ＥＵは移民を推進することで
ハンガリーの主権を侵害
とシーヤルト外相が主張
EU Violating Hungary’s Sovereignty by
Pushing for Migration, FM Szijjarto Says
Sputnik 国際
War on Ukraine #5880 26 September 2024
英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年9月26日
28カ国からなるEUでは、中東やアフリカの戦争や貧困から逃れる前例のない移民の流入を阻止しようとしている国もある。(AP通信/サンティ・パラシオス、ファイル)
- スプートニク・インターナショナル、1920年、2024年9月26日 © APフォト/サンティ・パラシオス
|
本文
2015年8月27日木曜日のこのファイル写真では、移民たちがギリシャ北部イドメニの線路沿いを歩き、国境を越えてマケドニアに入国しようとしている。
28カ国からなるEUでは、中東やアフリカの戦争や貧困から逃れる前例のない移民の流入を阻止しようとしている国もある。(AP通信/サンティ・パラシオス、ファイル)
- スプートニク・インターナショナル、1920年、2024年9月26日 © APフォト/サンティ・パラシオス
国連（スプートニク） - ハンガリーのペーター・シーヤルトー外相はリアノーボスチ通信に対し、欧州連合（EU）はハンガリーに移民の入国を強制することでハンガリーの主権を深刻に侵害していると語った。
「ブリュッセルの現在の行動は、我々の安全と主権に対する重大な侵害だ。なぜなら、彼らは我々が入国させたくない人々を受け入れさせようとしているからだ。警察を攻撃する人々は必要ない。国境警備隊を攻撃し、我々の規則に従えず、我々の人々、我々の生活様式、我々の法律を尊重しない人々は、我が国には必要ない」とシーヤルト氏はインタビューで語った。
国が自国の国境を守り、入国を許可する人物を決定する能力は主権の問題であり、いかなる組織もそれを奪う権利はない、とシーヤルト氏は述べた。
今年初め、EUの最高裁判所はハンガリーに対し、EUの難民法に従わなかったとして2億ユーロ（2億1600万ドル）の罰金と1日100万ユーロの罰金を科した。ハンガリーのビクトル・オルバーン首相は、この裁判所の決定を「言語道断で受け入れられない」と述べた。
ハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相は、2015年9月25日金曜、オーストリアのウィーンにあるハンガリー大使館で、オーストリアのヴェルナー・ファイマン首相、ラインホルト・ミッテルレーナー副首相との会談の際にメディアに語った。
- スプートニク・インターナショナル、2022年12月10日
ハンガリーはEUの移民と制裁に対する圧力にもかかわらず国益を貫くとオルバーン首相が語る
本稿終了
|
|