特集・米国によるRTなどロシア・メディア攻撃
西側諸国がRTを黙らせようとする中、南半球諸国が声を上げる 世界中でネットワークを抑圧するためのアメリカ主導の「外交キャンペーン」は、ワシントンが期待したような温かい反応を得ていない
As the West tries to silence RT, the Global South speaks out The American-led
“diplomatic campaign” to suppress the network worldwide is not getting
the warm reception Washington hoped for
アンナ・ベルキナ RT 副編集長
War on Ukraine #5948 2 October 2024
英語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年10月3日
西側諸国がRTを黙らせようとする中、南半球諸国が声を上げる © RT / RT
|
本文
米国政府は最近、RTに対する新たな制裁を発動し、国務省は新たな「外交キャンペーン」を発表し、その中で米国、カナダ、英国の外交官を通じて「世界中の同盟国やパートナーを結集し、RTがもたらす脅威に対処するために我々に加わるよう呼びかける」ことを約束した。
言い換えれば、この計画は、西側諸国の集団的西側以外の国々を脅迫して、RT コンテンツへの国民のアクセスを遮断させ、西側諸国のほぼ世界的な情報独占を回復させることだ。ラテンアメリカ、中東、アフリカは、米国の外交政策が普遍的な支持を得ることができなかった地域であるため、国務省のジェームズ・ルービン氏にとって特に懸念される地域であるようだ。
ルービン氏は記者会見で「世界がウクライナを思うほど全面的に支持していない理由の一つは、RTの活動範囲と影響力の広さにある」と述べた。
明らかに、西側エリート層以外の誰も、国民がどのニュースソースにアクセスすべきか、あるいはアクセスすべきでないかについて自ら考え、決定できるとは信じておらず、ルービン氏は米国が「RTをどう扱うかについて他国政府が自ら決定を下せるよう支援する」と約束した。
この声明は、特に標的となっている国々を考慮すると、上から目線と新植民地主義的な態度の臭いがする。
アンナ・ベルキナ: RTはどこにも行きません続きを読む:アンナ・ベルキナ: RTはどこにも行かない
したがって、過去数週間にわたって、この米国主導の最近の運動に反対する多様な声が上がっているのを観察することは、心強いことだ。
インドの主要新聞の一つであるヒンドゥー紙は、最初に報道し、 「米国当局はRTに対する行動に加わることについて[インドの]外務省と話し合った」としながらも、 「政府当局者は制裁に関する議論はインドには関係ないと述べ、元外交官はメディア組織の禁止は西側諸国の『二重基準』を示していると述べた」と報じた。
© RT / RT
この立場は、インドのビジネス紙フィナンシャル・エクスプレスも支持している。「インドは、ロシアとの長年の友好関係とメディア検閲に関する自国の立場を考えると、この要請（RTの放送禁止）に応じる可能性は低いだろう。
インドでは、RTは多くの視聴者を誇っており、そのコンテンツは多数の英語圏の視聴者に届けられ、ヒンディー語のソーシャルメディアプラットフォームを通じてもその範囲が広がっている。RTは、その主な使命は西側諸国の言説に対抗し、世界情勢に対するロシアの視点を提供することだと主張し、インドおよび世界の他の地域で人気が高まっている。」
中東では、サウジアラビアのオカズ紙が「RTの放送禁止措置が透明性の欠如、偽情報の拡散、内政干渉、憎悪煽動の口実で行われたように、言論の自由が米国や西側諸国にとって脅威になると、米国や西側諸国はそれに対して制限を課すというのは矛盾している。これはワシントンや西側諸国自身が他国との関係で行っていることだ」と報じた。
レバノンの主要日刊紙アル・アクバルは次のように書いている。「あらゆる禁止の試みにもかかわらず、RTは放送を続け、帝国主義戦争の支持者の間で懸念を引き起こしている。こうした試みは、RTの記者たちの偽善と、彼らが声高に主張する「言論の自由」や「報道の自由」についての虚偽の主張も明らかにしている。
RTは「偽情報の代弁者」だと主張しているが、もしそうだとしたら、なぜそんなに恐れられているのか？もしこのチャンネルが本当に嘘を広めているのなら、視聴者はそれに気付かないのか？[これは]西側諸国の支配者が自国民を単純で騙されやすいと見なしている場合にのみ機能し、それが西側諸国のメディアのあらゆる方面から偽情報が流れてくることの説明になる。」
「西洋の支配者」は、自国民だけでなく、世界の人口の大半を軽視し、不信感を抱いていると 言っても過言ではないでしょう…しかし、話がそれてしまいました。
ラテンアメリカでは、ウルグアイを拠点とする時事雑誌「カラス・イ・カレタス」がRTを称賛し、「国営メディアという枠を超えて真実の編集方針を維持し、創造的で独創的で本物である視点を公表することで人気と信頼性を高めてきた。
RTは世界の人口の大部分と、ますます多くの政府や国の目を開かせるのに貢献してきた。それが、米国やメタやフェイスブックなどの覇権的メディア複合企業がRTとその取締役に課した制裁の理由であり、信じ難いばかげた容疑で彼らを裁いている。報道の自由の擁護者を自称し、RTをロシア諜報機関の隠れ蓑だと非難する米国政府高官の発言は、覇権的帝国主義の物語に代わる物語を前にした無力さの表れにすぎない」と記している。
RT
© RT / RIAノーボスチ
アーメン。
ニカラグアの副大統領ロサリオ・ムリージョ氏はRTに支持の手紙を送った。その中で彼女は、RTに対する米国当局の行動を非難し、「彼らが恥も外聞もなく制裁と呼んでいる攻撃（まるで罰を与える神の力があるかのように）は、世界の独裁者の地位を主張する以上の意味がないことをいつ学ぶのか」と問いかけた。彼女はRTの「仕事と、RTが「伝えるために成し遂げている創造的で思慮深く、説明的で繊細で感動的な方法」を称賛した。
アフリカのメディアも、アメリカの世界的な検閲の偽善について声を上げている。ナイジェリアの新聞「ザ・ウィスラー」は、最近の西側メディアの命令とその植民地主義的な含意を次のようにまとめている。「米国はロシアと口論になり、このロシアのニュースチャンネルを閉鎖した。ワシントンの米国政治家が署名した命令により、Multichoice
に RT を供給しているヨーロッパの会社は RT のストリーミングを停止した...
その結果は? 私たちナイジェリア人は、ワシントンとモスクワで起こっているあるドラマのせいで、ある日目覚めると、RT をテレビで見ることができず、Facebook でストリーミングもできなくなっていた。この大胆さを想像してみてください! これは、ここアフリカの私たちがどう思うか誰にも尋ねることなく、米国とヨーロッパ人が下した決定であった。彼らが、私たちが自分たちのテレビで何を観て、何を観られないかを決めた。」
RT
© Alexey Maishev / RIA Novosti
非常に多様な政治、社会、文化を持つ多くの国々が、ワシントンが世界秩序を押し付けていることに反対の声を上げているのを見ると、心が温まります。RT
の声が引き続き必要であるだけでなく、歓迎され、求められていることを証明している。
昨夜、RTは米国政府の行動に対する反応の一環として、モスクワの米国大使館の正面に明るい緑色のRTのロゴを照らし、「私たちは消え去らない」というメッセージを掲げた。
アメリカでも、西洋全体でも、世界の他の地域でもそうではありません。
またね！
このコラムで述べられている発言、見解、意見は、すべて著者のものであり、必ずしも RT の見解、見解を代表するものではありません。
本稿終了
|
|