.エントランス
ベネズエラ司法当局、
電気系統への攻撃で
7人を拘束

Justicia venezolana detiene a 7 personas por ataque contra sistema eléctrico

Sputnik Mundo(南米・世界)
War on Ukraine #5891 28 September 2024


スペイン語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年9月28日

シモン・ボリバル水力発電所、グリ貯水池に位置し、以前はラウル・レオニ水力発電所として知られていた - スプートニク・ムンド、2024年9月27日

本文

 カラカス(スプートニク) -

 ベネズエラ司法は、国家システムに影響を与えようとしたアンソアテギ州(東部)の配電変電所への攻撃に関与した疑いで国民7人を拘束したとタレク・ウィリアム・サーブ司法長官が報告した。

 「彼らは、フランシスコ・デ・ミランダ市にある公共省のアタピレ変電所に対する攻撃に関与したとして捕らえられ、この破壊行為によって国の電力システムに損害を与えることを意図していた」とサーブ氏はインスタグラムのアカウントを通じて述べた(メタプラットフォームのソーシャルネットワーク、ロシアでは過激派として禁止されている)。

 検察官によると、関係者は戦略物資の不法密売と商品化、および犯罪実行への関与の罪で起訴される予定だという。

 拘束された者の中には、ダーウィン・カステラーノ・サンギーノ、アレクサンダー・アマヤ・ゴンサレス、ルイス・カマウタ、ホセ・カマウタ、アンダーソン・グアラパノ・サモラ、ルイス・グアラパノ・オヘダ、ロナルド・ラミレス・ブラーボが含まれる。検察官によると、関係者は戦略物資の不法密売と商品化、および犯罪実行への関与の罪で起訴される予定だという。


ベネズエラの電力供給削減 - スプートニクムンド、2024/08/31

ベネズエラ国民、いくつかの地域で電力サービスがすでに復旧したことを確認 8月31日00:05 GMT

 8月30日、ベネズエラは4時(グリニッジ標準時8時)から大規模停電に見舞われ、全24州と首都が影響を受けた。

 政府によると、電力システムに対する攻撃は、ボリバル州(南部)のグリ貯水池にあるシモン・ボリバル水力発電所で発生した。

 ニコラス・マドゥロ政権は電力会社に対するテロ攻撃を繰り返し非難しており、その原因はベネズエラ右翼部門にあると非難している。


本稿終了