.エントランスへ

メローニ、マスクを「貴重な天才」と称賛 メディアもマスク氏と メローニ氏のやりとりに注目 外媒关注：应意总理要求马斯克参加美智库晚宴， 盛赞前者“她的内在比外表更美丽” 林則宇/グローバルネットワーク/百度（中国） War on Ukraine #5878　25 September 2024 中国語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translated by Prof. Teiichi Aoyama E-wave Tokyo　2024年9月26日 当地时间9月23日，梅洛尼与马斯克坐在一起。美媒报道配图 メローニ氏はマスク氏と同席した。米メディアが写真付きで報道 本文 　海外メディアの注目：イタリア首相の要請でマスク氏は米国シンクタンクの夕食会に出席し、「彼女は外見よりも内面が美しい」とイタリア首相を称賛した。 　ニューヨーク・タイムズやポリティコなど米メディアの報道によると、現地時間9月23日、米シンクタンク、アトランティック・カウンシル主催の夕食会では、米国の億万長者マスク氏とイタリアのメローニ首相が注目を集めた。 　マスク氏は演説の中で「彼女は外見よりも内面が美しい」などとメローニ氏を称賛し、ポリティコ・ニュース・ネットワークは、会場での２人のやりとりは「愛の空気が息づいている」と感じたと伝えた。」 Source: Movie screen shot 　報道によると、大西洋評議会が主催するこの年次夕食会は国連総会中に開催され、参加する世界の指導者にとって重要な社交の場となっている。 　今年の夕食会で、メローニ氏は「イタリア初の女性首相としての先駆的な役割」などが評価され、アトランティック・カウンシルの地球市民賞を受賞した。メローニの要請により、マスクは夕食会でメローニを紹介するよう招待された。 　報道によると、マスク氏が最近トランプ氏を公的に支持しており、彼の多くの物議を醸す発言により、メローニ氏の要請はシンクタンク職員の間で広範な不満を引き起こしたという。 　ニューヨーク・タイムズ紙は、メローニ氏の要請で夕食会に招待されたマスク氏がメローニ氏のスピーチの前に演説し、メローニ氏を「外見よりも内面が美しい人」と評したと述べた。 　メローニニ氏は「本物で、誠実で、思慮深い人」です。同氏は「こうした言葉は政治家を形容するのにあまり使われない」とも付け加えた。メローニ氏はその後のスピーチでマスク氏を「貴重な天才」と称賛した。 　ポリティコ・ニュース・ネットワークは、メローニ氏の15分間の演説では主に西側の保守主義に対する自身の見解について語ったが、イタリアのウクライナ支援についての短い言及を除いて、彼女は基本的に現在の地政学的問題を避けていたと述べた。 　メローニ氏の演説後、マスク氏は立ち上がって拍手を送った。報道では、マスク氏とメローニ氏がこれまでに何度も会っていたと言及されている。昨年、メローニ氏はローマの首相官邸で訪問中のマスク氏と会談した。 出典: グローバルネットワーク 著者: 林則宇 本稿終了