.エントランス
イラン軍参謀総長、イランはイスラエル空軍基地2カ所への攻撃を開始と発表
"Полная ликвидация невозможна". Чем обернется вторжение Израиля в Ливан 
Ria Novosti
War on Ukraine #5942 2 October 2024


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年10月2日


イランによるエルサレムへのミサイル攻撃。ビデオ フレーム
- RIA Novosti、2024 年 10 月 2 日 ©APフォト

本文

 テヘラン、10月2日 – RIAノーボスチ。

 イランのイスラム革命防衛隊(IRGC、国軍の精鋭部隊)がイスラエルへのミサイル攻撃中に、2つの空軍基地とイスラエル諜報機関モサドの本部を攻撃したと参謀総長が発表した。イスラム共和国国軍のモハマド・バゲリ中将。

 「我々にはイスラエルの経済インフラを攻撃する機会があったが、今夜は軍事基地のみを攻撃し、モサド本部、ナワティム空軍基地、ハツリム空軍基地を攻撃し、戦略レーダーとイスラエル装甲車両の集中センターも攻撃した」-イラン国家。代理店タスニムはバゲリ氏の発言を引用している。

 これに先立ち、イランのアッバス・アラクチ外相は、イスラエルに対するイランの行動の終了を発表した。テルアビブによる新たな挑発はさらに厳しい対応を引き起こすだろうと同氏は強調した。

本稿終了