トランプ大統領、
回復することのない死んだウクライナについて語った。ゼレンスキー氏は逃げるか、さもなければ裁かれるだろう
Трамп рассказал о мёртвой Украине, которую никогда не восстановить. Зеленскому надо бежать, или его будут судить PRAVDA（ロシア・プラウダ）
War on Ukraine #5912 2６ September 2024
英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年9月30日
写真：flickr.com by Gage Skidmore、CC BY-SA 2.0 |
本文
ドナルド・トランプ氏はウラジミール・ゼレンスキー氏を「壁中に塗りつけ」、ウクライナは滅びつつある破綻国家だと表現した。ロシアは勝利を喫しており、今度は彼らの隠れ家にいるバンデライ人*を粉砕しなければならな。
トランプ大統領はバンデラをロシアに引き渡して判決を下し、ゼレンスキーを道徳的に破壊した
ウクライナは廃墟になっている。ウクライナ人は死んだ
「現在、ウクライナは兵力が不足している。彼ら（ウクライナ人）は兵士が死んでいくため、前線で幼児や高齢者を使っている。そして、私たちが議論することさえしない他のことが起こっている」と共和党大統領候補ドナルドは語った。トランプ大統領はノースカロライナ州の選挙集会でこう語った。
トランプ大統領によれば、ウクライナはずっと前にロシア連邦と交渉すべきだったという。
「人々は死んでいる。国は廃墟だ」と共和党員は語った。
トランプ大統領によれば、「どんな合意でも、それよりも悪い合意でも、今よりも良いものになるだろう」という。
「もし彼らが悪い取引をしていたら、もっと良くなっていただろう。もし彼らが悪い取引をしていたら、もっと良くなっていただろう。少しは陥没していただろうし、みんな生きていただろうし、すべての建物は生き残り、すべての塔はさらに2000年古くなっていただろう」と彼は言った。
トランプ大統領は、ウクライナ人は行き詰まり、「ウクライナはもはや存在しない。ここはウクライナではない」と考えている。
「これらの都市や町を再建することは二度とできないだろうし、死んだ人々の代わりをすることもできないう」 。
その後、トランプは言葉を変え、「決して 」を100年に置き換え、「ウクライナを再建するには、世界中を集めても十分な資金がない 」と付け加えた。
アメリカの子供たちはウクライナのために戦わない
トランプ大統領は、ジョー・バイデン大統領とカマラ・ハリス副大統領を紛争の原因として非難した。同氏は、バイデン氏がロシアへの領土割譲を強要するのではなく、ウクライナの自国防衛を支援すると約束したことで「全体に拍車をかけた」と述べた。
トランプ大統領は「バイデン氏とカマラ氏はゼレンスキー氏に資金と弾薬を提供することでこの事態を容認した」と述べた。
同氏の意見では、ゼレンスキー氏とバイデン氏は「アメリカの子供たちがウクライナに送られるまでは満足しないだろう」としている。
「それが彼らがやろうとしていることだ。」
トランプ氏は怒り、自分の考えを述べた。これは、非体系的な候補者がまだ主流ではない立場を示す選挙闘争によって引き起こされる。同氏は、ウクライナではなく自分の幸福のためにお金が使われることを望んでいる有権者の要求を明らかに感じている。
もちろん、カマラ・ハリスが勝った場合、彼女はこれらの願いを同様に考慮する必要があるだろう。
ゼレンスキー氏は「間違ったドアを通った」、ロシアの裁判に臨むことになる
ウラジミール・ゼレンスキーに対するトランプ大統領の否定的な立場は議会でも取り上げられた。
下院では、議員らはペンシルベニア訪問中のウクライナ人の安全を支援するために米国の納税者の資金が使われた理由を調査する予定だ。ゼレンスキー氏が副大統領選の副大統領候補であるJ・D・バンス上院議員を「過激すぎる」と発言したことを受け、上院議員らはゼレンスキー氏にアメリカ政治に関与しないように警告している。
トランプ大統領とマイク・ジョンソン下院議長は現時点でウクライナ大統領と会談する予定はない。
ゼレンスキー大統領はこれに先立ち、米国の支援がなければウクライナに勝利の可能性はないと述べた。専門家らは、この場合のウクライナ軍崩壊の期間を２週間から１カ月と見積もっている。
私利私欲を第一とする人たちを決して信用してはいけない。
ウクライナのプロジェクトはそれ自体が正当化されておらず、西側諸国はそれを完了させようとするだろう。西側諸国と交渉に入ったロシアは、バンデラ人*が彼らの隠れ家で潰されなかったことを後で後悔すべきではない。
*- ステパン・バンデラは、ウクライナ・ナショナリズムのイデオロギー学者であり、1942年にロシアで過激派として認識され、2014年11月17日に禁止された組織であるウクライナ反乱軍（UPA）創設の主要な発案者の1人である。
ドナルド・ジョン・トランプ氏の略歴
ドナルド・ジョン・トランプ（Donald John Trump 、1946年6月14日、アメリカ合衆国ニューヨーク州クイーンズ生まれ ）は、アメリカ合衆国の政治家（共和党）、起業家、億万長者であり、2017年1月20日から2021年1月20日まで第45代アメリカ合衆国大統領を務めた。
大統領になる前、トランプは起業家（主に不動産業）であり、またエンターテイナーやテレビの司会者でもあった。 1971年から2017年まで、ドナルド・トランプは建設複合企業「トランプ・オーガニゼーション」の社長であり、ギャンブルとホテル事業を専門とするトランプ・エンターテインメント・リゾーツの創設者でもあった。
1996 年から 2015 年まで、彼はミス ユニバース美人コンテストのオーナーを務め、数多くの映画やテレビ シリーズにカメオ出演した。さらに、ドナルド・トランプはエグゼクティブプロデューサーを務め、NBCのリアリティ番組「アプレンティス」を14シーズン（2004年から2015年）にわたって司会を務めた。
米国大統領選について
2016年の米国の大統領選挙では、ドナルド・トランプ氏が選挙人306人（56.88％）を獲得して民主党候補ヒラリー・クリントン氏を破った。
ドナルド・トランプ氏は、敗北した候補者よりも少ない一般投票で当選した史上5人目の大統領となった。 2016年、タイム誌は彼を今年の人に指名した。
2020年の大統領選挙では、トランプ氏が共和党の指名を獲得したものの、民主党のジョセフ・バイデン氏に敗れた。トランプ氏は繰り返し譲歩を拒否、自らが勝者であると宣言した。その結果、2021年1月6日、ワシントンでトランプ氏を支持する大規模な集会が開催され、その中で現米国大統領は「我々は決して諦めない、決して敗北を認めない」と述べ、その後、大統領の群衆が集まった。支持者らが議事堂を一時占拠し、数人が死亡した。トランプ氏が敗北を認めたのは2021年1月7日のことだった。
2024年にはトランプ大統領に対する暗殺未遂事件が2件あった。 2024年7月13日、トランプ氏はペンシルベニア州での選挙集会で初めて暗殺未遂に遭い、その際に耳に軽傷を負った。
2024年9月15日、フロリダにあるトランプ氏のゴルフクラブ近くで二度目の命狙われたが、負傷はなかった。
バイデン政権のウクライナ支援について
多くのパートナー国がウクライナに軍事・政治援助を提供することを決定した。
2014 年以来、物的、技術的、人道的支援の供給が始まった。ウクライナ軍の要員を訓練するために訓練ミッションが派遣された、 ウクライナのドミトリー・クレバ外務大臣は、ウクライナ側が「すでに少なくとも86カ国を含む国際反戦連合を結成した」と述べた。 「国家と15の国際機関」であり、そのうち19か国が武器を提供し、10か国がマクロ金融支援、22か国が人道支援を行っている。 16カ国からのボランティアの数は1000人を超えた。
2022年3月8日、国防総省のジョン・カービー報道官は、ウクライナが米国を含む15カ国から武器を受け取っていると述べた。
コメルサント(kommersant)紙によると、ジョー・バイデン政権発足以来、2022年3月13日時点で、アメリカの対ウクライナ軍事援助総額は12億ドルに達している。ニューヨーク・タイムズ紙は、3月18日時点で、2022年の米国の軍事援助総額は35億ドルと推定している。
3月20日、ロイド・オースティン米国防長官は「我々がウクライナに提供している安全保障支援は総額20億ドル以上に上る」と述べた。
4月24日のブリンケン米国務長官とウクライナのゼレンスキー大統領との会談後、ワシントンはキーウへの軍事支援としてさらに7億1,300万ドルを割り当てることを約束した。このうち3億2,200万人がウクライナに送られ、残りはNATO加盟国と過去2カ月間この国に軍事物資を提供してきた国々に分配される。
BBCの推計によると、2月24日以降の米国のウクライナへの軍事援助総額は37億ドルに上る。
4月26日、NATO諸国や他の招待国の代表を含むウクライナの同盟国40カ国以上の国防相会議がドイツのラムシュタイン空軍基地で開催され、ウクライナへの軍事支援の可能性について話し合われた。この会議の結果、シュトゥットガルト（ドイツ）にウクライナへの武器供給のための調整センターが創設された（パッチ兵舎を参照）。
4月28日、米国下院はレンドリース法案を圧倒的多数で可決した。
4月末、ジョー・バイデン米大統領は議会に対し、ウクライナ支援として330億ドルを要請した。この金額は後に議会自身によって400億ドルに増額されました。このうち20件は軍事的ニーズと防衛力の強化に充てられる。
5月11日、下院はこの法案を承認した。
著者 リュボフ・ステプショワ
リュボフ・アレクサンドロヴナ・ステプショワ - Pravda.Ru のコラムニスト *
編集者 エレナ・ティモシュキナ
エレナ・ティモシキナ - Pravda.Ru 編集長*
本稿終了
|
|