.エントランス
イラン最高司令官、
イスラエルの報復に
「厳しい」対応を警告

Iranian top general warns of "harsh"
response to any Israeli retaliation

 GT
(中国)
War on Ukraine #5974 6 October 2024


英語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama

E-wave Tokyo 2024年10月6日


 2024年10月1日、イスラエルが迎撃したイランからの発射物が
エルサレム上空を飛行する。(新華社/陳俊清)

公開日: 2024年10月6日 午前10時04分


本文
 
 2024年10月1日、イスラエルが迎撃したイランからの発射物がエルサレム上空を飛行する。(新華社/陳俊清)

 イラン軍の高官は、イスラエルによるいかなる「軽率な行動」もイランの「厳しく破壊的な」反撃を招くだろうと警告したと、イラン半国営のメフル通信が土曜に報じた。

 軍の最高司令官アブドルラヒム・ムサビ氏は、イランはイスラエルの「敵対的な」行動に対して忍耐を示しているが、適切な時期に「的確で破壊的な」打撃を与える用意があると述べたとメフル通信は伝えた。

 「敵がミスを犯した場合、我々の対応は前回の攻撃よりもレベルが上がるだろう」とムサビ氏は今週初め、イスラエルの報復の脅しに応えて述べた。

 イランは火曜日、イスラエルの標的に約180発のミサイルを発射し、ハマスやヒズボラの指導者を含む複数の著名人やイラン軍の高官をイスラエルが暗殺したとされる事件への報復であると主張した。イランはまた、イスラエルがレバノンとパレスチナに対する軍事行動を強化していることを攻撃の理由として挙げた。

 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は火曜、イランは「大きな過ちを犯した」とし、「その代償を払うことになるだろう」と述べた。

本稿終了