.エントランス
クラウディア・シェインバウムがメキシコ史上初の女性大統領に就任
Claudia Sheinbaum asume como la primera presidenta en la historia de México
Sputnik Mundo(世界)
 War on Ukraine #5939 1 October 2024


スペイン語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年10月2日


© AP 写真 / エドゥアルド・ベルドゥゴ

本文


2時間前
クラウディア・シェインバウム、メキシコ大統領に選出 - スプートニクムンド、1920年、2024年10月1日

 6月2日のメキシコ総選挙で30ポイントの大差で勝利したクラウディア・シェインバウム氏が、少なくとも15人の国家元首および大陸政府首脳が出席した議会での式典で同国史上初の大統領に就任した。 。

 その中には、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領、コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領、チリのガブリエル・ボリッチ大統領、キューバのミゲル・ディアスカネル大統領、ホンジュラスのシオマラ・カストロ大統領のほか、十数名の指導者が含まれる。

 シャインバウム氏は、前任者であり政治的指導者であった退任する大統領アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール氏の政策を継続すると約束した。

 AMLOは故郷タバスコ州の人里離れた農場で政界から引退する予定で、9月30日には最後の公務として来賓に食事を提供し、国賓晩餐会の司会をシェインバウムに任せた。

 AMLO氏は別れの際、「私は非常に満足して退任する。なぜなら、並外れた女性、人道主義者、愛と謙虚さ、そして良い感情に満ちた女性に大統領のたすきを渡すからである」と述べた。


AMLO とクラウディア・シェインバウム - スプートニク・ムンド、1920 年、2024 年 10 月 1 日
ラテンアメリカ

ロペスオブラドールは大統領任期の終わりにメキシコにどのような遺産を残したのか?
7時間前

本稿終了