.エントランス
西側諸国は「自殺行為」の瀬戸際にいる - ラブロフ外相
ロシアのような核保有国を倒そうと
するのは「無意味」と述べた

West on brink of ‘suicidal venture’ – Lavrov. Moscow’s foreign minister has called it “nonsensical” to try to vanquish a nuclear power such as Russia
RT War on Ukraine #5910 29 September 2024


中国語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年9月30日


ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相、2024年9月28日、ニューヨークの国連安全保障理事会にて。 © スプートニク/ ヴァレリー・シャリフリン

本文

 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、西側諸国がロシアに「戦略的敗北」をもたらそうとするのは「自殺行為」だと警告した。

 土曜の国連総会で演説したラブロフ外相は、ウクライナの西側支援国に対し、ロシアが核抑止力を使わざるを得なくなった場合の潜在的な結果について立ち止まって考えるよう求めた。

 アメリカ科学者連盟によれば、モスクワは約5,500発の核弾頭を保有する世界最大の核兵器を保有している。

 ウクライナは核保有国ではないが、主な西側支援国である米国は、確認されている核弾頭約5,000個で第2位となっている。

 「アングロサクソンの戦略家たちは計画を隠さない。彼らが公言している目標はロシアに戦略的敗北を与えることだ…今のところ彼らは非合法なネオナチのキーウ政権の手でロシアを倒すことに期待しているが、同時にヨーロッパがこの自殺行為に身を投じるよう準備している」とラブロフ外相は述べた。

 ロシアのような核保有国で勝利を目指して戦おうとする考え自体の無意味さと危険性については、ここでは触れないでおこう。

 彼の警告は、核ドクトリンの変更が進む中、モスクワがここ数日同様の声明を出していることを受けてのものだ。今週初め、ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、同国の安全保障理事会に対し、計画を修正し、ロシアが核抑止力を展開できるという具体的な条項を含める必要があると述べた。

 例えば、プーチン大統領は、キーウがロシア領土への深部攻撃、あるいは主要同盟国ベラルーシへの攻撃を行うことを西側諸国が承認したことは、NATO加盟国の核保有国が支援するため、核攻撃による報復を引き起こすことになるだろうと述べた。

 クレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフ氏はその後、プーチン大統領の核政策更新の提案は、ウクライナの侵略の強化を支持する西側諸国への警告となることを意図していると説明した。

 一方、ラブロフ外相は、西側諸国の動きもますます好戦的になっていると述べた。

 「ロシアに対する西側諸国の政策の、前例のないレベルの傲慢さと攻撃性は、国連が推進する『世界的協力』の理念を否定するだけでなく、世界統治システム全体の機能をますます危険にさらしている…西側諸国が止めなければ、誰もが重い結果に対処しなければならないだろう」と大臣は警告した。

 ラブロフ外相は、ウクライナの西側支援国がキーウの「和平案」を盲目的に支持し、紛争の外交的解決を目指す代替案を無視していると非難した。この案は、キーウが主張するすべての領土からモスクワが軍を撤退させることを要求しているが、ロシアはこれを現実離れしていると繰り返し非難している。ラブロフ外相によると、西側は、この案を支持することで「この破滅的な最後通牒を守っている」という。


本稿終了