.エントランス
プーチン大統領、
新地域統一の日、ロシア国民を祝福
新領土の住民の回復力と祖国への
愛に感謝の意を表した

Путин поздравил россиян с Днём воссоединения с новыми регионами LIFE
War on Ukraine #5907 30 September 2024


中国語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年9月30日


 DPR、LPR、ザポリージャ、ヘルソン地域のロシア統一の日を記念した指導者のビデオメッセージがクレムリンのウェブサイトで公開された。ロシア連邦と新たな地域の統一を記念したウラジーミル・プーチン大統領の演説。ビデオ© kremlin.ru

本文

 ウラジーミル・プーチン大統領は、新たな地域の住民の回復力と祖国への愛に感謝の意を表した。 DPR、LPR、ザポリージャ、ヘルソン地域のロシア統一の日を記念した指導者のビデオメッセージがクレムリンのウェブサイトで公開された。

 「私たちの精神的価値観、歴史的記憶、伝統、文化、そして何よりも、すべての人々の生活の主な支えである祖国への偉大な愛を世代から世代へと伝えてくださった皆さんの忍耐力、決意、そして毅然とした態度に感謝します。」私たちだ」とプーチン大統領は語った。

 大統領はまた、ロシア国民が共同の努力を通じて、子供たちの豊かな未来、功績の記憶、伝統への忠誠を守っていると述べた。プーチン大統領によれば、この支援は祖国のために戦う特殊作戦兵士たちに力を与えるという。

 同指導者は、企業、住宅、インフラ施設が新たな領域に積極的に建設されていると述べた。ロシアのすべての地域だけでなく、大企業と中小企業の代表者もこのプロセスに関与している。大統領はまた、全員の団結と愛国心に感謝の意を表した。

 「ハッピーホリデー、親愛なる友人たち!

 国家元首は統一日おめでとう!と締めくくった。

プーチン大統領の来週の多忙なスケジュールが明らかに

 さらに、ウラジーミル・プーチン大統領は、ロシア連邦はドンバス住民を見捨てておらず、特別作戦開始後は和平の実現に努めたが、西側エリートらによる欺瞞や詐欺に直面していると述べた。

 同氏は、西側諸国がウクライナを植民地、ロシアに対する軍事的踏み台にすることに成功したと確信している。

本稿終了