７５年を経て、中国は
世界共通の発展に尽力
「人類はどこへ向かうのか？」
国は答えを見つけようと熱望
75 years on, China committed to global common development. ‘Where is humanity headed?’ Nation aspires to find answer
ファン・アンチーとチャン・ハン GT（中国）
War on Ukraine #5903 28 September 2024
英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年9月29日
2024年9月25日に撮影されたこの写真は、中国の首都北京の天安門広場にある花かごを写している。高さ18メートルの花かごの形をしたディスプレイは、来たる国慶節の休日の装飾として天安門広場に設置されている。（写真：新華社）
|
公開日: 2024年9月29日 午前12時22分
本文
2024年9月25日に撮影されたこの写真は、中国の首都北京の天安門広場にある「花かご」を写している。高さ18メートルの花かごの形をしたディスプレイは、来たる国慶節の休日の装飾として天安門広場に設置されている。（写真：新華社）
今年10月1日は中華人民共和国建国75周年に当たる。過去75年間、中国共産党の指導の下、中国は大きな変化を遂げ、前例のない発展を遂げてきた。先進国が数世紀をかけて成し遂げたことを中国は数十年で達成し、経済規模は世界第2位にまで達している。中国は懸命の努力により、あらゆる面で適度に繁栄した社会を築くという最初の100周年目標を実現した。
中国の世界に対する影響力は、今日ほど深く、長続きしたことはない。同様に、中国に対する世界の注目も、今ほど深く、集中したことはない。
グローバル化が深まるにつれ、国家間の相互依存関係が深まり、さまざまな地球規模の課題が次々と浮上している。人類は、気候変動や生物多様性の喪失などの自然災害や、極度の貧困、核拡散、政治的過激主義、覇権主義、激化する地政学的紛争などの地球規模の共通の脅威に直面している。専門家らは、協力の必要性が今日ほど緊急かつ重要になったことはないと指摘。
「人類はどこへ向かうのか」は、すべての人々の未来と運命に関わる重要な問いとなっている。
この問いに答えるため、中国の習近平国家主席は2013年に人類共通の未来共同体の構築というビジョンを提唱した。これは、国際社会の協調的な努力を通じて地球規模の課題に対処し、より良い未来を創造するための中国の解決策とみなされている。「人類共通の利益は、分裂して不安定な世界ではなく、団結して平和な世界にある」と習主席は述べたと新華社通信は報じた。人類
共通の未来共同体の構築は、ある制度を別の制度に、あるいはある文明を別の文明に置き換えることではない。むしろ、異なる社会制度、イデオロギー、歴史的背景、発展レベルを持つ国々が相互利益を達成し、権利を共有し、国際問題において共同で責任を負うことであると専門家らは述べた。
「国際関係でしばしば支配的な対立や競争的なアプローチとは異なり、この概念は包摂性と多国間主義を主張している」とアラブ首長国連邦のシンクタンク、TRENDSリサーチ＆アドバイザリーの上級研究員ハマド・アル・ホサニ氏は環球時報に語った。「また、伝統的なアプローチから、全体的かつ相互に関連した世界的展望を受け入れるアプローチへの移行を反映している」。
ホサニ氏は、この概念は公平な資源配分、環境管理、集団安全保障措置などの共通の責任に焦点を当てることで、世界的課題に対処するのに役立つと付け加えた。この概念は、国境を越えた脅威を管理する上で、各国が世界的な連帯感と協力を促進することを奨励している。
異なる道
ホサニ氏は環球時報に対し、一帯一路構想などの構想に体現されている中国のビジョンは、政治的条件を課すことなくインフラ投資、貿易の連携、相互開発に重点を置いていると語り、「これは各国の個々の道を尊重する、より実用的で協力的なアプローチを反映している」と付け加えた。
しかし、多くの西側諸国の開発イデオロギー、特に新自由主義に根ざしたものは、西側諸国の規範に基づいた改革や統治構造を主張することが多い。こうした西側諸国のアプローチは歴史的に、発展途上国に課せられた条件と結びついているとホサニ氏は指摘した。
したがって、中国の道は発展途上国に、階層的または条件付きの関係ではなく、平等なパートナーシップと相互利益を重視する、別の関与モデルを提供している。「これは、特に南半球の多くの国々を中国のアプローチに惹きつけており、彼らは中国のアプローチが、自国の発展上のニーズや選択をより押し付けがましくなく尊重していると見ている」とホサニ氏は述べた。
コロンビア大学の経済学教授で、国連事務総長3人の特別顧問を務めたジェフリー・サックス氏は、最近のインタビューで中国メディアに対し、世界には2つの対立するビジョンがあると考えていると語った。最初のビジョンは、1つの国または地域が世界の残りの部分をリードするというもので、1800年以来、西側主導の世界のエリート層が抱いてきた信念である。2つ目のビジョンは、世界のすべての地域が真の共通の繁栄を共有するというものである。国連の専門用語で
言えば、「誰一人取り残さない」ということだ。中国外交大学の李海東教授は環球時報に対し、中国は過去10年間、グローバルサウスに多額の援助を行っており、平等、包摂、協力、持続可能性という中国の原則を反映したアジアインフラ投資銀行（AIIB）などのさまざまな組織を設立したと語った。
「対照的に、米国は覇権主義的な考え方を示しており、NATOの戦略概念に最も明確に表れている。NATOは同盟が国際情勢を支配し、同盟以外の国は米国の指示に従うという秩序を強調している。
近年のNATOの拡大は、アジア太平洋地域にまで及び、世界を異なる陣営に
分割することを目的とした取り決めを表している」と李氏は述べた。この西側の価値体系がもたらす主な損害は、不可分な安全保障の原則を弱め、経済統合に向かう世界的な潮流を混乱させることである。李氏は、不可分な安全保障の妥協は、米国が欧州とアジア太平洋地域で分断を煽っていることに反映されており、一方、米国の「狭い庭、高い柵」の構築と「ニアショアリング」と「フレンドショアリング」の推進は、無責任な行為であると詳しく述べた。
より良い世界のために
人類運命共同体構築の構想が提唱されてから11年、中国は提唱者であり実践者でもあった。共同の努力を通じて、「一帯一路」は中国の提唱から国際的な実践へ、アイデアから具体的な行動へと変化した。参加国に目に見える利益をもたらしただけでなく、健全なグローバル化の促進、世界的な開発課題への対応、グローバルガバナンスの改善にも積極的に貢献した。
中国・パキスタン経済回廊、中国欧州鉄道エクスプレス、中国・ラオス鉄道、ジャカルタ・バンドン高速鉄道、ピレウス港などのプロジェクトは、地元の人々に多大な利益をもたらしている。2023年6月末までに、中国は「一帯一路」の枠組みの下で、5大陸の150を超える国、30を超える国際組織と200を超える協力文書に署名し、数え切れないほどの象徴的なプロジェクトと、より小規模で人間中心のプロジェクトを生み出してきた。
ベオグラードの一帯一路研究所のボヤン・ラリッチ所長は環球時報に対し、中国は西側の選択的同盟とは異なり、包括的な多国間主義の道を選び、より広範な協力を提唱し、一帯一路のような包括的な枠組みを推進して多数の国にまたがる発展を促進していると語った。ラリッチ
所長は「発展途上国が中国との関わりを深めるにつれ、世界の勢力図に変化が起こり、さまざまな発展モデルが共存する多極世界が実現する可能性がある」と述べた。習近
平主席は人類共通の未来共同体の構築というビジョンの下、2021年から2023年にかけて、世界開発イニシアチブ、世界安全保障イニシアチブ、世界文明イニシアチブを相次いで提案した。これら3つのイニシアチブは、世界の開発課題への取り組み、世界安全保障のジレンマの解消、文明間の交流と相互学習の促進に重点を置いている。
これまでに、100を超える国と国際機関が世界開発イニシアチブへの支持を表明しており、70を超える国がこの「友人グループ」に参加している。人民日報海外版によると、200以上の開発協力プロジェクトが成果を上げている。
国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、世界開発イニシアチブを「共通の課題に取り組み、より持続可能で包括的な未来への移行を加速するための貴重な貢献」と称賛した。
本稿終了
|
|