の80~90%)を占めている。


本稿終了